Ознакомительная версия. Доступно 15 страниц из 74
Она и сегодня была прелестна, как в день их первой встречи, даже лучше. Ему больше нравилось, когда шляпка не закрывала волосы дамы, но в случае с Марленой эта соломенная несуразность, казалось, только подчеркивала ее великолепие.
– Я подумал, что в такой погожий день вы скорее всего здесь, и не ошибся, – сообщил герцог, наблюдая за песиком, приплясывавшим на задних лапках, требуя внимания.
– Здесь лучше, чем в доме, – кивнула мисс Фаст. – И день такой чудесный…
Ее взгляд остановился на бумагах, которые он держал в руке, и, судя по блеску глаз, они ее здорово заинтересовали. Рата это еще больше заинтриговало. Если эта информация настолько важна для нее, то для него тем более.
– Просто я очень люблю бывать на свежем воздухе. Знаю, вы предпочитаете проводить время в доме, поэтому мы можем пройти в гостиную, и миссис Додл приготовит нам чай. Тат останется на улице и не станет вам досаждать.
– Мне здесь вполне комфортно, мисс Фаст, – возразил герцог и добавил, опять погладив собачку: – И Тат меня вовсе не беспокоит.
– Тат, веди себя прилично! – повысила голос Марлена. – Гуляй.
Песик вопросительно взглянул на нее, завилял хвостиком, но не двинулся с места.
Мисс Фаст подняла глаза на герцога.
– Он не слишком хорошо выдрессирован: это моя вина, должна признаться, – но если вы перестанете обращать на него внимание, уверена, он очень скоро оставит вас в покое. Он всегда находит чем себя занять. В траве так много интересного.
– Я ничего не имею против собак.
– Он мой друг и охранник, – сообщила Марлена, всегда с радостью говорившая о Тате. – Я бесконечно признательна Джастине за то, что позволила мне взять его у уличного мальчишки, который хотел от него избавиться. Он всегда со мной с тех самых пор, как я приехала в Лондон.
– Кузина очень добра к вам.
– Скажите, вам удалось раздобыть хоть какую-то информацию?
«Вот так: прямо к делу. Молодец, девочка!» – с улыбкой подумал Рат. Впрочем, она достаточно воспитана, чтобы только спросить, а не выяснять, что за бумаги он держит в руках.
– Вы вполне ясно выразились в своей записке, что вам нужна вся возможная информация.
Она нервно облизнула губы.
– Да, кажется, я так и написала, но, надеюсь, вы это не восприняли как требование.
Рат хотел было возразить, но вспомнил, что она предпочтет правду.
– Только так и воспринял.
– Нет-нет, ничего подобного! Это была просьба.
Она открыто смотрела ему в лицо, и Рату это нравилось, а против боевого духа он ничего не имел, напротив: был готов всячески его поощрять, – но ему хотелось увидеть и другие ее стороны.
– Все, что удалось найти.
– Большое спасибо. Я вам очень признательна.
Марлена протянула руку, и ее нетерпение получить бумаги заинтриговало Рата куда больше, чем следовало. До того как познакомился со своей подопечной, он вовсе не собирался с головой погружаться в ее жизнь, а теперь ни о чем другом думать не мог, только о ней. Для начала ему необходимо было узнать, почему она интересуется знаменитым Баклендом и неизвестным Уэнтфилдом.
Рат стиснул бумаги в руке.
– Боюсь, мне нужно больше информации от вас, прежде чем я отдам вам это, мисс Фаст.
Марлена заметно напряглась.
– Что вы имеете в виду?
Он скатал бумаги в рулон, распахнул плащ и, положив их в боковой карман сюртука, проговорил без намека на раздражение:
– Прежде всего мне хотелось бы понять, почему для сбора информации вы решили использовать меня.
– Вы мой опекун, – ответила она не раздумывая.
С этим не поспоришь.
– Но не ваш личный секретарь.
– Нет, что вы! Конечно, нет. Мне подобное и в голову не приходило. Мне нужна была ваша помощь, потому что самой собрать информацию было бы очень трудно.
Теперь напрягся Рат: ей нужна была именно его помощь, – но все равно пока непонятно зачем.
– Почему? Все эти материалы доступны любому, кто возьмет на себя труд просмотреть газеты, журналы и научные брошюры.
– Да, уверена, что так оно и есть. Только я редко имею возможность куда-нибудь выйти без Джастины, – вздохнула Марлена.
– Значит, вы не хотели бы, чтобы она увидела эти бумаги?
– Да, не хотела бы, но не потому, что в них есть что-то неприличное. Просто, если я скажу, что мне необходимы статьи об определенных мужчинах, она захочет знать зачем.
Рату оставалось только сделать вывод, что, если она не хочет, чтобы знала Джастина, зачем ей эта информация, не скажет и ему. Тогда почему она попросила о помощи его? Нет, он ни за что не уйдет отсюда, пока все не выяснит.
– Возможно, рассказать ей не такая уж плохая идея, – заметил он осторожно.
– Не уверена, что она позволила бы мне собирать информацию, даже если бы я ей рассказала, зачем она мне нужна. У Джастины несколько иные жизненные ценности, и мне бы не хотелось с ней ссориться из-за этого. А поскольку вы мой опекун, я подумала, что могу обратиться к вам за помощью.
Это просто невероятно!
– И вы не подумали, что я тоже пожелаю узнать, зачем вам информация об этих людях?
Марлена плотнее закуталась в шаль.
– Нет. Вы же сами сказали, что эти материалы доступны любому желающему и, возможно, никому не интересны.
Рат нахмурился: опять она его поставила на место! – и, не сдержавшись, раздраженно спросил:
– А вам не приходило в голову, что у меня есть более важные дела, чем копаться в бумажках? Я отвечаю за дела в моих поместьях, занимаюсь бизнесом, а еще я член парламента, где тоже много работы.
– Вы забыли упомянуть о карточных играх, – любезно подсказала Марлена, – бильярде, выпивке в «Уайтсе» и женщинах.
Однако! Ну и язычок! Ратберн скрестил руки на груди и улыбнулся: молодец, такую не запугаешь, – и спокойно согласился:
– И это тоже.
– По правде говоря, – добавила Марлена, которой этот диалог доставлял куда меньше удовольствия, чем ему, – я не думала, что вы займетесь этой работой сами: была уверена, что поручите кому-нибудь.
А он именно так и поступил.
– Итак, зачем вам нужна эта информация?
Марлена молчала. Легкий ветерок шевелил ее волосы и ленты шляпки, и она так надвинула шляпу на лоб, что из-под нее выпала рыжая прядь и золотом вспыхнула на солнце. Рат с трудом удержался, чтобы не потрогать ее, и вдруг выпалил:
– Вы намерены за кого-то из них выйти замуж?
– Что? – ахнула Марлена. – Это абсурд! Разумеется, нет. Я с ними никогда не встречалась, да и они совершенно из другого мира.
Ознакомительная версия. Доступно 15 страниц из 74
