Перекрикивая шум, треск и завывания, взволнованный редактор пытался довести до сведения коллег очень важную мысль.
— Помните, что у вас каждая рука действует отдельности!! — орал он. — Держать что-то сразу двумя вы никак не сможете!! И чтобы ни в одну глупую башку не пришло толкнуть оружие ногой!!
Его поддержал тоже страшно озабоченный художник.
— И вообще все старайтесь держать повыше! — тоже оглушительным криком втолковывал он астронавтам. — Ведь ни одному из вас ни в жизнь не согнуться! Лучше всего прицепите себе к бокам или вот, как капитан, на палочке…
И он выдвинул на всеобщее обозрение вперед пилота, ловко оперирующего двумя палками и трудолюбиво тренирующего попадание одной из них в кнопку выключателя фена. Другой палкой пил двигал вперед оглушительно гремящий бывший грузовик.
Грохот грузовика сливался с пронзительным воем пылесоса социолога, сопровождающимся бренчанием металлической вешалки. Свою долю шума вносил и весело фырчащий вентилятор художник и пулеметная дробь трескучего мотора машины консультанта, которая очень эффективно оправдала свое назначение, разметав по углам комнаты все находившиеся в ней бумаги.
За шумом сатирик не расслышал того, что ему кричал фоторепортер.
— Не слышу! Громче!
— Не надо чернил, говорю! Мы не имеем права наследить! Что-нибудь другое, что не оставляет таких следов, что легче смывается!
— А что легче смывается?!!
В этот момент консультант выключил свою адскую машинку, а пилот остановил грузовик. В комнате стало почти тихо. Не замечая этого, фоторепортер продолжал орать голосом, не уступающим по децибелам иерихонским трубам.
— Такое, что вообще не надо смывать! Пусть не цветное, а только жутко вонючее!
— Хорошо, согласен, — сказал сатирик нормальным голосом. — Не ори так. Чем, по-твоему, должно вонять?
— Да все равно! — сообразив, что не нужно больше кричать, тоже нормальным голосом ответил фоторепортер. — Хоть розами, хоть скипидаром…
— По-твоему, розы и скипидар — одно и то же?
— А мне кажется, цветное было бы лучше, — высказал свое мнение художник, выключая свой вентилятор.
— Это по-твоему, мне же все равно, у меня пленка черно— белая. А если кому обольешь чернилами рубашку или пиджак, по морде можешь схлопотать, независимо от того, из какой галактики прибыл, — огрызнулся фоторепортер.
Консультант по науке и технике не принимал участия в дискуссии, размышляя о своих научных и технических проблемах. До него только сейчас дошло, что его машинка снабжена собственным моторчиком, не нуждается ни в подключении к электросети, ни в толкании палочкой. Порадовавшись за себя, он вспомнил и о коллегах, — Все это прекрасно! — сказал он. — Но к чему вы подключите вашу боевую технику?
— Как это к чему? — удивился редактор. — Ведь в вертолете же есть электричество!
Трудяга пилот, который опять принялся тренироваться со своим грузовичком, услышал последние слова редактора.
— О Езус-Мария! Я и не подумал…
— У вас какой аккумулятор? — обратился к нему технический консультант. — На двенадцать вольт? Или на двадцать четыре?
— На двенадцать, но это не имеет значения, ведь нам же потребуется двести двадцать!
В комнате воцарилась напряженная тишина. Не разбирающимися в физике сотрудниками овладела тревога, они поняли — возникла очередная проблема.
— Так что же теперь? — робко поинтересовался социолог, вытаскивая из розетки вилку своего пылесоса. — Оружие не будет действовать?
И все с надеждой уставились на специалистов — консультанта и пилота, которые напряженно думали.
— Еще один генератор? — неуверенно предположил консультант.
— Знаете, я ведь не электрик, — ответил пилот, — не очень— то в нем разбираюсь… Минуточку… Значит, так, двигатель вертолета будет работать без остановки… Аккумулятор подзаряжается… Нет, то. Второй небольшой двигатель и генератор на двести двадцать…
— Трансформатор! — осенило консультанта, припомнившего вдруг, чему его некогда учили в Политехническом. — Такой трансформатор, как на железной дороге.
Поскольку остальные смотрели на него, не понимая, консультант счел своим долгом пояснить:
— В вагонах пассажирских поездов можно бриться, так ведь? Включаешь в коридоре свою электробритву и бреешься…
— Не хочешь ли ты сказать, что на гарволинскую площадь мы въедем в железнодорожном вагоне? — с негодованием вскричал редактор, который никогда не отличался глубокими познаниями в области физики.
— Да не паникуй! — успокоил его консультант. — Трансформатор невелик по размеру. Как думаете, в вашем вертолете можно будет его установить?
Теперь все взгляды были прикованы к лицу пилота, которое попеременно то хмурилось, то прояснялось. Наконец он сказал:
— Думаю, можно! Надо, конечно же, поговорить с электриком, но мне кажется — это то, что надо. Будут у нас двести двадцать! Только боюсь, на большую мощность нам нельзя рассчитывать.
— Значит, оружием будем пользоваться не все время и не все сразу, а попеременно…
Будущие пришельцы принялись нервно перешептываться. А как быть, если придется отбивать натиск толпы? Если непредсказуемая польская общественность коллективно бросится на пришельцев? Выходит, они не смогут все вместе пустить в ход свое оружие? Тогда, видимо, одному придется пожертвовать собой, под прикрытием его огня остальные успеют забраться обратно в вертолет. Для одного-то хватит мощности этой таинственной штуки, которую знатоки называют трансформатором?
Пришлось консультанту и пилоту снизойти до уровня познаний темных в техническом отношении коллег и доступным для последних языком пояснить принципы действия генераторов и трансформаторов. Редактор понял главное — опять предстоит разговор с электриком, а тот в последнее время всячески старается избежать общения с редактором. У редактора создалось впечатление, что вибрирующие световые круги значительно расстроили нервную систему электрика. А такой был спокойный, выдержанный человек…
Вопреки опасениям редактора электрик воспринял почти спокойно просьбу об установке генератора и трансформатора. Не исключено, что работа с такими привычными предметами подействовала целительно на его нервы. Во всяком случае, он не только не возражал, но даже с радостью занялся работой, да еще принялся насвистывать веселую мелодию.
Все предметы космического вооружения оклеили серебряной фольгой и замаскировали всевозможными украшениями. Сатирик по долгом размышлении от чернил отказался и заменил их потрясающе вонючей субстанцией. Получить ее удалось по блату в Институте ветеринарии. Опытным путем в институте был выведен экстракт выделения некоего экзотического зверя, а именно скунса. Очень ценная субстанция добыта была учеными для научных экспериментов, но кореш сатирика, сотрудник лаборатории института, согласился раздобыть для дружка немного ценной жидкости. Лаборант лично развел экстракт жидкостью для опрыскивания плодовых деревьев. Ему самому было интересно, что из этого выйдет.
