Ознакомительная версия. Доступно 8 страниц из 36
время шипит и ни слова не понятно, так он почему-то глаголы без спряжения употребляет, идти. говорить… он даже неаполитанского родного не знает!
Кое как приспособились, попривыкли. начали понимать. Саша представила Никколо богатым аристократом, намекая, что он не против прикупить что-нибудь из русской старины. Марчелло оживился, залопотал, завалил идеями.
– Ты ж хотел предложить какой-то бизнес.
– Хотел… – на его итальянско-неаполитанском-неграмотном это звучало как «хотеть». Вот и думай, все еще в силе или нет, он не только спряжений, он времен толком употребить не мог. Чукча, за Неаполь обидно! Саша вспомнила элегантного Рудджеро, смог же человек сделать из себя аристократа, а ведь тоже из низов! Больно кольнуло в сердце и она отогнала ненужные воспоминания.
– Ну, так какой бизнес?
– Да обломился наш бизнес. Думал, ты, как адвокат, нам как раз понадобишься, тем более вертелась вокруг все время.
– Вокруг чего?
– Скелет ты нашла- нашла. К бабке в пансионат ездила- ездила. И знакомства у тебя нужные.
– А причем тут скелет?
– Слушайте сюда. – Марчелло понизил голос, словно кто-то мог подслушать. А как его подслушаешь, если никто по-итальянски не говорит, а его языка даже соотечественник не понимает! – Мой друг Костия, ну, ты знаешь, внук той бабки, к которой ты ездила, я все знаю, мне Костия рассказал! Так Костия сказал, что в том доме в подвале спрятаны драгоценности. Старинные и очень ценные. Ему бабка еще в детстве рассказывала.
– Какие драгоценности?
– Не знаю, бабка не сказала. Но есть список. То ли у бабки, то ли у тетки, которая в деревне, в Дубнино живет. Но бабка не хотела отдавать, а потом вообще чокнулась. А тетка не стала с нами разговаривать.
– И вы решили ее со свету сжить.
– А за это нам ничего не будет, нет такой статьи! – Торжествующе поднял палец вверх Марчелло.
– А деньги на прибор где взяли?
– Тесть дал. Ему для дочери не жалко.
– А прибор где взяли?
– Костия по интернету договорился. в Москву ездил, забрал. Мы же не знали, что бабка съехала, давно бы в доме пошарили.
– Нет там ничего.
– О, да ты, адвокатесса, сама хороша! Обшмонала бабку! Точно нет?
– Вот это термины у итальянца! А вроде и не сидел, – засмеялась Саша. – Точно. А у краеведа списка не было? Он же тоже клад искал.
– А ты нам краеведа не приписывай. Не трогали мы его. И бабку, не ту, что в деревне, ладно, там мы, чего теперь скрывать, а ту, что в пансионате, бабку Костии, не трогали.
– Я окончательно запутался. – признался Никколо. – Та бабка, не та. Что за драгоценности?
– Не знаю. Но точно есть. Нам в подвал не попасть, может ты, адвокатесса как-то устроишь? Там они.
– В подвале ремонт. Если что и есть- строители найдут.
– Да ты что, с ума сошла? Там миллионы! Они ж упрут! – У Марчелло аж капли пота на лбу выступили, раскраснелся. – Мы три года к подвалу подбираемся, а ты про строителей.
– У подвала есть хозяйка. И нынешняя, и бывшая. так что это кража.
– Не кража, а случайная находка. И кто узнает? Подумай, адвокатесса, надо туда попасть!
– А про подвал откуда знаете?
– Так бабка Костии еще в детстве ему рассказывала. Вместо сказки. Но про скелет не говорила, ты не подумай.
Они распрощались с Марчелло, пообещав подумать. Никколо приободрился- наконец-то он получит обед. Что за город – ни одного ресторана!
– Мне кажется, он албанец.
– Кто албанец?
– Марчелло. Даже для парня из глухого угла в Кампанье он слишком плохо говорит по-итальянски.
– Я документы видела, паспорт.
– Родители приехали, ассимилировались. Знаешь, как мне стыдно за таких Марчелло? По всему миру расплодились ни образования, на работать толком не умеют, а все по ним об итальянцах и судят…
***
Обедали в тишине. Саша о чем-то сосредоточенно думала, Никколо молча ел, но в конце концов не выдержал.
– Чем опять озадачилась?
– Хочу попросить Елену, чтобы разрешила снова спуститься в подвал. Строители пока в доме работают, да и вообще не горят желанием в подвал спускаться. Так что там никого нет.
– И полиция и мы с тобой все уже проверяли. Ты даже не знаешь, что хочешь найти!
– В том-то и дело… Из-за чего могут убить? Украшения? Старинные монеты? Пачки денег? Трудно искать то, не знаю что. Знаешь, есть такая русская сказка: поди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что.
– Не понял?
– И не надо. Это не важно. Пойдем к Елене?
– Мы только что поели. У меня осталось два дня отпуска из которого я все время куда-то бегу, еду, кого-то из себя изображаю… Я имею право просто отдохнуть? Если тебе так не терпится – сходи, а я пока на веранде посижу. Потом тебя догоню.
– Нет уж! Как тебя одного оставлять, ты же по-русски не говоришь!
– Алессандра! Офис Елены на той же улице, что и наш дом. В этом городе полная тишь и спокойствие. И не возражай! Никто не подтвердил, что твоего краеведа убили. С двумя мошенниками, внучком и албанцем тоже все ясно. И вообще, это не за меня, а за тебя беспокоиться надо.
Саша вздохнула и отправилась к Елене. Шило в одном месте, что ж поделать! Взрослая уже тетка, а не могу просто на веранде посидеть, – корила она сама себя. Но посидеть же можно и после, вдруг есть шанс найти это самое «то, не знаю что». Как это перевести итальянцу, да чтобы понял? Никак!
Глава 13.
Елена удивилась, но разрешение дала.
– Там все открыто, кто в здравом уме полезет в подвал, где нашли скелет!
Вот и эта намекает, что Саша ненормальная… Девушка собиралась повернуть направо, вернуться в дом, и завтра с утра отправиться в подвал с Никколо. Но карабинер прав, у него осталось всего два дня отпуска, а она тащит его в подвал…
И вообще можно же посмотреть хоть одним глазком. Еще светло, закат не скоро. Может и придут умные мысли. Красный купеческий дом в двухстах метрах от офиса Елены притягивал ее словно магнитом.
– Я ж быстро, я одним глазком! – Уговаривая саму себя, Саша осторожно спустилась по лестнице. Не хватало еще рухнуть и потом завывать из подвала. как привидение. Никто ж не поможет, наоборот разбегутся.
Она щелкнула выключателем. Электричество по-прежнему работало.
Саша медленно обошла все помещение. Заглянула за высокие металлические полки, прижатые к стене, на которых стояли коробки.
Ушла в
Ознакомительная версия. Доступно 8 страниц из 36
