Книга Девочке в шаре всё нипочём - Александра Васильевна Зайцева

«Под небом голубым» – цитата из песни «Город золотой», завоевавшей популярность в исполнении Бориса Гребенщикова. Текстовая основа песни – слегка изменённое стихотворение Анри Волохонского «Рай», сочинённое им на мелодию с пластинки «Лютневая музыка ХVI–XVII веков», выпущенной в 1970 году. Автором композиции, озаглавленной «Сюита для лютни: канцона и танец», указан Франческо Канова да Милано, итальянский композитор и лютнист ХVI века. Установлено, однако, что настоящим автором этой музыки следует считать советского гитариста и лютниста Владимира Вавилова. Записывая пластинку, он включил в неё несколько произведений собственного сочинения, приписав их малоизвестным композиторам эпохи Ренессанса. Благодаря своеобразному мелодическому рисунку «Канцона» быстро приобрела известность, а песня в исполнении БГ стала хитом. Так творческая мистификация вполне академического музыканта вошла в историю отечественной рок-культуры.

11

Аск, аскать (от англ. ask ‘просить, спрашивать’) – просить у прохожих деньги в качестве пожертвования или добровольной платы, в частности, за игру уличных музыкантов. Одиночный музыкант (скрипач в подземном переходе или гармонист возле городского сквера) кладёт перед собой футляр от инструмента для сбора денег; группу музыкантов, играющих рок, как правило, сопровождает «аскер» – человек с кепкой, который сам подходит к людям и просит мелочь.

«В мои четыре окна», в исходном тексте Юрия Шевчука и группы «ДДТ» – «в твои четыре окна». Начало припева из песни «Четыре окна», которая вошла в альбом «Это всё…» 1994 года.

«Группа крови на рукаве – мой порядковый номер на рукаве…» Цитата из песни Виктора Цоя «Группа крови». Одноимённый альбом группы «Кино» вышел в 1988 году; композиция неоднократно возглавляла рейтинги «лучших песен русского рока» и т. п.

12

«Машина времени» – одна из первых и старейших отечественных рок-групп, первоначально – вокально-инструментальный ансамбль, созданный, согласно официальной версии её основателей, в 1969 году старшеклассниками двух московских школ (под англоязычным названием «Time Machines», которое в 1973 году было заменено на нынешнее). Автор большого количества песен группы и её бессменный лидер – Андрей Макаревич.

13

«В маленькой хижине на берегу очень тихой реки…» Начальная строка песни «На берегу безымянной реки» Вячеслава Бутусова и группы «Nautilus Pompilius». Песня, вошедшая в альбом «Чужая земля» 1992 года, до сих пор часто и с удовольствием исполняется под акустическую гитару поклонниками группы.

«Нелепая гармония пустого шара заполнит промежутки мёртвой водой, через заснеженные комнаты и дым протянет палец и покажет нам на двери, и отсюда домой!» Начальные строчки песни Янки Дягилевой «Домой!», которая вошла в одноимённый альбом 1989 года (а до того была включена в альбом «Продано!»). Янка (Яна Станиславовна) Дягилева (1966–1991) справедливо считается одним из самых ярких поэтов русского рок-андеграунда. Её творческое наследие относят к панк-культуре, но лишь формально – на основании личных и творческих контактов Янки с «сибирскими панками», прежде всего с Егором Летовым и группой «Гражданская оборона» («ГрОб»). В отличие от многих музыкантов своего (и не только) поколения, Янка не стремилась привлекать внимание к своей персоне, не искала популярности, практически не давала интервью, поэтому многие подробности её недолгой жизни не стали достоянием общественного мнения. Неизвестны и точные обстоятельства её гибели.

16

«Ботинки на мне замечательные, да-а-а… В них топать и топать, топать и топать, топать и топать… Плывут, плывут, плывут в оцепененье чувств…» Начало повести Григория Салтупа «Карьера дворника» (см. изд.: Карьера дворника: Повесть и рассказы / Григорий Салтуп; [худож. А. Морозов]. – Петрозаводск: Карелия, 1990. – 299,[1] с.: ил.). В ней рассказывается о бездомном художнике, который работает дворником в Доме ребёнка.

Восточное дерево персика – имеется в виду древнеиндийский трактат «Ветви персика», датируемый XV–XVI веком и повествующий об искусстве любви.

18

«Лунная призма, дай мне силу!» – магическое заклинание из японского мультфильма (сериала) «Сейлор Мун» в российской озвучке. Героиня истории – школьница из Токио, которая превращается в принцессу-воительницу и совершает подвиги во имя любви и справедливости.

19

«Пионер-легионер» – песня, придуманная автором (или персонажами?) повести.

«Лунная тварь» – аналогично:)

Сартр – Жан-Поль Сартр (1905–1980), французский писатель (прозаик, драматург, эссеист), лауреат Нобелевской премии (1964), философ, представитель экзистенциализма, политический активист левого толка. Экзистенциализм, или «философия существования» (фр. existentialisme от лат. existentia ‘существование’), в качестве одной из ключевых рассматривает проблему свободы, которая трактуется как выбор мыслящей личности, и анализирует переживания человека в т. н. «пограничной ситуации». Соответствующие идеи нашли отражение в произведениях Сартра, например в романе «Тошнота» (1938), пьесе «Взаперти» (1943), новелле «Стена» (1939) из одноимённого сборника.

«Молодая шпана, что сотрёт нас с лица Земли». Цитата из песни «Герои рок-н-ролла» Бориса Гребенщикова и группы «Аквариум». Песня вошла в «Синий альбом» 1981 года. Также «Молодую шпану» на своих концертах исполняет группа «Чайф» (по словам лидера группы Владимира Шахрина, эта песня получена им от Бориса Гребенщикова в подарок).

21

Ужастик про обгорелого маньяка – «Кошмар на улице Вязов», культовый «фильм ужасов» о мистических преступлениях на границе сна и реальности (мёртвый маньяк восстаёт из небытия, чтобы мстить живущим, и убивает подростков, проникая в их сны). Первый «Кошмар…» снят в 1984 году (режиссёр Уэс Крейвен), за ним последовало несколько сиквелов, сериал, ремейк, а также комиксы, игры и пр. Образ маньяка Фредди Крюгера в исполнении актёра Роберта Инглунда – икона массовой культуры.

«Я исполняю танец на цыпочках, который танцуют все девочки». Цитата из песни Насти Полевой «Танец на цыпочках», которая вошла в одноимённый альбом 1994 года. Настя – «первый женский голос» рок-сцены 80-х годов. Тексты многих песен для неё написали поэт группы «Nautilus Pompilius» Илья Кормильцев и его брат Евгений, но «Танец на цыпочках» – собственное произведение Полевой, которое было признано лучшей композицией на киевском фестивале «Мисс Рок» в 1990 году.

22

«Эй, ямщик, поворачивай к чёрту, новой дорогой поедем домой!» Цитата из песни «Дорожная» Гарика Сукачёва и группы «Бригада С». Песня вошла в альбом «Реки» 1993 года. Её экспрессия и залихватский мотив вполне соответствуют «хулиганскому» образу исполнителя.

«Дурень» – название одного из альбомов группы «Алиса». Выход альбома в 1997 году сопровождался коммерческой активностью: в продаже появились балахоны, футболки, рюкзаки и торбы с портретом Константина Кинчева и надписью «Дурень». Эти фанатские вещи пользовались спросом и много лет спустя.

«Ленинград» (иначе «Группировка Ленинград») – российская группа, созданная в 1997 году в Петербурге. Лидер группы, основной вокалист и автор большинства композиций – Сергей Шнуров (Шнур), культивирующий образ вечно нетрезвого матершинника.

23

Том Вейтс (Томас Уэйтс) – американский певец (экспериментальный рок, блюз, кабаре), автор песен, киноактёр и автор