Уже перевёл
Тэтти кивнула агроному, в знак уважения и удалилась с пирса.
- Теперь мы можем сдать груши? – спросил чисс. В его голосе и действиях не наблюдалось явного уважения к магистру. Наоборот, он был раздражённым, а нога монотонно постукивала по полу. Немногим ранее он был весел и лёгок, а сейчас раздражён и на нервах. Может быть, у него расстройство психики? Вот и его мотает от эмоции к эмоции. Хотя, отсутствие уважения он показал в самом начале разговора. Надеюсь, у меня не будет с ним проблем. Добряком он не выглядит. Странный какой-то.
- Да, кладите собранные груши, отмечайтесь в отчёте, получайте зарплату и бонусы. И прекрати ты уже стучать!
- Бонусы? – переспросил тогрут. А я уже и забыл, что он здесь стоит. Всё моё внимание было сосредоточенно на чиссе.
- Да, Марги. Вам обоим в этот раз дали бонусы за хорошую работу.
- Я же говорил, что покупать груши хорошая идея для успешного бизнеса в Аграрном корпусе, - сказал Тотеха с явной радостью в голосе.
- В тебе говорит кто угодно, но не джедай. Ты же должен довольствоваться тому, что имеешь, любому количеству денег, еды и прочих материальных благ! – Марги укоризненно посмотрел на собеседника. Понятно, что сказано всё было с сарказмом, но… он прав.
- Ну, так я сплю под балконом, освобождаю фермеров от привязанности к Набу и даю КОДу возможность продать больше товара, чем могли бы, - отозвался на претензии друга чисс, собирающий свой бонус, - А кто из нас стремится собрать все мечи в коллекцию? Кто говорил мне продавать сильно дороже, всё равно же купят?
- Купили же.
-Потому что я цену снизил.
- Ты очень плохой продавец.
- Возможно. Но груш у меня больше.
- Хватит вам уже, - прервал их Даань Секи-Коул, - Если так надо поспорить, идите отсюда подальше и там спорьте. И новенького с собой заберите. Парень стоит здесь уже час, ждёт, пока вы наговоритесь.
Стоит признать, агроном имел весомый авторитет в глазах своих подчинённых. Тотеха и Марги быстро попрощались. Второй отправился гулять, а синекожий повернулся ко мне.
- Итак, новенький, я приглашаю тебя на экскурсию.
- Хорошо, - отозвался я и пошёл за ним, - я Дикобраз.
- Тотеха, мне приятно познакомиться. Добро пожаловать в дружные ряды корпуса ботаников и животноведов, из группы уборщиков за настоящими джедаями. Твоя куча сена находится там, - отчеканил чисс, указав на кучу травы, на пригорке под балконом, - не волнуйся, стражи здесь хорошие, твои вещи никто не украдёт. Разве что гунганы здесь дикие.
- Понятно, - мои актёрских навыков хватило для лёгкого смешка. Он говорит, что КОД всего лишь обслуживает джедаев. Но при этом радуется работе, деньгам и ведёт «бизнес».
Мы вышли к фермам. Проходя мимо, я заметил, что на каждом дереве много плодов, но вот не встретил ни одного фермера. Чисс остановился, достал какой-то пропуск и открыл дверь, - входи.
Я прошёл и увидел сад из нескольких грушёвых деревьев и лежащего под одним из них дроида.
- Это мой участок для фермы. Разрешение на владение таким выдаёт королева планеты. Ждать придётся долго, но если ты собираешься подняться на работе в Аграрном корпусе, тебе просто необходим сертификат на участок земли. На травках много не заработать. На животных вообще ничего. Можно ещё ракушки пособирать, этим Марги иногда балуется, как и другими артефактами. Но основной доход идёт с продажи груш.
Мы вышли, а Тотеха продолжил рассказывать о Корпусе.
- Ты добываешь груши, полезные травы или растишь и ухаживаешь за животными для убоя. Потом агроном объявляет «день жатвы», и ты как штык, должен в этот же день явиться к нему и сдать, что собрал. Две «ленивые жатвы» без уважительной причины, и тебя силовым пинком отправляют в свободный полёт
