Она сцепила руки за головой и потянулась. Прежде чем закрыть компьютер, проверила электронную почту: за весь вечер не нашлось времени это сделать.
— Вот это да!
Оказывается, уже в восемь утра ей предстоит участвовать в записи. Это будет прямая цифровая связь с Нью-Йорком, а там в это время уже одиннадцать, подходящее время, чтобы послушать программу с комфортом. Оставалось лишь мысленно отругать себя за нерадивость: проверять почту надо сразу, как только оказываешься дома. Карли вспомнила, что автоответчик тоже еще не проверяла.
— Вот это да! — Восклицание пришлось повторить еще несколько раз. Завтрашний день обещал быть лихим. Начнется он в восемь утра с первой записи, а потом придется кататься по всему городу с прослушивания на прослушивание. Кроме того, днем предстоит встреча с бухгалтером, а в завершение с семи вечера — два нескучных часа в одной студии с Эваном.
«Ауди-ТТ-купе» стал первым в жизни Карли совершенно новым, с иголочки, автомобилем. Увлечение машинами нельзя назвать скромным, но годы, отданные жалким старушкам эконом-класса, вся система безопасности которых ограничивалась козырьком от солнца с надписью на одной из сторон «Помогите — позвоните в полицию», лишь разжигали любовь к новой красавице. Во всяком случае, увеличить скорость теперь можно было не только во время спуска по длинному пологому склону, а экстренное торможение уже не грозило столкновением с крупным стационарным объектом. Карли заботилась о благополучии своего сокровища с рабской преданностью отчаянно влюбленного подростка. На людях она называла машину просто «ауди». Но мысленно обращалась к нему — а это, конечно же, было существо мужского пола — как к Силверу. Например: «Ну, Силвер, давай! Поехали!» Карли отодвинула сиденье и принялась угрюмо жевать очередной «Хэппи мил», ленч, в котором каждому ребенку полагается игрушка. В этом месяце она уже потеряла им счет — так хотелось получить фигурку дождевого червячка Эллы. Сегодня опять неудача. На приборной доске появилось пятнышко, и Карли, нахмурившись, стерла его салфеткой. Через десять минут надо будет трогаться на следующее прослушивание.
Укрепленный на приборной панели сотовый телефон весело заиграл мелодию одного из ее мультфильмов. Карли нажала кнопку.
— Карли, — нараспев протянул глубокий голос, — ты никогда не пишешь, никогда не звонишь и больше нигде не появляешься.
— Глен!
— Надеюсь, я еще не полностью выпал из твоего сознания, — фыркнул Глен. — Куинн сказал, что ты все-таки озвучиваешь фильм об Арлин Барлоу.
— Да, — подтвердила Карли, выключая радио. — Но он очень недоволен.
— Не волнуйся, — успокоил Глен, — скоро смирится.
— Надеюсь. — Она сделала глоток газировки.
— Знаешь, чем больше я об этом думаю, тем определеннее прихожу к выводу, что этот фильм вовсе не плохая идея.
Разнообразие. Все равно что в саду совместить однолетники с многолетниками. В итоге получаем цветение круглый год. К сожалению, тонкая аналогия не была оценена по достоинству. Искусство ландшафтного дизайна в «Каса де Карли» ограничивалось лишь травой на газоне да несколькими кустами гардении. Приходящий садовник раз в неделю стриг лужайку и раз в год обрезал кусты.
— Слушай, а что ты делаешь в субботу вечером? — поинтересовалась Карли, вспоминая о любви Глена к биг-бэндам, но тут же сама себя одернула: — То есть, конечно, если ты не занят с Куинном.
— Он в это время будет в Сан-Франциско, на бое быков. Я таких зрелищ не переношу, тем более что вырос в краю коров.
— А что ты скажешь, если я приглашу тебя на урок свинга?
— С удовольствием! Обожаю танцевать, но беда в том, что Куинн всегда стремится вести.
— Ну, думаю, со мной у тебя проблем не будет. — Карли взглянула на часы. — Извини, что вынуждена прервать разговор, но пора двигаться.
— Отлично, — заключил Глен. — Сообщи, где и когда встречаемся.
Когда Карли вошла в студию, Деке сидел на своем обычном месте перед компьютером и вовсю барабанил по клавишам, а Эван склонился над столом продюсера и погрузился в свои заметки. Все вокруг выглядело точно так же, как и на прошлой неделе, лишь действующие лица сменили одежду.
— Привет, солнышко, — поздоровался Деке, отъехал на катающемся кресле и пошевелил плечами, пытаясь немного размяться.
— Еще один трудный день за раскалившимся микшерским пультом? — Карли подошла и дружески начала растирать Дек-су спину и плечи.
— Ох, — простонал тот, когда массаж дошел до трапециевидных мышц. — Нажимать на кнопки — тяжелая работа.
— Бедняжка. — Карли напоследок надавила посильнее и уселась на диван. До официального начала записи оставалось еще несколько минут, так что как раз можно было перекусить. Благодаря заботам студийного буфета обед состоял из бутылочки сока и небольшого пакета крендельков в шоколадной глазури.
— Ну что, разговаривала с отцом? — Деке устроился рядом с Карли и вытащил из пакета крендель.
— Да, конечно. Звонила ему в выходные.
Диван стоял под прямым углом к пульту звукорежиссера и столу продюсера, так что Карли прекрасно видела профиль Эвана — воплощение этакого сексуального мужлана, с головой погруженного в работу. Он словно не замечал коллег, что-то набирая на компьютере.
— А навестить его в ближайшее время не планируешь? — продолжал расспросы Деке.
— Не раньше Рождества. — Карли по-братски поделилась последним крендельком. — Насколько я понимаю, намекаешь, чтобы тебя пригласили на Гавайи?
— Ты же меня знаешь, — улыбнулся Деке. — Ради серфинга готов буквально на все.
В эту минуту Эван отчаянно нажал на клавишу возврата, и Карли сморщилась, от всей души сочувствуя ни в чем не повинному компьютеру.
— Ты прекрасно можешь обойтись и без меня. Папа примет тебя в любую минуту.
— С тобой несравнимо интереснее, солнышко.
— Ах, ну конечно! — Карли с шутливым возмущением ткнула приятеля в плечо. — А на самом деле тебе просто нужен кто-то готовый позаботиться о билетах на самолет и прокате машины.
Деке в отместку потянул Карли за волосы.
— Но без профессионального совета Дома моделей Декса ты даже не сможешь как следует одеться.
— Совет надеть черный купальник не слишком оригинален.
— Но я могу пригодиться для переноса чемоданов. А кроме того, прекрасно умею натирать спинку кремом для загара. — Деке широко улыбнулся и обнял Карли за плечи. — Ты позаботишься о моей заднице, а я — о твоей. Замечательно!
«Карли рассмеялась и ущипнула приятеля за голое колено.
— Ну, Деке! Ты, как всегда, полон…
Неожиданно возле сладко воркующей парочки оказался Эван. Раздражение до предела наэлектризовало воздух. Казалось, еще немного, и этот парень заискрит и затрещит. Режиссер сунул каждому в руки по экземпляру сценария.
