Книга Гостья - Стефани Майер

Где то совсем рядом со мной тихие голоса вели приглушенныйразговор.

— Боюсь, для нее это слишком, — мягко произнес глубокиймужской голос. — Впрочем, как и для любого. Столько насилия! — В тоне явнопрозвучало отвращение.

— Она только раз вскрикнула, — с ноткой ликования ответилболее высокий и резкий женский голос, словно подчеркивая, что победа остаетсяза ней.

— Знаю, — согласился мужчина. — Она очень сильная. Другие ис меньшим бы не справились.

— Она справится, я с самого начала говорила.

— Может, вам стоит поменять Призвание, — колко ответилсобеседник. «Сарказм», — подсказала память. — Стать Целителем, например, как я?

Женщина издала звук, означающий веселье. Смех.

— Это вряд ли. Нам, Искателям, как то ближе другие диагнозы.

Мое тело знало это слово, это название: «Искатели». По спинепобежали мурашки — остаточная реакция. Разумеется, мне то незачем боятьсяИскателей.

— Я порой гадаю, как вы справляетесь с инфекциейчеловечности, — все еще раздраженно произнес мужчина. — Насилие — часть вашейжизни. Неужели врожденный темперамент ваших тел настолько силен, что выполучаете удовольствие от всех этих ужасов?

Меня удивил обвинительный тон. Этот разговор был похож…похож на спор. Нечто, знакомое моему телу, но не мне.

Женщина защищалась.

— Мы не выбираем насилие. Мы с ним сталкиваемся понеобходимости. Вам, остальным, повезло, что есть ктото, готовый выполнятьгрязную работу. Мы трудимся ради вашего же спокойствия.

— Когда то трудились. Думаю, скоро ваша профессия исчезнет.

— Взгляните на эту кровать, и вы поймете, что заблуждаетесь.

— Всего лишь человеческая девушка, одна и без оружия! Да уж,страшна угроза!

Женщина с силой выдохнула. Вздох.

— Может быть, вы знаете, откуда она пришла? Откуда взялась вцентре Чикаго, давным давно цивилизованного города, в сотнях миль от любогоочага сопротивления? Как ей это удалось, одной?

Она задавала вопросы так, словно заучила их наизусть и неждала ответов.

— Это ваши проблемы, не мои, — сказал мужчина. — Моя задача— помочь этой Душе как можно безболезненнее адаптироваться в новом теле. И вымне мешаете.

Постепенно настраиваясь, приспосабливаясь к новому мируощущений, я только сейчас поняла, что речь обо мне. Я та Душа, о которой ониговорят. «Душа» — слово, у которого был еще и другой, новый для меня, смысл;слово, так много значившее для моего носителя. На каждой планете мы выбиралисебе новое имя. Душа. Полагаю, весьма уместное определение. Невидимая сила, чтоуправляет телом.

— Мои вопросы не менее важны, чем ваши обязанности.

— А вот с этим я бы поспорил.

Послышалось какое то движение, и женский голос внезапноперешел на шепот.

— Когда она будет готова отвечать? Действие снотворного уже,наверное, проходит.

— Дайте ей отдохнуть. Пусть сама во всем разберется ивыберет время. Представьте, какой она испытает шок, осознав, что находится вносителе бунтарке, которая к тому же пыталась совершить самоубийство, изувечитьтело! Как можно в мирное время обрекать себя на такое! — Голос его звенел отпереполнявших чувств.

— Она сильная… — Женщина перешла на успокаивающий тон. —Видите, как легко она справилась с первым, самым страшным, воспоминанием?!