куда-то в центр бара и восхищенно выдохнул:
— Ну и сиськи!
Охранник уставился туда.
— Где?
Однако рука и плечо Гоша по-прежнему ощущали тяжесть его громадных лап. Старый дурацкий прием, с кем он вообще мог бы сработать.
— Да вон, у той, в зеленом! — и Гош дернулся, вывернулся чуть не наизнанку, чем только заработал себе парочку новых синяков. Но немного к двери он все же приблизиться ухитрился, дернул ее, но она оказалась закрыта.
Громила перехватил плечо Гоша еще больнее и вывел из-за стойки назад в бар.
Тут Гош заметил, что в баре появилась Кэт, которая болтала с еще одними подозрительными типами.
Это было неправильно, Кэт должна была быть во дворе и стеречь телегу. Гош теперь разрывался — бежать ли ему за Джейн или к Кэт, но выбор за него сделали пьянчужки, которые опять окружили его со своими глупостями.
Громиле-охраннику это понравилась еще меньше, чем Гошу, потому что он кивнул своему напарнику, и вместе они он взяли всех четверых, включая и Гоша, за шиворот и выставили из бара через боковую дверь во двор.
ДЖЕЙН. Лунейрас,11 Тридорожный бар
В подсобку Джейн утащила барменша Лиза, которая вернулась весьма довольная, и тут же подошла к Джейн, протягивая ей коктейль
— Твой заказ.
— Но я не заказы…
— Тсс. Слушай. Тебе надо убираться отсюда. И сменить платье. Пойдем, я дам тебе кой-какую одежду.
— Но почему…
— Там, все там.
И барменша утащила Джейн в подсобку, а потом черным ходом наверх, в отдельную часть, где у нее была крохотная собственная комната.
Джейн послушно зашла и позволила запереть за собой дверь.
— Я не буду объяснять, почему, но тебе лучше уйти отсюда. Общаясь с Питером, можно узнать много такого, от чего у тебя волосы дыбом встанут. Но тебе и без него здесь многие скажут, что охотницы здесь долго не живут. Хотя лично я здесь охотниц сроду не видела. Я вообще думала, что вы — байки, типа русалок. А знаешь почему я помогаю тебе? — с этими словами барменша Лиза протянула ей длинное темное платье с широкой юбкой, закрытое почти полностью.
— Потому что мне надоело, что эти мужчины считают себя всесильными. Мне надоело, что они пытаются пользоваться нами. Мы и сами можем воспользоваться ими, только так!
Была ли опасность реальной или преувеличенной, а платье было кстати. Джейн привыкла ко взглядам, но здесь они были другими, заставляли ее напрягаться, отвлекая от важного.
— Ты могла бы очень здорово помочь, если б вспомнила, была ли здесь другая охотница, Мари, — и Джейн описала Мари
Но Лиза не помнила ее.
— А Клар? Охотник? — и Джейн описала Клара.
— Я никогда в жизни не видела охотников. До тебя, — сказала Лиза.
Джейн надела платье прямо поверх костюма.
Девушка наспех заплела ей волосы в довольно отвратные косы, как носили местные красотки. Посмотрела.
— И что я должна делать с твоим лицом?
— Не знаю… А Джон? Что ты знаешь о Джоне?
— Да что о нем знать. Привозит продукты, как все. Делает здесь остановку на пути в город на рынок. Каждую неделю здесь бывает.
Джейн посмотрела на Лизу. Ей хотелось доверять.
— Спасибо, сказала Джейн, — мне даже нечем отблагодарить тебя. Впрочем…Она порылась в сумке, — Людям нравится эти штучки, — она протянула ей шарик.
Их за последние дни скопилось много. Она почти перестала ходить в охотничий домик, когда начала охоту на Черноухого, хотя кроликов все еще иногда убивала.
— Это… Это то, что я думаю? — девушка была поражена.
Шарик играл в её руке тающим светом.
— Я помогу тебе. Спасибо, — неожиданно решила она, пряча шарик в карман, — Переночуешь в моем доме, а утром я дам тебе телегу, чтобы отправиться в город. Если не будешь никому показывать лицо, может, и повезет.
— В город, куда ездит фермер Джон?
— Да тут не много городов-то. Тот самый. И можешь взять с собой этого, в зеленой рубашке. Я проведу его к тебе
— И Кэт. Малышка Кэт, маленькая фермерша. Пусть Гош возьмет ее тоже?
Лиза выяснила, как она выглядит, ушла и тут же вернулась с Гошем, который пучил глаза и шепотом орал:
— Кэт! Там Кэт уезжает с Джоном!
Забыв о предосторожностях, они бросились во двор и увидели телегу фермера Джона, выехавшую из ворот и удаляющуюся вдаль.
— Ладно. Я дам вам лошадей, прямо сейчас, — сказала Лиза
КЭТ. Лунейрас,11 Тридорожный бар
Вернувшись к харчевне, Кэт не нашла ни Гоша, ни Джейн.
Похоже, никто, кроме фермера Джона, и не уехал — все телеги стояли на своих местах, а уж у Кэт-то было время изучить их вдоль и поперек. Теперь торчать снаружи смысла уже не было. Она заглянула в бар. Последний раз она видела Джейн разговаривающей с барменом… Кэт направилась к нему.
Бармен был занят разговором по телефону и говорил очень тихо, что моментально пробудило в Кэт все её шпионские инстинкты. Подслушивать даже интереснее, чем подглядывать. Кэт незаметно подкралась к стойке, пригибаясь так, чтобы ее не было видно из-за прилавка, и в то же время делая вид, что передвигаться таким образом для нее совершенно естественно. Это, как ни странно, удалось — никто не обратил на нее ни малейшего внимания.
— Делай с ними что угодно, — говорил бармен кому-то на другом конце, — Но только не в моём баре. Да. Да, Гарри, да, они расспрашивали о фермере Джоне. И теперь они знают о тебе. Почти наверняка. Откуда я знаю? Люди болтают, когда кто-то готов их слушать. А один из них весьма общителен. Хорошо, как скажешь. Я отправлю их к тебе. Если они еще живы, конечно, ибо что-то я их уже не вижу… Ну нет, на такое мы не договаривались… Да, приезжай сам.
Желание подходить к бармену у Кэт моментально пропало.
Речь шла о чём то непонятном. Но речь почти наверняка шла о них. И почти наверняка ничего хорошего она не сулила.
Также незаметно, как приблизилась к стойке, она отошла, и теперь задумчиво стояла в уголке бара, никем незамеченная, и думала, что же делать. Где же Джейн? Где же Гош? Кэт лихорадочно осматривала зал.
О, Мэтт! Здесь был Мэтт, и он тоже увидел её. Он улыбнулся в ответ на её неуверенную улыбку и подошел.
— Как дела? Где твоя красивая подруга?
И Кэт поведала ему весь свой ужас — теперь он потеряла не только сестру, но и подругу, и друга!
— Это ужасное, ужасное место! И этот
