глазка видеокамеры.
– Я поговорить пришёл, ты сама пригласила.
– Не к себе домой! – рявкает Харин. – Ты как меня нашёл? Ты что тут делаешь вообще? Я тебя не звала!
– Эй, госпожа Шин, – Тэун чешет в затылке, мокрые волосы кудрявятся и липнут к его лбу и вискам. – Тут ливень, вообще-то. Пусти, я сейчас всё объясню.
Ругая себя последними словами, Харин отпирает дверь.
– Двадцать седьмой этаж, – говорит она и отключается.
Заинтересованный Джи показывается в дверном проёме ванной, куда Харин ныряет сразу же и начинает себя разглядывать. Успела только волосы посушить, не накрашена, вид уставший. Одеться надо хотя бы…
– Детектив Кван собственной персоной? – ухмыляется Джи и скрещивает руки, прислоняясь плечом к косяку двери. – Ух ты, времени ты зря не теряла.
– Заткнись, – бросает ему Харин и выскальзывает из ванной. Что надеть-то? В халате перед этим тупоголовым показываться точно не стоит.
Пока она мечется по спальне в поисках идеального наряда – домашний, но не слишком, вызывающий, но не чересчур, – Джи нетерпеливо топчется в коридоре.
– Я приму гостя, ты не торопись, – он растягивает слова от удовольствия, предвкушая встречу со знаменитым смертным, который успел взволновать сразу трёх квемулей – кумихо, русалку и домового, но, когда Джи отпирает дверь, Харин слышит вовсе не голос Кван Тэуна.
– О, ты здесь, – звучит знакомый баритон. – Не то чтобы я сильно удивлён, но немного задет. Не знал, что моя дорогая жена делит квартиру с малолеткой-ёндоном.
Харин замирает, не успев натянуть блузку поверх лифчика.
Твою. Мать.
А Союлю здесь что понадобилось?!
Файл 9. Нет повести печальнее на свете
Тэун поднимается на лифте многоэтажного дома, рассматривая зеркальные стены и своё отражение в них. Выглядит он вроде прилично – причёсан, помыт, одет в чистое. Он успел заглянуть к себе и принять душ сразу после смены, смыл с себя запах подвальной пыли и крови, и теперь мнётся, как подросток, перед встречей с лисицей. Она, конечно, назначила ему тет-а-тет в круглосуточном магазинчике (не хотела, видимо, вести Тэуна в щиктан, чтобы их вечерний разговор не превратился в настоящее свидание), но Тэуну повезло, что теперь при нём сосуд с тхэджагви. Он-то и подсказал, где искать кумихо.
Пойманный в вазу малыш оказался на редкость разговорчивым. Тэун не уверен, что говорить пацан может со всеми, но с Тэуном он общается с тех пор, как попал к нему в руки. Тоненький голосок звучит в голове, вмешивается в ход его рассуждений и отчего-то наводит на правильные мысли.
Права была лиса, Тэун везунчик.
У тхэджагви имени нет, и обращаться к нему – мысленно – приходится, как к «пацану». Интересно, все квемули и квисины скрывают своё истинное имя, это какая-то фишка или издержки профессии?
Вот у лисицы имя есть. Шин Харин. Элегантное, как она сама. Опасное, как она, дерзкое, как она…
Тэун мотает головой, чтобы привести себя в чувство.
«Думаешь, она убьёт меня за то, что я к ней без приглашения припёрся? – спрашивает Тэун у пацана. Тот молчит. – Эй, ты здесь?»
Вазу с тхэджагви Тэун прихватил с собой, закинул в рюкзак и нёс всю дорогу аккуратнее, чем кимчи тётушки Тен, мамы Юнсу. Та одаривает Тэуна стряпнёй всякий раз, как он приезжает вместе с её сыном к ним в гости, приговаривает, что Тэун мало ест. По сравнению с Юнсу Тэун выше и шире в плечах, и не тётушке Тен говорить об аппетите детектива, с его-то работой, но что поделать. Заботливые матушки всегда такие упёртые, должно быть.
Лифт привозит Тэуна и молчаливого пацана в вазе на двадцать седьмой этаж, металлические двери с тихим шорохом открываются… Являя Тэуну высокого худощавого парня в длинном пальто.
– Кван Тэун? – спрашивает он и заходит в лифт, не давая Тэуну выйти.
– А вы?.. – спрашивает Тэун, хмурясь, но парень без слов нажимает на кнопку первого этажа и из лифта Тэуна не выпускает. Вдвоём они едут вниз.
– У Харин дела появились, просила дождаться её в «Сэвэн Илэвэн», – объясняет парень. Он ростом с Тэуна, только худой совсем: длинные руки, длинные ноги, выглядит модником. Волосы уложены, на лице слой тонального крема – из-за стекающих по щекам капель воды видно, что у него кожа темнее, она проглядывает под светлым слоем тональника. Парень замечает себя в зеркале и морщится.
– Ни дня покоя, – выдыхает он и только потом вновь обращает внимание на Тэуна. – Я Джи. Друг Харин.
– Кван Тэун, – зачем-то снова представляется Тэун и протягивает руку. Джи, хмыкнув, пожимает её. Ладонь у него холодная и сухая. – А что у Харин за пла…
– Пиби!
Лифт почему-то привозит их не на первый этаж, а на подземную парковку, двери открываются, и Тэун замирает с открытым ртом, не договорив: прямо перед ним и Джи стоит красномордое чудовище.
– Снова ты! – ахает Тэун, пятясь. Упирается в стену позади себя, Джи смотрит на ённо во все глаза.
– Вы знакомы? – спрашивает он, голос у него внезапно дрожит.
– Ага, – отвечает Тэун. В кармане, как назло, ни ключей, ни фонарика, табельное он оставил дома… И чем теперь отбиваться от потустороннего обжоры прикажете?
– Пиби! – повторяет ённо и распахивает огромную пасть. В лифте дрожит и тухнет свет, погружая всё в темноту, в которой только светятся красным глаза монстра.
– Что делать? – Тэун ползёт вдоль стенки, плечо натыкается на тело Джи. Тот шумно сглатывает. – Эй? Делать что будем, он сейчас на нас кинется.
– Думаю… – Джи медленно поднимает руку и хватает Тэуна за локоть. – Думаю, бежать!
Он вытягивает свою длинную ногу и пинает ённо прямо в морду, так что квемуль отлетает от лифта на несколько футов и падает между колоннами подземки. Неяркая подсветка парковки выхватывает из темноты его неуклюжее тело. Джи тянет Тэуна из лифтовой кабины, и они несутся куда-то вправо, к выходу с минус первого этажа.
– Он бегает медленно, не догонит, – на ходу, чуть задыхаясь, кричит Джи, но Тэун оборачивается и видит, что ённо уже поднялся на ноги и весьма бодро ковыляет следом.
– Не уверен насчет «не догонит», – замечает Тэун. Расстояние между ними быстро сокращается. – Чем его одолеть?
– Ты совсем безумный! – орёт, уже не сдерживая страх в голосе, Джи. – Ничем, с ним только Харин справится, а её здесь нет! Беги что есть мочи!
«Как его остановить, ну?» – спрашивает Тэун у пацана. Тот наконец подаёт признаки жизни.
«Попробуй серебряный кол, дядя».
«Шутник, нет у меня
