когда Джоэл потерял Сару. В официальном подкасте игры Нил Дракманн рассказывал: «В этот момент все эмоции передает музыка. Персонажам необязательно постоянно разговаривать. Вместо этого мы можем просто вам что-то показывать, а ваш разум сам установит связи между увиденным. То же самое и с музыкой. Когда умирает Сара, играет тема «All Gone». Затем она снова появляется в этой сцене и потом еще раз, когда в самом конце Джоэл выносит Элли из больницы». Случайностей не бывает. Круг замкнулся.
9
The Last of Us – весна
В мифологии Амазонии, свет, исходящий от светлячков, был даром богов и давал путешественнику надежду и удачу.
Insect Mythology, Джин Крицкий
Апрель 2034. Солт-Лейк-Сити
Как и в других крупных городах Америки, после начала эпидемии центр Солт-Лейк-Сити превратился в укрепленный лагерь под защитой солдат ФЕДРА. Больница Девы Марии стала одним из оплотов человечества, укрывающегося от орд зараженных. Эксперименты по лечению пациентов с кордицепсом проводились там в течение многих месяцев вплоть до 2015 года, после чего выжившие мало-помалу начали сдаваться, в итоге окончательно покинув это место. Как и в Питтсбурге, военные бросили карантинную зону и ушли в другие районы, которые проще оборонять[56].
Центр Солт-Лейк-Сити захвачен зараженными, но это не помешало «Цикадам» попытаться восстановить лабораторию за несколько месяцев до появления Джоэла и Элли. Пока наши герои беспрепятственно продвигаются по автостраде на окраине Солт-Лейк-Сити, мы чувствуем, что их приключения подходят к концу. В этой части особенно интересны поведение и действия героев. Персонажи кажутся задумчивыми, погруженными в свои внутренние переживания. Джоэл предлагает Элли научить ее играть на гитаре, но девочка будто бы предчувствует скорый конец их путешествия.
Сложно догадаться, что именно ее беспокоит. Боится, что «Цикады» покинули и больницу Девы Марии? Переживает, что ее иммунитет к кордицепсу нельзя использовать? Страшится разлуки с Джоэлом? Naughty Dog использует эту главу, чтобы заставить игрока сполна прочувствовать меланхолию, неизбежную перед окончанием такого богатого на эмоции приключения. Чтобы проиллюстрировать это утверждение, изучим две особенно символичные сцены. Первая – пожалуй, самая знаменитая и запоминающаяся во всей игре – «жирафы».
Все начинается с гениального хода, который внезапно нарушает уже дошедший до автоматизма план действий в игре. Джоэл привычным жестом подставляет руку, чтобы подсадить Элли на стену, камера замирает, но девочка не подходит. Она сидит на скамейке, погруженная в свои мысли. Когда она все-таки забирается наверх, Джоэл, как обычно, ждет, что она скинет ему лестницу или что-то еще, ведь ему тоже нужно подняться. Внезапно громкий шум привлекает внимание Элли.
Элли: «Господи!»
Джоэл: «Эй, ты куда? Элли?! Элли!»
Элли: «Смотри скорее!»
В мире игры эта ситуация выглядит пугающей, поскольку обычно подобное означает приближение полчища зараженных или другую опасность. Но тут Naughty Dog использует особенности геймплея и сюжета The Last of Us, чтобы сыграть на привычках игрока, выработанных за много часов, и вызвать мгновение чистого восторга. Элли стоит лицом к лицу с жирафом. Самым настоящим жирафом, сбежавшим из зоопарка Солт-Лейк-Сити. Камера начинает панорамную съемку, и перед игроком раскидывается заброшенный центр города. По нему, словно по африканской саванне, бродят животные. В этом невероятном зрелище воплотилась идея природы, которая отвоевала у человечества свое.
Помимо очевидной метафоры, эта сцена содержит и более тонкое послание. Жирафы, которые свободно разгуливают по вновь ставшему диким миру, – это первое по-настоящему красивое зрелище. До этого ничего подобного в игре не встречалось. В нем нет ничего негативного. Как ни парадоксально, этот момент чистой поэзии полностью лишен людей. Им нет места в этой идиллии. Вероятно, для Дракманна сцена с жирафами – еще одна возможность посеять в игроке сомнения. Или хотя бы зародить мысль, что человечество изжило себя, а эпидемия – естественное явление, с которым не стоит бороться. Забавно, что жираф, судя по всему, на протяжении всей игры символизирует идею невинности. Он появляется на рисунке в спальне Сары, в виде плюшевой игрушки в руках девочки в трущобах Бостона, он нарисован на стенах детской в туннелях Питтсбурга и встречается на ранчо среди других тряпичных зверят. В The Last of Us жираф – символ детства и справедливости.
Второй интересный эпизод в этой главе случается чуть позже, когда Джоэл бродит среди заброшенных контрольно-пропускных пунктов на широких улицах Солт-Лейк-Сити. Он рассказывает Элли, как проходили армейские проверки в похожих местах, а девочка подзывает его и вручает фотографию. На ней Джоэл и его дочь Сара улыбаются и смотрят в камеру. Вероятно, Элли украла ее у Томми[57]. В этот раз Джоэл берет подарок, а не отказывается от него, как когда фотографию предлагал ему брат. Герой берет ее и кладет в карман, тем самым показывая игроку, что принял свою потерю. А траур, который продолжался двадцать лет, окончен.
Чтобы наконец добраться до больницы Девы Марии, Джоэлу и Элли приходится пройти через затопленные тоннели. Идя по перевернутому автобусу, спутники падают в воду, и в результате девочка впадает в кому. По крайней мере, так кажется. Когда Джоэл пытается ее спасти, два незнакомца, вероятно из «Цикад», направляют на него оружие и требуют поднять руки. Но герой упрямо пытается привести Элли в чувства. Один из солдат подходит и бьет его прикладом винтовки.
Очнувшись, Джоэл обнаруживает, что лежит на больничной койке. Он открывает глаза и видит Марлин. Глава «Цикад», которую он в последний раз видел тяжело раненной, выздоровела и добралась до Солт-Лейк-Сити. Судя по всему, тут она и дожидалась, когда судьба приведет к ней Элли.
Марлин: «И вот ты у „Цикад″. Ты извини… (Она указывает на лоб Джоэла.) Не знали, кто ты».
Джоэл: «Где Элли?!»
Марлин: «Она жива. Откачали. Вы столько прошли! Скажи, как?»
Джоэл: «Все она. Целеустремленная девка. Может, это судьба».
Марлин: «Я стольких потеряла по пути. Отдала почти все, что было. А потом приходишь ты, и мы чудом успеваем ее спасти. И правда судьба».
Джоэл: «Я иду к ней».
Марлин: «Можешь не волноваться. Мы позаботимся…»
Джоэл: «Не могу… Я… хочу ее видеть».
Марлин: «Нельзя. Ее готовят к операции».
Джоэл: «Какой еще операции?»
Марлин: «Врачи говорят, что кордицепс внутри нее как-то мутировал. И дал иммунитет. Они извлекут гриб и смогут синтезировать вакцину. Вакцину…»
Джоэл: «Как гриб отделят от мозга?»
Марлин: «Никак».
Убийство священного оленя
Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to play Jesus?
Пришел ли ты сюда просить прощения?
Пришел ли, чтобы воскресить мертвых?
Пришел ли ты сюда изображать Иисуса?
«One», U2
Марлин выходит из палаты и приказывает одному из охранников вывести Джоэла из больницы. Герой сопротивляется, нападает на конвоира и отбирает у того оружие. Теперь игроку нужно пройти по почти пустынным коридорам полузаброшенной больницы. По пути, между столкновениями с «Цикадами», герой находит несколько аудиозаписей от ученых – они искали лекарство от инфекции. Первые свидетельства однозначны: случай Элли, вероятно, уникален. Получается, она – единственная надежда человечества на уничтожение кордицепса. Другие записи подтверждают, что операция станет смертельной для девочки. Еще после нескольких стычек Джоэл наконец находит комнату, где ученые собираются оперировать Элли.
Несколько врачей окружают тело девочки, лежащей на операционном столе – будто жертва на алтаре. Джоэл в ярости, события развиваются стремительно, камера дрожит, один из врачей кричит на героя, угрожая скальпелем. Затем игрока подводят к решению достать оружие и убить хирурга. Если он этого не сделает, через несколько секунд в операционную ворвется охранник и прикончит Джоэла[58]. Выбора нет.
Как же тяжело большинству
