— Привет, — сказал он с натянутой, какой-то жалкой улыбкой.
Сердце Кэтрин неистово забилось. Она вдруг почувствовала себя мышкой, неосторожно забежавшей в мышеловку. О боже! Она совсем не была готова к такому обороту дела. После всего, что она наговорила Джонатану в кафе, Кэтрин была уверена, что он не станет искать с ней встречи. Ведь должна же быть у него гордость! И теперь Кэтрин просто не могла сообразить, как ей держаться с Джонатаном. Вдобавок стоило ей немного прийти в себя, как на нее нахлынула отчаянная, трепетная радость. Она снова видит его… Только огромным усилием воли Кэтрин удалось взять себя в руки и напустить на лицо строгое, неприступное выражение.
— Что ты здесь делаешь, Джонатан? — сухо спросила она. — Зачем ты пришел? Я ведь уже все объяснила тебе неделю назад.
Из его груди вырвался глубокий, тяжкий вздох, а глаза сразу сделались печальными. Такими несчастными и печальными, что Кэтрин вновь почувствовала себя преступницей.
— Давай сядем в машину, отъедем куда-нибудь и поговорим, — сказал он. — По-моему, тут не подходящее место для выяснения отношений.
— Нам нечего выяснять, Джонатан, мы уже все выяснили.
— Нет, есть! — упрямо воскликнул он. — Идем в машину!
— Я не сяду в твою машину.
— Какого черта, Кэтти? Ты что, боишься, что я украду тебя?
Кэтрин поняла, что он не отстанет, поэтому она подошла к машине Джонатана и села на переднее сиденье.
— Куда мы поедем? — спросил он, когда они выехали на дорогу.
— Мне все равно, — безжизненным голосом ответила Кэтрин. И, чуть подумав, добавила: — Останови машину где-нибудь поблизости от моего дома. Только не возле подъезда!
Он бросил на нее хмурый, пытливый взгляд.
— Почему ты не хочешь, чтобы я довез тебя до самого дома? Боишься, что меня увидит Тони?
— Да, Джонатан. Ему совершенно незачем с тобой встречаться.
— Почему? — возмущенно спросил он. — Что плохого, если мы с Тони останемся друзьями?
Зеленые глаза Кэтрин сердито сверкнули.
— Потому что, — произнесла она с расстановкой, — ты не можешь испытывать к моему сыну искреннего интереса после того, как мы с тобой расстались. Ты неизбежно должен охладеть к нему после того…
— После того как охладел к тебе? Но я не охладел к тебе, Кэтрин.
— Все равно это скоро случится. Поэтому Тони не следует слишком сильно привязываться к тебе.
— Но он уже ко мне привязан. Так же, как и я к нему.
— Я знаю. Поэтому для него будет лучше, если он как можно скорее забудет тебя.
Остановив машину, Джонатан повернулся к Кэтрин и пытливо всмотрелся в ее лицо.
— Я могу поклясться чем угодно, что мой интерес к твоему ребенку не зависит от наших с тобой отношений. Я вообще очень люблю детей, хотя пока и не обзавелся своими. И ты должна была это заметить. Поэтому тебе нечего опасаться, что Тони надоест мне. — Он закурил сигарету и продолжал, хмуро посматривая на Кэтрин: — Я и двое моих коллег собираемся открыть спортивный клуб, где будем обучать детей навыкам выживания в экстремальных условиях. Я думаю… нет, я уверен, что для Тони было бы полезно заниматься там. Ему не хватает качества характера, которое в психологии называется волевой сенсорикой. Занятия в клубе помогут ему стать более самостоятельным и уверенным в себе.
— Я думаю, Тони еще слишком мал для таких занятий.
— Ты ошибаешься. Мужчина должен с ранних лет уметь постоять за себя. А также уметь обслуживать себя без помощи нянек. Иначе он рискует вырасти неприспособленным к жизни. Если не веришь мне, поговори с психологами.
С губ Кэтрин сорвался протяжный вздох.
— Нет нужды, Джонатан. Даже если ты прав, все равно я не могу допустить, чтобы Тони продолжал с тобой общаться.
— Но почему? В чем причина твоего несгибаемого упрямства?
— Не важно. Я так решила, и все.
Джонатан раздраженно передернул печами.
— Да ты просто какая-то ненормальная, Кэтрин! Честно говоря, я в первый раз встречаю мать, которая не хочет блага собственному ребенку. Или… все объясняется очень просто? — Он наклонился в ее сторону и внимательно посмотрел ей в глаза. — Ты боишься вовсе не за Тони, а за себя. Боишься, что тебе будет больно видеть меня или слышать, как про меня рассказывает твой сын. Да, Кэтрин? Я прав?
— Да, Джонатан, ты совершенно прав, — недовольно призналась она. — Мне действительно будет все это тяжело.
— Почему? Ведь ты сказала, что я тебе безразличен! Разве можно страдать из-за человека, которого не любишь?
— Хватит! — резко сказала Кэтрин. — Довольно, Джонатан, не пытайся поймать меня в ловушку. И вообще, я совсем не обязана тебе что-то объяснять. Я ничего тебе не должна! Абсолютно ничего! А если ты считаешь иначе, то это только твои проблемы.
Она попыталась открыть дверцу и выйти из машины, но Джонатан насильно усадил ее на место.
— Что ты делаешь, черт тебя подери?! — возмущенно вскричала Кэтрин. — Что ты себе позволяешь?! Дай мне выйти из твоей проклятой машины!
Вместо ответа он нажал на кнопку, блокирующую двери.
— Все, Кэтти, — с каким-то азартным вызовом объявил он. — Теперь ты в ловушке и никуда не сбежишь.
Кэтрин посмотрела на него оторопелым взглядом. У нее просто не укладывалось в голове, что Джонатан способен так себя вести. Так дерзко и… в то же время ужасно несерьезно, ребячески. Как человек, потерявший рассудок. Или как человек, доведенный до последней точки отчаяния, внезапно пришла ей на ум мысль, от которой у нее болезненно сжалось сердце.
— Джонатан, — проговорила она, глядя на него с жалостью, раскаянием и нежной мольбой, — ну что ты в самом деле? Это же… это же просто несерьезно!
— А то, как ведешь себя ты, по-твоему, серьезно? — с горьким упреком спросил он. — Ты же убиваешь меня, Кэтти! Неужели ты не видишь, что я не могу без тебя? Не могу, понимаешь?!
— Но что я могу сделать? — простонала она. — Не могу же я выйти за тебя замуж только потому, что ты так этого хочешь! В конце концов, Джонатан, ты же взрослый мужчина! Неужели ты не в состоянии справиться со своими чувствами?
— То есть задушить в своем сердце любовь к тебе, да?
— Да, черт возьми! Задушить любовь!
Какое-то время они сидели в молчании. Джонатан — раздраженно попыхивая сигаретой, Кэтрин — беспокойно наблюдая за ним из-под опущенных ресниц. Потом Джонатан резким жестом затушил сигарету и повернулся к Кэтрин.
— Бред какой-то! — воскликнул он, сердито пожимая плечами. — Ну ей-богу, полнейший бред! Почему ты так упорно борешься со мной? Неужели это так плохо, когда тебя любят до полного забвения всего остального? Неужели плохо, когда о тебе заботятся? Честно говоря, я совсем не понимаю тебя, Кэтти. Не может же быть… не может же быть, чтобы ты испытывала ко мне физическое отвращение? — Он взял ее за плечи и легонько встряхнул. — Я противен тебе, Кэтти? Противен, как мужчина?
