… и новый фрагмент сна, отнюдь не такой восхитительно-острый, как этот… Мы выходим из отеля, лорд Глоудейл открывает мне дверь авто…
— Меллан, а где моя сумочка?
Ответ с лёгкой улыбкой:
— Не будем возвращаться, малышка. Сегодня она тебе не нужна…
…и даже зажжённый в спальне свет не помог уйти от мысли, что сумочка с моим айтелом была оставлена в номере «Дилана» намеренно.
Свернувшись калачиком под одеялом, я до утра не сомкнула глаз, стараясь хотя бы не плакать в подушку, но без особого успеха.
Мы вернулись в Ait na Сumhachta вечером в пятницу. С утратой бессмертия мода на выходные распространилась и на Тёмных, и на Светлых эльфов, а значит, два дня отдыха были пока что в распоряжении Одхана Маб-Кенхельма.
Первую половину субботы он потратил на пробежку и довольно длительную работу у себя в кабинете, — скорее всего, приводил в порядок дела, накопившиеся во время командировки в Ирландию, или писал отчёт, я не знаю. Потом знакомил меня с приходящей прислугой: женщиной средних лет по имени Ольга и молодой Светлой полукровкой, Айрин. Обе они почтительно назвали меня «миледи», приняв, скорее всего, за девушку милорда Одхана. Я, было, открыла рот, чтобы уточнить, что обращаться ко мне стоит просто по имени, но Одхан покачал головой, и я умолкла.
— Не будем сообщать ничего лишнего прислуге, Мирна. — Сказал он после того, как женщины уехали. — Для них вы должны остаться хозяйкой.
Вообще же, основная масса персонала — людей и полукровок, — проживает в соседних населённых пунктах, а на работу ездит сюда, в Место Силы, за исключением тех, кто прислуживает в больших поместьях и обитает там постоянно, находясь на рабочем графике.
Вот так я и поселилась в Cúinne Сiúin — так назывался дом семьи Кенхельм. Прим. авт.: Тихий Уголок, (ирл.) Одхан перебрался сюда из съёмного жилья после отъезда родителей и младших братьев в Китай, чтобы, по его собственным словам, «присматривать за семейной недвижимостью».
Опасения насчёт каких-то мер воздействия со стороны Владыки Светлых эльфов прошли не сразу, для этого мне понадобилось несколько недель. Я каждый день с тревогой наблюдала за выражением лица милорда Маб-Кенхельма, когда он возвращался с работы в Департаменте безопасности. Первые несколько дней это выражение… скажем так, свидетельствовало о том, что ему там доставалось — может быть, от руководства, а может быть, от коллег в плане шуточек. На общении со мной это не сказывалось никак: неизменная ровная вежливость, как будто я и впрямь была не живой игрушкой и преступницей, избегнувшей высшей меры наказания, а дальней родственницей.
В обществе Одхана мне было уютно и комфортно. С ним было приятно и легко разговаривать на многие темы, я познакомилась с его отличным чувством юмора и обширной эрудицией.
Чем я занималась?.. Как всегда говорила моя мать, «если тебе скучно, значит, ты бездельница». Несмотря на её холодность и порой — чопорность, доходившую до абсурда в отношениях с мужем и дочерью, она смогла привить мне важный навык: где бы женщина ни была, какое бы положение в обществе не занимала, у неё есть определённый долг. Она должна заниматься домом, где живёт, и заботиться о тех, кто рядом с ней. Я всегда следовала этой простой истине, и до замужества, и после, и… сейчас. Есть дом, который мне не принадлежит, но требует ухода и женской руки, и есть тот, кто отважился спасти мою никчёмную жизнь от отвратительного финала. Да, по бумагам он — мой хозяин, но этим правом он ни разу не попытался воспользоваться.
Через некоторое время я поняла, согласно быстрым любопытствующим взглядам Οльги и Αйрин, что до них уже дошли определённые слухи. Я спокойно выдержала эти взгляды, не пытаясь перейти границу откровенности, и обе милые женщины успокоились. Для прислуги в доме Тёмных эльфов не было бы ничего такого странного или необычного в том, что у хозяина появилась игрушка, а в обществе Светлых это казалось событием из ряда вон. И Ольга, и Αйрин — обе они родились гораздо позже факта отмены рабства в отношении людей вообще, а потому им и в голову не приходило, что кто-то может вот так запросто стать чьей-то собственностью.
Первое время интерес журналистов давал о себе знать, как и предсказывал милорд Одхан. Поскольку я вообще не выходила за пределы сада Cúinne Сiúin, всё сомнительное «удовольствие» такого интереса досталось именно Одхану. Впрочем, насколько я успела понять, спецслужбы особо не церемонятся с представителями прессы, так что дежурство мастеров микрофона и пера у ворот особняка быстро прекратилось — в частности, после случая, когда к фургончику с логотипом одного из телеканалов подъехала машина, из которой вышли три Светлых эльфа в штатском.
Я не знаю, как происходил разговор, но могу догадаться, поскольку слышала отчётливый такой звон разбитого стекла. Что это было — аппаратура или стекло автомобиля, непонятно. Потом нас оставили в покое.
Периодически к милорду Кенхельму приезжали друзья, тогда я просто не высовывала носа из своей комнаты. И шуточное выражение о том, что «невозможно прикрыть эльфийские уши», в очередной раз оказывалось правдой. У взрослых эльфов отличный слух, и если в помещении не установлена специальная звукоизоляция, то слышно многое — даже на другом этаҗе.
Звукоизоляция была отнюдь не во всех комнатах Тихого Уголка. Таким образом, до моих ушей иногда долетали фрагменты разговоров мужской компании.
— … господа, вы не забыли, что нам завтра нужно ехать в сауну с человеческим наркоконтролем в Бийске?..
— … опять?! Они же пьют, как гоблины!
— … можно подумать, ты в жизни видел хоть одного гоблина.
— … не видел, но наслышан по рассказам отца о Небиру.
— … значит, какие-то из них переселились на Землю и замаскировались под полицейских наркоотдела!
Взрыв хохота.
— … по крайней мере, благодаря этим ребятам, мы накрыли фирму, якобы косметическую, которая производила наркотическую смесь «Жидкий огонь» под видом духов. Сколько людей отравилось пакостью, предназначенной для охмурения эльфов? И я уж не говорю о том, сколько Светлых эльфов было втянуто в заговор матрон дроу под её воздействием… да и Тёмных тоже. Мы сообщили Тёмным, пусть отлавливают остатки партии у себя. Никогда бы не подумал, что существует такая мощная штука, начисто отшибающая мужские мозги.
Долгое обсуждение в сопровождении не совсем… печатных… комментариев.
— … господа, избавим Одхана от визита в сауну, ему точно нужно домой пораньше.
— … то есть, все поедут травить печень, а он нет?!
— … думаю, он ещё не наигрался с трофеем.
Я не слышала, что ответил милорд Одхан, но уши у меня покраснели.
— … вот чем заканчивается командировка у Тёмных. В следующий раз я точно напрошусь.
— … а тёща твоя знает?
— … прямо-таки возврат в двадцать второй век!
— … ну, ты сравнил… тогда у нас были обычные девушки, с которыми можно было делать, что угодно. Но равная по рождению — другое дело.
