Родители всегда распоряжались, чтобы запасной ключ оставляли сбоку в горшке с растением. Хоакина, смахивая с лица дождевые капли, принялась копаться в горшке, но ключа там не было. Вдруг ящер тревожно заревел и беспокойно завертелся на месте. И было от чего. Со стороны дома к воротам приближалась большая черная кошка. Нет, даже пантера. Она подошла ближе и недобро сверкнула на Хоакину глазами, будто досадуя, что та не может найти ключ. Глаза были разного цвета, один зеленый, другой карий. Животное приблизилось к воротам и лапой без труда распахнуло их. Хоакина замешкалась, хотела взять под уздцы ящера, но его уже не было. Пантера нетерпеливо мотнула головой, как бы приглашая зайти, ее хвост нервно двигался, как у обычной домашней кошки. Хоакина медлила. Она очень хотела попасть домой, но пантера пугала ее. Между тем в кустах, окружающих ворота с внешней стороны, что-то зашуршало. Большая кошка громко и отрывисто рыкнула, словно предупреждая о чем-то, шагнула вперед, ухватила Хоакину за край намокшей юбки и потянула в сторону дома. Но не успела она сделать шаг за ворота, как из кустов показалась фигура, похожая на человеческую, и внезапно одним прыжком оказалась рядом. Люди не могут так прыгать. Хоакина смотрела в незнакомое лицо, ощущая, как постепенно ее охватывает невесть откуда взявшийся ужас. Рядом рычала пантера и тянула ее за юбку. Но Хоакина не могла сдвинуться с места, оцепенев от страха. Фигура, похожая на человеческую, протянула к ней руку, заканчивающуюся скрюченными пальцами, на каждом из которых рос длинный острый коготь, измазанный чем-то бурым. Хоакина закричала и, прежде чем ее коснулась страшная рука, проснулась, в ужасе глядя в темноту комнаты.
Медленно она осознавала, где находится, но страх не проходил. Тело дрожало, а зубы выбивали мелкую дробь. Хоакина рывком поднялась и потянулась к тумбочке, чтобы включить лампу. Ей удалось это с третьей попытки. Она схватила свет, встала и осмотрела комнату, заглянув в каждый неосвещенный угол. И только сейчас поняла, что из открытого окна слышится шорох и веет влагой. Там шел дождь.
Хоакина подошла к подоконнику и провела по нему рукой, смахивая капли. И тут же обернулась, потому что ей послышался какой-то шум в комнате. Но это билось под потолком какое-то насекомое. Медленно, очень медленно ужас, вызванный сном, отступал. Однако выключить лампу она нашла в себе силы только тогда, когда снова легла в постель, и веки стали закрываться. Второй раз она проснулась уже утром, когда дождь кончился.
При дневном свете пережитый ночью кошмар показался не таким уж и страшным. Хоакина вызвала Соле и приказала ей принести воды, чтобы запить порошки от головной боли.
─ Это все вино, ─ убежденно сказала служанка, когда, выполнив приказание, суетилась возле хозяйки. ─ И дождь. Слышали, какой ночью ливень был?
─ Слышала, ─ поморщилась Хоакина, снова вспоминая сон. ─ Соле, а ты помнишь, что говорила Санта из Хрустального ручья? Что она видела в день смерти Антонио Санчеса?
─ Я помню дельфина и акулу. Но то про дона Марсело речь шла, ─ сказала служанка.
─ Нет. Я о существе, которое Санта заметила возле плантаций. Двойник, кажется?
Соле взяла у Хоакины стакан, поставила его на тумбочку и перекрестилась.
─ Ох, вот вы о чем. Так это ж Роман его узнал со слов Санты. Он в этом понимает. Говорят… ─ служанка облизнула губы и понизила голос, ─ на человека оно только издалека похоже.
─ Роман? ─ сдвинула брови Хоакина. ─ Органист отца Абеля? А он здесь причем?
Соле вздохнула.
─ Не выдавайте меня сеньору Фернандо. Он запретил вас пугать. Роман колдун вуду. Только он плохого не делает.
Хоакина, забыв о не до конца прошедшей голове, откинула одеяло, села на кровати, но вставать пока передумала.
─ Соле, подай мне бумагу и карандаш, ─ сказала она. ─ А еще домашнее платье. И можешь быть пока свободна.
Девушка попыталась возразить, что надо бы совершить полный утренний туалет, но была решительно отослана из комнаты. А Хоакина быстрыми штрихами начала накидывать лицо того, кого видела в страшном сне, в панике ощущая, как оно выветривается из памяти.
Сеньорита де Веласко никогда не блистала талантами в рисовании и живописи, хотя ее учителя очень старались. Однако изобразить что-то простое, вроде животного, пейзажа или портрета у нее получалось неплохо. Однако сейчас, спешно заканчивая рисунок, Хоакина даже не могла сказать, кого она нарисовала, мужчину или женщину.
Она соскочила с кровати, накинула домашнее платье и вышла из комнаты, не забыв захватить бумагу. Пробежав по коридору, она достигла двери комнаты мужа, быстро стукнула и зашла.
─ Фернандо, я тут подумала… Фернандо, ты где?
Хоакина с любопытством осмотрела обстановку: большую еще не убранную кровать, одежду, разложенную на кресле, большой стол с красовавшейся на нем лампой в виде свернувшегося ягуара, и стакан на прикроватной тумбочке. Похоже, Фернандо тоже не подружился со вчерашним вином.
─ Здесь. Можешь пройти, ─ раздался голос мужа из-за двери, ведущей в ванную комнату.
Хоакина с сомнением толкнула дверь и чуть не отпрянула с порога. Фернандо лежал в большой ванне, заполненной водой.
─ Боже, извини, ─ попятилась назад Хоакина.
─ Твоя привычка врываться будет стоить мне несколько лет жизни, ─ спокойно сказал он. ─ Что случилось?
Совершенно смущенная Хоакина старалась не смотреть на него, хотя из пышной душистой пены торчали только плечи, пусть довольно широкие и привлекательные.
─ Ни-ничего особенного, просто я… ─ она запнулась. ─ Мне приснился кошмар, и я его нарисовала. Господи, как глупо звучит. Поговорим лучше за завтраком.
─ А почему не сейчас, раз уж ты уже здесь? ─ улыбнулся Фернандо. ─ Ночью пошел дождь, что в это время года случается редко. Дождь на Коста-Лунес почему-то всегда приносил тебе плохие сны.
─ О, ─ коротко выдохнула Хоакина. ─ Значит, в этом нет ничего необычного?
Фернандо пожал плечами, вынул из воды руку, стряхнул с нее пену и протянул вперед.
─ Покажешь, что нарисовала?
─ Возможно, пустяки.
И пока Фернандо с задумчивым видом смотрел на рисунок, Хоакина, сбиваясь, рассказала о своем сне, хотя помнила его уже смутно.
─ И затем мне пришло в голову, что бокор мог вызвать существо, которое называется двойник. И именно оно могло напасть на Антонио и меня. Тогда сегодняшний кошмар понятен. Во сне я могла вспомнить, как оно выглядит.
─ Двойник? ─ переспросил Фернандо. ─ И ты решила, что оно должно быть похоже на того, кто его вызвал. Что ж, это логично. Возможно, стоит отнести рисунок в полицию. А кстати,
