— Не думаю, что вы сломали что-нибудь, но, когда прибудем на место, я вызову врача.
Остальная часть путешествия прошла без приключений. Лора даже задремала.
— Проснитесь, мы приехали.
Она с трудом разлепила веки, когда Люк открыл дверцу машины и склонился над ней.
— Как вы себя чувствуете?
— Ужасно, но умирать пока не собираюсь.
— Я тоже так думаю. Сами дойдете? Расстояние небольшое — метров пять, не больше. Справитесь с такой дистанцией?
Лора подняла голову и увидела, что машина стоит на гравиевой дорожке перед серым каменным особняком, похожим на фермерский дом.
— Вы, наверное, самый ленивый похититель на свете, — сказала она медленно. — Вы хотите, чтобы я вошла в дом, нашла подходящий подвал и приковала там себя цепью?
Люк пожал плечами.
— Как вам будет угодно. Я приготовил для вас комнату — простую, но удобную. Однако, если вы предпочитаете обосноваться в подвале, я протестовать не буду.
Люк говорил приветливо, но Лора понимала, что по-прежнему является его пленницей.
— Вы собираетесь меня запереть? — спросила она дрожащим голосом.
Он посмотрел на нее внимательно.
— Пожалуй, нет.
Лора выпрямилась. Голова сильно кружилась, перед глазами плыли разноцветные пятна.
— Что будет, если я опять попытаюсь убежать?
— Сейчас вы не в состоянии даже дойти до ванны, — сказал Люк сдержанно. — Да и бежать отсюда вам просто некуда.
Больше ему не пришлось уговаривать Лору выйти из машины. Прохладный ночной воздух успокоил ее головную боль. И сразу же возникло желание поскорее добраться до постели.
Ее комната при свете ночника выглядела уютной. Низкий потолок поддерживали мощные балки, стены были из пористого камня. Правда, окна закрывали прочные ставни. Посреди комнаты стояла высокая кровать, покрывающие ее льняные простыни пахли лавандой.
— Мне придется залезать на эту кровать по лестнице, — пробормотала Лора.
— Она не такая уж высокая, — пояснил Люк. — Так кажется, потому что перина на ней… — Люк замолчал, подыскивая английское слово, — утолщенная, — наконец сказал он.
Лора улыбнулась:
— Вы хотите сказать «взбита», — поправила она.
— Вот-вот, взбита. Никогда не научусь как следует говорить по-английски.
Лора подумала — в который уже раз! — что этот человек мог бы ей понравиться, если забыть о том, что он сделал. Но нет, его нельзя простить!
— Вам надо чаще похищать англичан, — заметила она ядовито. — Сконцентрируйте ваши усилия только на этом. Потом вас передадут английской полиции и посадят в английскую тюрьму. Там ваши познания в языке быстро усовершенствуются.
Люк притянул ее к себе.
— Я предпочел бы учиться у вас, Лора Саттон, а не у полиции.
Его пальцы нежно гладили светлые волосы. Затем он поцеловал ее в шею и внимательно посмотрел в глаза. Сердце Лоры забилось как безумное, дыхание участилось. Он просто не имел права внушать ей такие чувства!
Лора глубоко вздохнула и твердо произнесла:
— Я бы хотела преподать вам урок, но не английской грамматики.
— В самом деле? — протянул Люк. — Боюсь, в таком случае вам нечему меня учить.
Их взгляды встретились, и Лора поспешно отвела глаза в сторону. Ей стало стыдно. Как могла она так потерять над собой контроль!
— Лора, посмотрите на меня.
— Почему я должна вас слушаться? — бросила она вызывающе. — Вы держите меня в плену, и я должна ненавидеть вас.
— Неужели должны? — вкрадчиво спросил он.
Лора судорожно глотнула.
— Я презираю вас! — пробормотала она и замерла в напряжении. Как отреагирует на ее дерзкие слова похититель?
А он наклонился и поцеловал ее в нос.
— Спокойной ночи, Лора.
К своему удивлению, она почувствовала разочарование, когда Люк направился к двери. Однако запальчиво крикнула:
— Не могу пожелать вам того же. Пусть вам снятся одни кошмары!
Люк обернулся и насмешливо взглянул на нее.
— Мне просто повезло, что я похитил именно вас. Если меня будут мучить кошмары, я приду к вам за утешением.
Вне себя от ярости, Лора порывисто нагнулась и сняла туфлю. Хорошо бы ударить его острым каблуком, и побольнее! Но когда она выпрямилась, дверь уже закрылась. Замок щелкнул.
Она застыла на мгновение, переживая свое унижение. Потом, сняв вторую туфлю, подбежала к двери и начала колотить в нее.
— Выпустите меня, выпустите! — кричала она.
Ответа не последовало. Горько плача, как была в одежде, Лора кинулась на постель…
Когда она заснула, дверь тихо открылась. Прохладная рука прикоснулась к ее лбу, и Лора заметалась во сне. Тогда чьи-то ласковые руки сняли с нее платье, накрыли простыней. Она протянула руку.
— Не уходи, — пробормотала она. — Это хороший сон.
— Спокойной ночи, — сказал хрипловатый голос, и Лора заснула глубоким, спокойным сном.
2
Она проснулась далеко за полдень. Но свет дня едва проникал сквозь закрытые ставни. На минуту ей показалось, что она в своей комнате. Но, в следующее мгновение вспомнив, что случилось накануне, Лора вскочила с постели, подбежала к окну… и распахнула ставни. Оказывается, они не были заперты!
Ослепительное солнце заставило ее прищуриться. Да, оно было здесь не такое, как в Лондоне. Захотелось зажмуриться и потянуться, как кошке перед горящим камином.
Лора так и сделала, но вдруг почувствовала, что на нее кто-то смотрит. Под сосной у бассейна сидел ее вчерашний похититель и улыбался. Встретившись с Лорой взглядом, он поднял руку и крикнул:
— Доброе утро! Не хотите ли позавтракать со мной?
— А у меня есть выбор?
— Думаю, что нет. Конечно, вы можете заявить, что не станете есть в компании с преступником, что это оскорбительно для вас, ну и так далее. Только не советую этого делать — умрете с голоду.
Лора по пояс высунулась из окна.
— Вам когда-нибудь говорили, кто вы такой?
Он ухмыльнулся:
— Ну разумеется. Однако я с интересом послушаю и вашу версию. Вдруг услышу что-нибудь новенькое?
Он говорил легким, поддразнивающим тоном. И Лора с трудом удержалась от смеха. Но вдруг вспомнила, что стоит перед открытым окном в одной комбинации, захлопнула ставни и отпрыгнула в глубь комнаты. Какой стыд!
Проклиная себя за слабость, Лора с невольной дрожью думала о том, как Люк приходил к ней ночью, снимал с нее платье, накрывал простыней. Возможно ли, чтобы преступник мог нравиться! Какие темные цели он преследует, что ему надо от нее? Да и вообще, кто он такой? Выяснить это можно, лишь приняв для начала приглашение на завтрак.
