одна, – сказал он, – и вдоволь с ней пообщаться, не боясь, что я расстрою маму.
Я взглянула на него.
– А потом? Мы же хотели пойти домой и… сам знаешь.
Честно говоря, на самом деле меня так расстроило именно это, потому что в последнее время мое желание завести ребенка стало почти невыносимым. Каждый раз при виде мамочки с коляской меня охватывала тоска, а когда у меня в прошлый раз начались месячные, я плакала на полу в ванной. Рассказывать об этом Дину я, конечно, не стала.
Дин погладил меня по спине.
– Мы займемся любовью, как только я вернусь домой. С самолета – сразу в спальню, я тебе обещаю.
Я повернулась и посмотрела на него.
– И когда это будет? Тебе не придется остаться на ночь?
– Нет, – тут же ответил он. – Я скажу Ричарду, что мне надо сразу лететь обратно.
– Это ведь не только от тебя зависит, – сказала я. – Помнишь, как Майк опоздал в аэропорт и тебе пришлось превысить лимит полетного времени?
Дин тяжело вздохнул и чуть отодвинулся.
– Слушай, я откажусь, если хочешь, но это важное поручение, и, видимо, Майк лично попросил, чтобы я был за штурвалом. Если я не соглашусь, то поставлю Ричарда в неловкое положение, а ты знаешь, как он любит, когда его клиенты счастливы.
– А ты не хочешь, чтобы твоя жена была счастлива?
Дин нахмурился.
– Ну перестань, Оливия. Ты чего? Это всего одна ночь. Я вернусь до восхода солнца.
Умом я понимала, что веду себя неразумно, но ничего не могла с собой поделать. Я была расстроена, но вместе с тем чувствовала что-то еще…
Я подождала, пока Дин перезвонит Ричарду, примет его предложение и повесит трубку, а потом молча удалится в спальню.
– Мне кажется, ты просто лицемер! – крикнула я ему вслед. Дин появился в дверном проеме и прислонился плечом к косяку.
– Ты это о чем?
Мне стоило прикусить язык, но я не остановилась.
– О твоих услугах попросил сам Майк Митчелл, и ты в восторге, потому что он звезда. Тебе это льстит!
– Ты назвала меня лицемером, – напомнил Дин.
– Да. Будь это кто угодно другой, ты бы отказался.
– Но это не кто угодно другой, – возразил он, снова исчезая в спальне. – Этот парень очень важен для компании.
Сделав глоток сока, я продолжила:
– Уверена, что Ричард нашел бы другого пилота, если бы ты отказался!
Да что со мной такое? Почему я не могла просто закрыть тему?
– Но Майк хочет, чтобы это был я, – спокойно ответил Дин. – И я не хочу подводить Ричарда.
Я поднялась и прошла в спальню. Дин стоял у шкафа, перебирая рубашки на вешалках.
– Когда он опять тебя позовет на свою дикую вечеринку, ты тоже не сможешь его подвести?
– Ты думаешь, так все будет?
Я закрыла глаза.
– Не надо, Дин, прошу тебя. Терпеть не могу, когда ты так делаешь.
– Как?
– Отвечаешь вопросом на вопрос.
Он глубоко вдохнул и выдохнул.
– Я был на его вечеринках всего пару раз. И я уже сказал, что сразу вернусь домой.
Я постаралась поверить ему на слово и не думать о плохом. Он выбрал рубашку, проверил ее на предмет складок и достал куртку, которую недавно отдавал в химчистку.
– Прости меня, – сказала я, проводя рукой по волосам. – Я просто расстроена, только и всего.
– Понимаю. – Он стоял ко мне спиной и снимал с униформы целлофановую пленку. Я положила руку ему на плечо.
– Вот видишь, об этом я и говорила. Я едва начала переживать, что секс по графику все испортит, и вот мы уже ссоримся.
Он наконец повернулся ко мне, придвинулся ближе и обнял меня за талию, прижавшись своим лбом к моему.
– И ты меня прости. Мы хотели провести эту ночь вместе, к тому же сегодня ужин. Я должен был подумать об этом.
– Это моя вина, а не твоя. Я переживаю из-за того, что не могу забеременеть, и слишком много думаю о ребенке в последнее время. О том, в какой цвет покрасить детскую, и все такое. Сравниваю кроватки разных брендов. – Я отстранилась и посмотрела ему в глаза. – Надо перестать накручивать себя. Я не хочу закончить как те двое, которые разочаровались друг в друге и оказались у психотерапевта.
Дин слегка нахмурился.
– Ты выбираешь кроватки? Почему ты мне не рассказывала?
Я пожала плечами.
– Не знаю. Не хотела давить на тебя. Тебе ведь не нравится, когда я не могу потерпеть.
– Когда тебе не терпелось выйти за меня замуж, мне понравилось.
Я улыбнулась, а он заправил прядь волос мне за ухо.
– Я должна была затолкать тебя в церковь прежде, чем ты поймешь, с кем связался, и передумаешь.
– Ни за что. – Он нежно поцеловал меня. – Прости, но мне пора. Ты правда не сердишься?
Я прикусила нижнюю губу.
– Хм. Только если к рассвету ты будешь в кровати. Иначе будешь спать в конуре.
Он постучал пальцем по виску.
– Ясно. Опоздание приводит в конуру.
Я вышла, чтобы он мог спокойно одеться и собраться. Вспоминая потом этот наш разговор, я жалела, что не вела себя иначе. Не надо было так давить на него и называть его лицемером. Для нас это было больное место, потому что мой богатый папаша однажды сказал Дину в лицо, что он мне не пара и что он просто увлечен идеей отношений со мной.
Это, конечно, было не так. Я любила Дина за то, каким человеком он вырос, лишенный какой-либо роскоши в детстве и юности. В моих глазах это делало его лучше, а не хуже. Я восхищалась им и была поражена, что он любит меня.
Наутро все это меня уже не волновало. Все, что когда-либо думал о Дине мой отец, не имело никакого значения. Единственное, чего я хотела, – еще раз услышать, как ключ моего мужа поворачивается в замке. Оказаться в объятиях Дина. Еще один раз.
Глава 2. Оливия. Майами, 1990
Среди ночи зазвонил телефон. Я села в кровати, мой живот скрутило от страха, будто я уже знала, что случилось что-то ужасное. Может, это было предчувствие. Может, моя душа узрела что-то в таинственной бездне сна.
– Алло, – сказала я, глядя на пустую подушку рядом с моей и пытаясь убедить себя, что все в порядке. Вероятно, это Дин решил все же заночевать в Сент-Томасе и поэтому позвонил.
– Это Оливия?
Но это был не Дин. Это был его начальник, Ричард. Тяжело и часто дыша, я включила лампу.
– Да,
