— Это Велес, — пояснил я, отбивая удар руки трупа, направленный на лицо торговца. — Он убивал людей за меньшие проступки.
— Ни за что! — возмутился Велес.
— Почему… Я не хотел сказать… — Лон-Лон на мгновение потерял способность говорить из-за боли в ухе.
— Не пугайся, — успокоил я торговца. Я добавил улыбку, которую заимствовал у торговца, а Филимон положил руку на плечо Велеса, чтобы успокоить его. — Он немного чувствителен из-за своего состояния. Довольно мягкий характер, если узнать его получше. Даже дружелюбный.
— Ах, ублюдский торгаш… — прошептал Велес, разбивая мои аргументы в пух и прах. — Хорошо, я оставлю его в покое.
— Что с ним случилось? — прохрипел Лон-Лон, когда урод, похожий на труп, пошел к повозкам вслед за Филимоном.
— Хм, у него был смертельный приступ, — парировал я, рассевшись на телеге. — Еще не полностью восстановился.
По какой-то странной причине Лон-Лон просто поверил мне на слово.
* * *
В проливе дул северный ветер, открытые паруса раздувались, такелажи натягивались. Весь корабль скрипел и содрогался, когда он на полной скорости рассекал волны.
Капитан Мирон, стиснув челюсти, и с мокрыми волосами, спустился на квартердек. Там проворно ухватившись за веревку, прошел по узкому коридору правого борта, направляясь на нос барки. Он остановился, увидев, как Дана, промокшая до нитки, вцепилась в поручни главной палубы.
— Госпожа Дана, — приветствовал мужчина легким поклоном головы. — Я так понимаю, у вас не легкое путешествие.
Дана выглядела женщиной, которую только что вырвало. Но она ухмыльнулась.
— Летом вода приятна, — поддразнила она.
Боги, несомненно, умеют посмеяться над этим.
— Тогда ладно. Чем быстрее мы выберемся из пролива, тем лучше, — сказал капитан после небольшой неловкой паузы.
— Почему это, капитан Мирон? — Дана тепло замурлыкала, и закатила глаза.
— Хм, ну, в тот момент, когда мы покинули Новгород, все поняли, куда мы направляемся, — нахмурился капитан, приглаживая рукой подстриженную бороду. — Мы отклонились от курса настолько, насколько это было разумно.
Дана кивнула, пряча глаза, а капитан приподнял воображаемую шляпу и ушел, чтобы не мешать.
Дана постояла некоторое время и пошла к каютам. Остановившись перед дверью Алтынсу, она постучала.
Алтынсу застегнула свою тонкую короткую тунику и позволила ей войти. Дана направилась прямо к бутылке и налила себе кубок. Алтынсу прошла небольшое расстояние до кровати и села на нее. Туника задралась до ее золотистых бедер. Достаточно, чтобы Дана заметила, что под ней ничего нет.
— Извини за твою одежду, — запинаясь, сказала она. — Мы не смогли забрать всё.
Алтынсу на самом деле усмехнулась над этим.
— Ярославу так нравится.
«Держу пари, что любит,» — подумала Дана, допивая остатки.
— Я не видела раньше, и я просто говорю. Рада, что ему нравится.
— Ты думаешь, Ярослав выбрался? — Спросила ханская принцесса, и Дана подошла и плюхнулась на кровать рядом с ней.
— По крайней мере, пытался.
Алтынсу твердой рукой отогнала ее от матраса, и продолжала подталкивать, пока Дана не сдалась и не отошла с чашкой в руке.
— Что?
Алтынсу подняла идеально выщипанную бровь, намекая взглядом.
Дана уставилась на свои штаны.
— Кожа штанов мокрая, — сказала Дана. — Не грязная.
— Они промокли, — спокойно повторила Алтынсу. — И грязные. Сними их, чтобы мои девочки почистили их.
Дана уставилась на нее покрасневшими глазами.
— Ты хочешь, чтобы я была голой?
— В том сундуке у меня есть свежая туника, — указала Алтынсу наманикюренным пальцем. Ноготь на ней чище, чем зубы Даны.
— Где ты нашла сундук? — Спросила Дана, думая о своем бедном яйце. Ярослав был таким неуклюжим. Мог ли он потерять его?
— Я взяла его с собой в лодку, — объяснила Алтынсу.
— Что ты принесла в нем?
— Немного одежды, украшения, масла, маленький кусок мыла, — она сделала паузу, поняв, что слишком много информации. — Вот, примерь это.
Туника Алтынсу доходила Дане ниже колен, почти как платье. Также это был яркий красный шелк, который подходил к ее глазам. Алтынсу с абсурдно дорогой щеткой в руке сильно потянула ее за длинные белые волосы. На лице у нее было решительное выражение.
— Ты их когда-нибудь расчесывала? — Спросила она, завязывая их в высокий пучок на макушке. Затем поставила перед ней зеркальце.
«Вау, — подумала Дана. — У меня чертовски огромные уши!»
Она посмотрела на Алтынсу в зеркале и облегченно выдохнула. Принцесса нацепила ей серьги, она была не прочь.
— Конечно. Пару раз расчесывала, — ответила Дана, энергично двигая конским хвостом влево и вправо — Хм.
— Почему? — Спросила Алтынсу, отходя, чтобы снова сесть на кровать. — Иди сюда.
— Как я могу сделать это без зеркала? — Спросила Дана, садясь рядом с ней.
Алтынсу долго смотрела на нее, ее глаза казались калейдоскопом красок.
