Топ за месяц!🔥
Книжки » Книги » Разная литература » Путь есть цель. Базовое пособие по буддийской медитации - Чогьям Трунгпа Ринпоче 📕 - Книга онлайн бесплатно

Книга Путь есть цель. Базовое пособие по буддийской медитации - Чогьям Трунгпа Ринпоче

39
0
На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Путь есть цель. Базовое пособие по буддийской медитации - Чогьям Трунгпа Ринпоче полная версия. Жанр: Книги / Разная литература. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст произведения на мобильном телефоне или десктопе даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем сайте онлайн книг knizki.com.

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 33 34
Перейти на страницу:
оригинале — mind your business перекликается с термином mindfulness (внимательность) (прим. переводчика).

7

Self-conscious — можно перевести как «осознающий себя», так «ощущающий производимое собой впечатление», и «зацикленный на себе» (прим. переводчика).

8

Игра слов: common (общий) — uncommon (необыкновенный). Прим. пер.

9

В оригинале слово fulness (полнота) имеет также значение «сытость».

10

В оригинале — absent-mindedness, буквально: «отсутствие ума» (прим. переводчика)

1 ... 33 34
Перейти на страницу:
Правообладателям Пожаловаться

Внимание!

Сайт сохраняет куки вашего браузера. Вы сможете в любой момент сделать закладку и продолжить прочтение книги «Путь есть цель. Базовое пособие по буддийской медитации - Чогьям Трунгпа Ринпоче», после закрытия браузера.

Книги схожие с книгой «Путь есть цель. Базовое пособие по буддийской медитации - Чогьям Трунгпа Ринпоче» от автора - Чогьям Трунгпа Ринпоче:


Комментарии и отзывы (0) к книге "Путь есть цель. Базовое пособие по буддийской медитации - Чогьям Трунгпа Ринпоче"