В машину сели все вместе: Денис за рулем, Марина пристроилась рядом, а Настя и Аня забрались на заднее сиденье.
— Ты городская? — спросила у Анюты экономист.
— Нет. Приехала из района.
— А в городе где живешь?
— Квартиру с подругой снимаю.
— Дорого?
— Нормально. У нас получается платить.
— Ты ведь недавно школу окончила. Так?
Анюта кивнула и покосилась на Настю. «Чего пристала? Я все равно правду не расскажу до конца».
— А почему никуда не поступила?
— Мозгов не хватило, — не вытерпела Марина и повернулась. — В школе на тройки, наверное, училась.
— Sí, hubo malas marcas, pero básicamente estudió en cuatro y cinco, — ответила по-испански Анюта.
Это был второй язык, который она изучала в школе и очень уважала, потому что преподаватель был человеком, влюбленным в свое дело. Городским жителям всегда кажется, что в глубинке одни тупицы живут.
На самом деле в лицее-интернате, где учились Анюта и Катя, обучение было поставлено на высокий уровень. Директор школы — настоящий подвижник, педагог от бога (так во всяком случае о нем отзывались учителя и родители) делал все возможное, чтобы его выпускники поступали в самые престижные вузы.
Но разве этим заносчивым кошелкам объяснишь такое? Анюта вздохнула. Они по определению считают, что в деревнях живут дебилы и олигофрены.
— Чего? На языке какой древнерусской народности ты сейчас брякнула?
— Марина, — Денис укоризненно посмотрел на подругу. — Перестань задевать Анну Юрьевну. В ее резюме указано, что она владеет английским и испанским языками на высоком уровне. Я учел это обстоятельство при приеме на работу. Далеко не каждая выпускница вуза может свободно говорить на чужом языке, а тем более только что окончившая школу. Так что твоя выходка сейчас была не к месту.
— А что ты сказала? — спросила любопытная Настя.
— Я сказала, что у меня были и плохие отметки, но в основном я училась на четыре и пять.
— О, значит, у тебя и аттестат хороший, — продолжала расспрашивать Настя.
— Да. Я окончила школу с золотой медалью, — скромно опустила глаза Анюта.
«Что, съела? Выкуси!» Ее так и подмывало показать Марине язык, но она сдержалась: решат еще, что совсем ребёнок.
— Тогда почему не поступила?
— Семейные проблемы, — уклончиво ответила Анюта и обрадовалась, заметив, что автомобиль тормозит на парковке у какого-то здания.
Анюта немного нервничала. Она никогда не была в ресторанах. Она даже в кафе не ходила из-за заоблачных цен. Лучшее, что они могли позволить себе с Катюхой, это маленькая пельменная на углу их дома, а в основном питались Ролтоном. Аня заметила, что сотрудники во время работы куда-то уходили, но постеснялась спросить, так и осталась голодная. А теперь желудок напоминал о себе болезненными спазмами.
Все выбрались из Лексуса. Следом подъехала и машина пухляша. Он весело подмигнул Анюте, поздоровался с Мариной, Женя поправил на переносице очки, кивнул, и все вошли в ресторан. Анюта держалась сзади и все больше нервничала. «Может, попрощаться и уйти?» — появилась каверзная мысль.
От группы отделилась Марина и схватила ее за локоть.
— Надеюсь, ты не собираешься садиться с нами за стол?
— А что, нельзя? — вскинула Анюта, готовая тут же отразить атаку.
— Нет, я не против, — Марина замахала руками, — только подумай сама, мы друзья, пришли на ужин в дорогой ресторан, а ты обычный сотрудник фирмы. Разве тебе будет с нами интересно?
Анюта внимательно посмотрела на красавицу. Та говорила серьезно, без признаков насмешки. «И вправду, чего я в их компанию влезла?» — тут же подумала Анюта.
— А что тогда делать? Уйти?
— Нет, что ты! — воскликнула Марина.
И столько скрытой радости было в ее голосе, что Аня удивилась: неужели эта стройная и уверенная в себе красавица боится скромной деревенской дурнушки? Чудо, да и только! Или это женская интуиция ей подсказывает, что не все так просто?
— Ты сядь за отдельный столик. Закажи себе самые вкусные и дорогие блюда, я за все заплачу, не волнуйся.
— Хорошо, — кивнула Анюта и позвала босса: — Денис Григорьевич, можно вас на минуту?
Лицо Марины напряглось. Видно было, что она занервничала, но Анюта ей успокаивающе моргнула глазами: «Все будет хорошо».
Они уже миновали метрдотеля, который указал им на столик, и направились к концу большого обеденного зала. Анюта с любопытством разглядывала роскошную обстановку. Она даже обрадовалась предложению Марины, потому что чувствовала, что ей было бы неловко за общим столом.
Босс остановился и посмотрел на девушку. Анюта осторожно тронула его локоть и позвала в сторону.
— Денис Григорьевич, можно я сяду за другой стол?
— Почему?
— Я стесняюсь, — тихо сказала Анюта и опустила глаза.
— Хорошо. Я сейчас улажу этот вопрос.
Официант предложил Анюте маленький стол, спрятанный за колонной. Девушка села и удовлетворенно улыбнулась: отсюда она хорошо видела стол босса и его друзей, а от них ее скрывала большая кадка с пальмой. Аня даже руку протянула, чтобы проверить, искусственное дерево или нет, и с удивлением обнаружила, что пальма живая.
Ей принесли меню. Она смотрела на названия, написанные на французском языке и ничего не понимала, а спросить стеснялась. «Вот черт! А может, Жанна специально так сделала? Сидит теперь и радуется». Но официант наклонился к ней и сказал:
— Советую взять на закуску пармскую ветчину или улитки Эскарго.
— Какие улитки?
— Виноградные.
Анюта представила, что ей придется есть маленьких улиток, которые ползают по лесным тропинкам и содрогнулась. И каким образом она будет выковыривать их из раковины? Вилка туда точно не залезет. «Господи! А вдруг их надо есть палочками?» — пришла в ужас она и вытерла о платье внезапно вспотевшие ладони.
— Нет, улиток не надо. А салаты у вас есть?
— Как вам Тар-тар из слабосоленой семги? Должен очень понравиться.
«Господи! Как хорошо, что я сижу отдельно! Вот позорище! Марина точно меня с навозом смешала бы за невежество, — в панике подумала Анюта. — Что за тар-тар?»
— А-а-а… спагетти у вас есть? — брякнула от растерянности она. Она не знала ни одного изысканного блюда,
— Спагетти? — теперь растерялся официант. — Ну, не знаю… — он с сомнением посмотрел на ее убогое платье из секонд-хенда, шарфик, от которого кожа пошла красными пятнами, презрительно скривил губы, но открыто высказаться не посмел. — О! Как основное блюдо я вам предлагаю попробовать Бланкет де во.
