Книга Сияющий - Шеннон Майер

Петунья и Локи исчезли вместе со вспышкой света и шумом. Конечно, они испарились прежде, чем мы задали еще парочку вопросов. Но опять же, Хэвок дал им тридцать секунд, а они приняли условия.

– Черт. – Хэвок покачал головой.

– Если все сказанное правда, – проговорил Свен, – то это может все поменять. Если для того, чтобы все закончилось, нам надо поработать сообща с королевой оборотней, то… Разве это того не стоит?

– Но с чего вдруг Джунипер – ключ ко всему? – Я повернулась, посмотрев на Свена. – Она не скандинавская богиня или королева. Она всего лишь оборотень. Сильная, злая, но все равно просто оборотень.

– Это игра, – сказала Бэбе, все еще сидя в моих руках. – Игра, которую лишь Локи понимает, а мы нет. Я бы поставила деньги, что даже Петунья не знает всей подноготной.

– Кошка права, – хмыкнул Хэвок.

– У кошки есть имя, – проговорила я. – Используй его, – попросила я. После чего подошла к Свену, чувствуя, как плыву по течению мира, который больше не узнавала.

– Хан кого-то трахал, когда был на севере. И ты думаешь, это могла быть Хель? – Я кинула быстрый взгляд на небо через крышу, которую Свен открыл для нас легким взмахом руки.

– Больше всего на то похоже, – ответил Свен. – Если он забирает у нее некие силы, тогда нам нужно подготовиться. Если бы мы точно знали его местонахождение, то и это очень помогло бы. – Он многозначительно посмотрел на меня.

– Мне нужно углубиться в связь, что означает – она откроется в обе стороны, – нахмурилась я, потому что тогда она сделает меня более уязвимой перед Ханом. Он снова сможет забрать у меня все силы.

– Нет, – сказал Хэвок своим непреклонным тоном.

– Ты мне не босс, – снова заметила я, хотя моя волчица и ретривер хотели перекатиться на спину, чтобы он погладил их животы. Дурацкие животные реакции.

Ну да ладно, я бы тоже позволила ему погладить мой живот.

– Если ты откроешь связь с ним, он сможет найти тебя, как ты и сказала. Нам это не нужно. Есть другие способы узнать, где Хан находится, – объяснил Хэвок.

Я поморщилась. Необходимо как-то обойти эту систему.

– Нам нужна лазейка. – Бэбе спрыгнула с моих рук. – Или кто-то, кто лучше тебя понимает связь истинных пар.

– Нам не так сильно нужно знать его местоположение, не прямо сейчас, – проговорил Хэвок. – Свен. Насколько вероятно, что Локи говорил правду? Что объединение с Джунипер поможет нам?

– Она сможет помочь нам остановить братьев этой самой. Это замедлит Хана. – Свен прошел к столу, стоящему посреди комнаты.

– У этой самой есть имя, – сказала Бэбе. – Син.

– Сэн? – Свен кинул на меня взгляд.

– Синьюэт[10], – сказала я. – Ирландское и сложно произносится.

– Сокращенно Син, вот как. Приятно познакомиться официально. – Его брови приподнялись.

– Свен. Могу ли я сказать кое-что? Мне хотелось бы добавить важную информацию, которой у вас нет, – я кивнула ему на его слова.

– Да? – ответил он. Я глубоко вздохнула.

– МОЯ МАТЬ ЧЕРТОВА ПСИХОПАТКА! – заорала я.

Свен отпрыгнул назад, и даже Хэвок немного отошел.

– Она уничтожит этот мир быстрее, чем поможет мне. Она ненавидит меня всей душой. Так ненавидят врагов, которые предавали тебя снова и снова, – проговорила я, покачав головой. – Единственное, что она любит – власть. Пойти к ней – это самая худшая идея, которую я вообще слышала. А я слышала достаточно тупых идей. Ты сам сказал, что Локи всегда был за Хана. С чего вы теперь верите ему и думаете, что он может дать хороший совет? – не понимала я.

– Тогда мне следует пойти к ней. Не тебе. – Хэвок медленно кивнул.

В чем заключалась проблема? Я знала свою мать. Она увидит в Хэвоке настоящий шведский стол из могущества и секса, а еще учует мой запах на нем.

– Нет уж. – Я покачала головой. Моя волчица порывалась вырваться, чтобы показать себя. Она знала, что Джунипер захочет Хэвока, а мне это никак не нравилось. Вообще никак. Если уж видеть его с кем-то другим, то пусть это будет Клэр.

– Локи может просто направлять нас, – проговорил Свен. – Может, поездка к твоей старой стае поможет узнать что-то важное. Вот так это иногда работает. Возможно, мы даже не доберемся до твоей матери.

– Опять же, – выдохнула я, – вы не берете в расчет прошлое! Вы сказали, Локи работал с Ханом!

– Он не врал, – сказал Хэвок. – По крайней мере, не сегодня.

– Откуда тебе точно знать?

– Потому что Петунья не будет врать, а если он врет рядом с ней, то она избивает его, – объяснил Хэвок.

Его слова никак не внушили мне доверия. Правда это или ложь, я все равно знала, что ехать к моей матери – ужасная идея. Самая худшая.

– Ужин готов, – раздался голос Берека со стороны входа. Стук в двери заставил нас всех повернуться.

Еда.

Черт, я умирала с голоду. Мой желудок заурчал так громко, что все могли услышать его даже без волчьего слуха.

– Я думаю, нам еще нужно подумать. Если мы собираемся поехать, то следует уйти как можно скорее. Есть лишь один иной вариант, еще один игрок, к которому мы могли бы обратиться… – Свен постучал длинными пальцами по столу.

– Нет, – отрезал Хэвок. – Мы не будем ее ввязывать в это. Она такая же ветреная, как Петунья, и гораздо более опасная.

– И Джунипер может попробовать убить Син. Хотя пророчество гласит, что именно Хан должен быть тем, кто вознесет топор. И все же не исключено, что кто-то другой может лишить ее жизни. Он вырубит ее на какое-то время, и этого хватит, чтобы Хан нашел ее. Или, возможно, даже объединится с ним, чтобы помочь. – Свен вздохнул. – За все годы, сколько мы возимся с этим, не думаю, что когда-то было так тяжело. Мне захотелось его обнять. Он встал на мою сторону, пытаясь переубедить Хэвока оставить ужасную затею.

– Петунья не хочет конца мира, – сказал Хэвок. – Если бы Локи сказал что-то лживое или специально пытался нас запутать, она бы вмешалась. Может, она даже сама увидела этот путь и велела отправить нас по нему.

– С этим я могу согласиться, – поморщился Свен. Он не смотрел на меня, когда говорил.

– Это ужасная идея. Худшая. Буквально самая худшая, – сказала я. Дерьмо, неужели это правда происходило?

– А если так мы спасем мир? – спросил