существование Коллежа основывается на философском скептицизме, который выражается, кроме всего прочего, в пародировании всевозможных академий и институтов. Эта идея, в частности, материализуется в том, что является неоспоримым шедевром Коллежа: в его организационной структуре с многочисленными комиссиями и подкомиссиями, комитетами, отделами, фантасмагорическими правилами, обязанностями и должностями. Кстати, объединение УЛИПО было официально учреждено под эгидой «Подкомиссии Эпифаний и Итифаний», входящей в «Комиссию Непредвиденного» при ’Патафизическом Коллеже. Семнадцатый выпуск «довольнонебыстиных Досье Коллежа», опубликованный 22 песка 99 года п. э. (1961 год по обычному календарю) содержит первый отчет УЛИПО под названием: «Упражнения потенциальной литературы. Паталегомены к любой будущей поэтике, которая соизволит представиться как таковая». Коллеж разрабатывает и свой календарь, в котором канонизированы многие ’патафизические лица, предметы и явления (от св. Иеронима Босха (демонарка) до св. Лазаря (вокзала)), и свою награду: знак Великого Гидуя девяти степеней. Так, 22 срыня 79 года п. э. (8 июня 1952 года по обычному календарю) Борис Виан назначается «Животером первого класса», а 22 приспеха 80 года п. э. (11 мая 1953 года по обычному календарю) — «Сатрапом и попечителем Знака ордена великого Гидуя, с Возвышенными привилегиями, полагающимися по праву».
111
Марк Лапран (Marc Lapprand, р. 1955) — французский писатель, эссеист, преподаватель литературы в канадском Университете Виктория, специалист по творчеству Бориса Виана, автор целого ряда работ, посвященных его творчеству: «Борис Виан: блюз для черного кота и другие рассказы» (Boris Vian: Blues pour un chat noir et autres nouvelles, 2002), «В как Виан» (V comme Vian, 2007). Соредактор совместно с Жильбером Пестюро Полного собрания сочинений Бориса Виана в 15 томах (1999–2003), соавтор книги Николь Бертольт и Франсуа Рульман-на «Свинг и слово» (Le Swing et le verbe, 2008), книги Франсуа Рульманна «Борис Виан, „если бы я был поэхтом“» (Boris Vian, «si j’étais pohéteû», 2009). Ему принадлежит исследование «Поэтика Улипо» (Poétique de l’Oulipo, 1998).
112
Making of (англ.) — документальный фильм о производстве какого-то фильма или телевизионной программы. Здесь: творческая «кухня», скрытая, закулисная сторона литературного творчества.
113
«Радостный Бизон» — один из многочисленных псевдонимов Бориса Виана, построенный на анаграмме имени и фамилии автора: Boris Vian = Bison Ravi.
114
Last but not least (англ.) — последний, но не менее важный.
