с тем Эдвардсом действительно связывало слишком многое. Беспокоился он об этом, разумеется, только из-за того, что не хотел потом оказаться убитым Кристианом.
— Да, у неё есть семья, так что не зазнавайся, — кивнул головой мафиози, испепеляя своего собеседника взглядом.
— Что?
— Ты меня заебал, — пожал плечами Адам, отвернувшись к окну. — Время закончилось, да и вопросы у тебя скучные. В следующий раз придумай что поинтереснее, иначе отвечать не буду.
Ольсен рассеянно хлопал глазами, осматривая пейзаж за окном. У Эрики есть семья. Полноценная. Она мать и жена. Тогда почему… тогда что здесь забыл Йоханесс?
— Как говорит босс: «Vafa Napole, compare», — с издёвкой в голосе произнёс гангстер, когда машина остановилась возле дома Йоханесса.
— Тебе тоже не хворать, — проскрипел Ольсен, выползая из автомобиля.
Мафиози тихо рассмеялся и тут же захлопнул дверь за мужчиной. Машина тут же умчалась с диким рёвом и бешеной скоростью вперёд, оставив Йоханесса одного, мучимого мыслями о Ричардсон. Мужчина медленной походкой направился к дому, но каждый шаг давался с огромным трудом, потому что с каждым пройденным метром Ольсен становился всё дальше и дальше от прекрасной и весьма странной ночи.
— Йоханесс, — раздался чей-то громкий в кромешной темноте и тишине шёпот.
Йенс вздрогнул и резко обернулся. Он стоял уже возле входной двери и собирался войти, когда услышал чужой голос. В темноте от слепоты не спасали даже очки, и мужчина прищурился. Благо, зовущий его оказался возле редкого на улице фонарного столба. Ольсен недовольно цокнул языком, припоминая, где уже видел раньше худощавый слегка покачивающийся силуэт со всегда растрёпанными длинными волосами и в огромной безразмерной одежде.
— Ну и чего тебе надобно? — фыркнул Йенс, поворачиваясь лицом к собеседнику и спускаясь с крыльца. Он быстро огляделся, убеждаясь в том, что рядом никого нет. Нормальные люди в такое время уже спят, а ненормальные только что уехали на чёрном Chevrolet.
— Ты реально решил с гангстерами связаться? — удивлённо спросил собеседник, подходя ближе. Походка у того явно была шаткая и очень неуверенная, казалось, что вот-вот — и он упадёт. Хотя говорил весьма чётко. Ольсен не был брезгливым, но тратить своё время на какого-то наркомана, а уж тем более объясняться перед ним, совсем не хотелось. — Я думал, что ты их ненавидишь.
Голос Энтони звучал вкрадчиво и даже, быть может, неуверенно. Ольсену казалось, что этот наркоман — олицетворение наглости, который никогда не беспокоится о том, что думают о нём другие. Да и вообще Купер был похож на человека, которому на всё вокруг себя плевать.
— Тебе есть до этого дело? — Йоханесс сложил руки на груди, не отрывая от Энтони взгляда. Кто знает, что этот полудурошный решит вытворить? Ольсен ведь даже не знал, находится ли сосед под действием наркотиков или нет. — Или просто узнал своих старых друзей и застеснялся подойти поздороваться?
— Я не знаю тех парней, я понял по шляпам, что они гангстеры, — вздохнул Купер.
— Надо же, я думал, что тебе известно всё про мафию, — язвительно фыркнул Йенс. — Ладно, слушай, доброй тебе ночи, сладких снов — и всё такое, а я пошёл, хорошо поговорили, ага.
— Постой! — резко бросил Энтони, он вмиг преодолел расстояние в несколько шагов, видимо, действительно переживая, что тот уйдёт.
Йоханесс сделал небольшой шаг назад, взволнованно наблюдая за действиями собеседника. Что он от него хотел? Чего привязался? Йенс даже не мог представить общих тем для разговора, они были из двух совершенно разных миров с совершенно противоположными интересами, и, если честно, Ольсену совсем не хотелось заводить друзей наркоманов. В его голове было слишком много запутанных мыслей, а физические силы заметно поиссякли от всей это неразберихи. Хотелось спрятаться под одеяло и притвориться, что в его жизни ничего не изменилось. А Купер лишь в пустую тратил время.
— Отойди-ка от меня, — грубо попросил Ольсен. — Мы не друзья и всё такое.
Энтони послушно отступил назад. Он выглядел таким взволнованным и даже немного напуганным, что ситуация показалась Йенсу очень странной. Купер словно пытался что-то сказать, но никак не решался. Хуй этих наркоманов поймёшь.
— Эрика Ричардсон не продаёт наркотики, подобные сделки осуществляются лишь через её мужа, только если, конечно, они не слишком крупные, — зачем-то сказал Энтони, видимо, пытаясь объясниться. — Я знаю всех, кто находится в личном подчинении Эдвардса, и эти двое — точно не из них. Когда я увидел их машину раньше, подумал, что ты чем-то насолил главе мафии, но ты живой. Значит, нет.
— Я повторяюсь: какое твоё дело? — фыркнул Йенс.
Хотя, конечно, его алчная душонка изнывала от любопытства. Непонятно, по какой причине какой-то наркоман владел таким большим количеством информации, но это последнее, что интересовало Йенса. Энтони мог быть постоянным клиентом мафии — по его лицу не трудно распознать длительный опыт общения. Значит, Эрика не занималась такими мелкими делишками, предпочитая спихивать их на мужа. Тони был постоянным клиентом, но, возможно, за всю жизнь даже не удосужился и украдкой взглянуть на таинственную мисс Ричардсон. Почему-то это заставило испытать Йенса странное чувство гордости.
— Чувак, расслабься, — лицо Энтони, наконец, приобрело привычное выражение. Он расплылся в ленивой улыбке и плюхнулся на траву перед домом, развалившись там, как на диване. Ему не холодно? Или нервы атрофировало? Ольсен не знал, как наркотики действуют на организм человека — к счастью, наверное. — Мне искренне поебать, что связывает тебя с мафией. Тут почти каждого что-то связывает с мафией, — он расслабленно усмехнулся, наконец, переставая выглядеть таким странным и зловещим. Да уж, он думает, что наркоман не выглядит странно. Кажется, странно в этой ситуации выглядит только сам Йенс. — Но среди моих знакомых — а у меня их охуеть как много — мало кто удостаивался чести поглазеть на Ричардсон вблизи, понимаешь?
— Сам же сказал, что она с наркоманами беседы блюсти не желает, — прищурился Йоханесс.
Да, верно, ему давно стоило уже уйти домой, да и от холодного осеннего ветра мурашки по коже бегают, да только сегодня день такой хороший, удачный, каждый спешит поделиться с ним чем-то про Эрику. Разве справедливо упускать такой шанс? К тому же, несмотря на все опасения и некоторое отвращение, терпеть изредка этого Энтони — не самая плохая идея. По крайней мере, пока Ольсен не вытащит из него всё полезное.
— О, и я её понимаю. Мои знакомые такие упыри, если честно, — Энтони заливисто рассмеялся.
— Ты тоже тот ещё упырь, Тони, — Йенс опёрся спиной о стенку дома и улыбнулся.
— О, спасибо за комплимент, дружище, — беззлобно хмыкнул Купер. Кажется, задеть его было трудно — наверное,
