так что получается, что пользы от неё больше, чем вреда».
Мулла и баран
Однажды мулла Насреддин купил на базаре барана, но по пути вор снял с шеи барана верёвку и отдал его своему товарищу, а верёвку надел себе на шею и на четвереньках последовал за муллой. Когда мулла пришёл домой, он неожиданно увидел, что баран превратился в юношу. Вор повернулся к мулле и сказал: «Я мучил свою мать, она меня прокляла, и я стал бараном. Но так как моим владельцем был хороший человек, то я вернулся к своему прежнему облику». Мулле стало его очень жаль, и мулла сказал: «Не беда, иди себе, но помни: больше мать не мучай!»
На следующий день мулла отправился на базар за покупками и увидел там своего барана. Мулла схватил барана за уши и сказал: «Эй, дурной мальчишка, зачем расстроил свою мать, что она снова тебя прокляла и ты стал бараном?»
Друг муллы
Однажды мулла Насреддин со своим товарищем ели рагу из баклажанов. Мулла спросил друга, как ему такая еда. Друг ответил: «Отличное блюдо», — и рассказал о пользе баклажанов. После того, как они всё съели и насытились, баклажаны дали их животам о себе знать. По этой причине мулла стал ругать баклажаны и снова спросил друга, как ему эта еда. Товарищ муллы ответил: «Я твой друг, а не баклажанов, поэтому говорю то, что тебе по нраву».
Мулла на войне
Однажды мулла Насреддин отправился на войну и взял с собой старшего сына. Внезапно один из врагов кинул камень в голову мулле и ранил его. Мулла показал врагу на своего старшего сына и сказал: «Эй невежда, ты что не видишь этого здоровенного детину, что бросаешься камнями в меня?»
Мулла и его осёл
Как-то раз мулла Насреддин был занят ремонтом крыши своего дома. Он погрузил все необходимые стройматериалы на спину осла, чтобы завезти их на площадку крыши4. Осёл с трудом пошёл по лестнице наверх. Мулла сгрузил стройматериалы с осла и направил его обратно вниз. Мулла не знал, что осёл может идти по ступенькам вверх, но ни коим образом не пойдёт вниз. Что мулла не делал, осёл никак не хотел спускаться. Тогда мулла освободил осла и зашёл в дом, чтобы передохнуть. В это самое время он увидел, что осёл носится по крыше туда-сюда.
Пока мулла снова поднимался на крышу, чтобы успокоить осла, увидел, что осёл и не собирается успокаиваться. Спустя некоторое время мулла понял, что потолок комнаты оказался переломанным, и ноги осла провалились и торчат из деревянного потолка. В конце концов осёл проломил потолок, упал на землю и издох.
Затем мулла сказал: «Будь я проклят, что не знал, что если осёл поднимется на высокое и важное место, то там и всё разломает, и сам убьётся».
Врачевание муллы
Однажды мулла Насреддин столкнулся на улице со своим знакомым. Мужчина казался обеспокоенным, и мулла Насреддин спросил его, что его тревожит. Мужчина ответил: «Мне снятся ужасные кошмары. Каждую ночь я вижу призрака, который прячется под моей кроватью. Когда просыпаюсь, то там никого. Но потом уже не могу уснуть. Прямо сейчас иду к лекарю, чтобы он излечил меня за сто динаров».
Мулла Насреддин вскричал: «Сто динаров! Я разберусь с твоей проблемой за пять». Мужчина тут же отдал мулле пять динаров и произнёс: «Хорошо. Теперь скажи, что мне делать». Мулла быстро спрятал деньги в карман и ответил: «Отпили у своей кровати ножки».
Гостеприимство муллы
У муллы Насреддина был сон, что постучался в дверь его дома путник и попросился на ночлег. Мулла Насреддин пустил его и проводил в свою комнату. На следующий день утром путник поблагодарил муллу и достал из своей сумки золотые монеты. Затем он отсчитал девять монет и остановился.
Мулла Насреддин закричал и проснулся: «Ты обещал дать десять монет!» Тут он огляделся по сторонам, но не никого увидел. Мулла тут же снова закрыл глаза и сказал: «Ладно, давай хотя бы девять монет».
Образец кирпича
Мулла Насреддин пытался продать свой дом, но не имел в этом деле успеха. Однажды он вытащил из стены своего дома кирпич. Его жена, испугавшись, спросила: «Зачем ты это делаешь?» Мулла Насреддин ответил: «Эй, бестолковая женщина, что ты понимаешь? Чтобы продать любую вещь, нужно продемонстрировать её образец. Я этот кирпич представлю в качестве образца дома».
Молоко
Однажды вечером мужчина нёс флягу с молоком и, повстречавшись на улице с муллой Насреддином, сказал, что у него есть проблема и ему нужен совет. Мулла Насреддин поинтересовался: «Что у тебя за проблема?» Мужчина поведал: «Хотя я не пью вино, утром просыпаюсь сильно пьяным и с хмельной головой». Мулла бросил взгляд на молоко и спросил: «А вчера что ты пил?»
Мужчина ответил: «Молоко». Мулла Насреддин сказал: «Так я и думал. Это причина твоей проблемы». Мужчина в изумлении произнёс: «Молоко приводит к опьянению?» Мулла ответил: «Именно так. Вечером ты пьёшь молоко и ложишься спать. Во сне ты переворачиваешься. Молоко от перекатываний становится маслом. Масло от толчков становится сыром. Сыр превращается в жир. Жир превращается в сахар. Сахар превращается в алкоголь. Когда ты просыпаешься — в твоём желудке находится алкоголь. Поэтому по утрам ты чувствуешь себя пьяным».
Удивлённый такими словами мужчина спросил: «Что же мне делать?» Мулла Насреддин ответил: «Всё просто. Не пей молоко. Давай его быстрее мне». И взяв у поражённого собеседника молоко, ушёл.
Осёл муллы Насреддина
Мулла Насреддин по дороге на базар грузил корзину с зеленью на своего осла. На полпути осёл неожиданно остановился. Мулла пытался привести осла в движение своим красноречием, но животное оставалось на месте. Мулла Насреддин пришёл в негодование и стал бить осла палкой. Постепенно вокруг них собрался народ. Кто-то спросил: «Зачем бьёшь это несчастное животное?» Кто-то ещё потребовал: «Сейчас же прекрати его колотить!» Третий произнёс: «Удивительно, какой ты злой человек». Мулла ласково посмотрел на своего осла и сказал: «Если бы знал, что у тебя столько родственников, что тебя так защищают, я бы никогда тебя не ударил. Вижу, что ты из большой и грубой семьи». Люди, отпускавшие свои реплики, в дурном настроении разошлись, а народ, собравшийся около них,
