Ознакомительная версия. Доступно 13 страниц из 65
ей пригодятся друзья, которые носят кроссовки за восемьсот долларов.
– Чесночный хлеб просто потрясающий, – воскликнул Логан и взял себе второй кусок, но перед этим предложил хлебную корзину Саванне.
Мы ужинали по-семейному, передавая друг другу блюда, и каждый накладывал себе, сколько хотел. Либби засыпала Логана вопросами. Ты еще живешь с родителями? Что будешь изучать в Гарварде? Почему решил сделать перерыв в учебе? Даже избитое «Как вы познакомились?» было встречено без закатывания глаз. Она умело вела беседу, приправляя вопросы байками о своей учебе и рассуждениями о том, почему для бакалавриата выбрала колледж Вильгельма и Марии, а Колумбийский университет для магистратуры. Энди тоже вступил в разговор, поделившись историей о том, как бросил медицинский и стал изучать экономику, когда понял, что с органической химией ему не совладать.
Мне нравилось их слушать, но было совершенно нечего добавить. Пока они болтали о любимых преподавателях и книгах, я пыталась стать незаметной и молилась, чтобы разговор не свернул на меня. У меня не было высшего образования. Сразу после школы я со своими зачатками математических способностей устроилась в бухгалтерию. Я понятия не имела, кто такие Вильгельм и Мария[6] и чему можно научиться, если ходить вместе с ними на занятия, и мне не хотелось выставлять себя на посмешище глупыми вопросами. Либби оказалась достаточно учтивой, чтобы вспомнить про меня, только когда разговор зашел о более простых вещах, таких как мой салат («А крутоны ты делала сама?»), местные рестораны («Если ты еще не была в «Дельмонико», обязательно сходи!») или погода («Да закончится когда-нибудь эта жара или нет?»).
Этот вечер в который раз подтвердил то, что я и так уже знала.
Я самозванка. Мне не место в этом доме и в этом квартале. И мы с Либби никогда не будем подругами.
Я здесь чужая. Я пленница в собственном доме.
Они никогда не узнают, кто я на самом деле, откуда я и что натворила.
Я не смогу ни с кем сблизиться по-настоящему. И никогда больше не буду самой собой.
Такую жизнь я выбрала из-за своей лжи и преступлений. Оставался только один вопрос – стоит ли вообще так жить.
Эван
Три месяца назад
Нужно было нотариально заверить изменения, которые я внес в документы Джека, а значит, еще один человек будет посвящен в наши грехи.
Я решил не прибегать к услугам своего постоянного нотариуса, который пришел бы ко мне домой. Вместо этого я пошел в офис Объединенной почтово-посылочной службы, где всегда куча народа, оделся так, чтобы меня не запомнили, и назначил встречу на раннее утро, дабы не разозлить никого в очереди.
Как и все богатые люди, Джек не держал деньги в одном месте. У него имелись бизнес-счета, инвестиционные счета, вложения в недвижимость, личный сберегательный счет, совместный счет с Кейт, корпоративный счет типа «С», кредитная линия и, просто на всякий случай, сейф с наличными в шкафу.
Денежные поступления Джека представляли собой запутанную матрицу электронных переводов – деньги поступали через одну организацию, а выплачивались через другую. Деньги со студии поступали на бизнес-счет Джека. С бизнес-счета они переводились на счет «С», откуда он получал гонорары. Если он продюсировал фильм, мы открывали производственный счет только для этой картины, и Джек получал дополнительные выплаты, в зависимости от того, чем конкретно занимался, через счет «С» на любой другой.
У Джека был личный бухгалтер, но все операции контролировала Кейт. Как финансовый директор компании Джека, она санкционировала каждую операцию и ежемесячно проводила аудит бухгалтерских книг. Она лично утверждала движение каждого доллара, поступающего на счета и со счетов. В обычное время тем самым она снимала с плеч Джека огромную ношу, но сейчас это стало проблемой. Джеку нужны были деньги. Больше, чем лежало в сейфе. И он не мог сказать об этом жене.
Существовал только один счет, который не попадал в зону внимания Кейт. Она не следила за ним, понимая, что его содержимое неприкосновенно. Это был фонд, созданный Джеком для их сына. На этот счет деньги только поступали, но их никогда не забирали.
Джек начал откладывать деньги в трастовый фонд своего единственного сына сразу после его рождения. Теперь, после стольких снятых фильмов и стольких лет, там накопилось больше пяти миллионов долларов. Джек и Кейт приняли все меры предосторожности, чтобы деньги были в безопасности. Пара не собиралась разводиться, но на случай, если Джеку и Кейт придется делить состояние, они решили, что не тронут деньги сына. Попечителем сделали меня. Я получил полный контроль над фондом до совершеннолетия их сына. Я никогда и вообразить не мог, что воспользуюсь деньгами не в его пользу.
Однако Джек объявил, что теперь эти деньги пойдут не его сыну. Я должен отдать их Холли. Все до последнего цента. Никому ничего не сказав, даже Кейт, я изменю условия фонда.
– Подпишите здесь, – велел седовласый нотариус, даже не посмотрев на меня.
Меня обрадовало его безразличие, и я молча поставил свою подпись. Все это могло плохо кончиться. Чтобы наш круг доверия рухнул, много не надо, и я старался не думать об очевидном слабом звене и том, как эти финансовые манипуляции могут раскрыть наше соглашение.
Я прижал большой палец к чернильной подушечке и поставил отпечаток на документе.
Теперь на деле с взяткой в буквальном смысле оказались мои отпечатки пальцев. Если хоть один из нас проговорится, мы все пойдем ко дну.
Глава 20
Я проснулся в холодном поту.
Мне не впервые снились кошмары об аварии, но этот сон был особенно изматывающим.
Я вернулся к месту аварии и шел к обломкам машины, как когда-то в реальной жизни. Я опустил взгляд на мертвого мужа Холли, и его переломанные конечности вдруг ожили, как змеи на голове горгоны Медузы, и потянулись ко мне, выпустив покрытые пеной клыки. Со сверкающими от ярости глазами змеи бросались на меня, отчаянно пытаясь укусить, но не могли дотянуться. Мозги мертвеца вытекали из черепа, как фарш из мясорубки. Я хотел убежать, но, как часто бывает во снах, не мог двинуться с места.
Ноги приросли к мостовой, и змеи Медузы обхватили их и потянулись выше, к коленям и бедрам. Я закричал, готовясь утонуть в поднимающемся море крови и кишок. И тут проснулся, тяжело дыша. Было только начало шестого. Я был слишком взбудоражен, чтобы снова заснуть, и поэтому встал, принял душ и, усевшись за кухонный стол, открыл ноутбук. Пока варился кофе, я проверил почту – Джек нашел
Ознакомительная версия. Доступно 13 страниц из 65
