рассказывает Райану о различных методах лечения, которые может попробовать Фрэнк.
В половине двенадцатого мне начинает казаться, что мы уже никогда не уедем. Родители Карсона знают, как сделать так, чтобы человек захотел задержаться.
Наконец Райан направляется к двери.
— Вещи Джейд у меня в машине, так что давайте встретимся у гаража, — обращается к Райану Карсон.
— Я могу забрать их сама, — говорю я, следуя за Карсоном в гараж.
Уходя, я слышу, как Джуди говорит Райану:
— Давайте я положу вам немного еды с собой? Вдруг в дороге вы проголодаетесь.
Она такая забавная — типичная мама, всегда переживающая о том, чтобы никто не остался голодным. У нее нет совсем ничего общего с моей матерью, которую никогда не заботило, сытая я или нет.
— Какие у тебя планы на неделю? — Карсон нажимает на кнопку, чтобы войти в гараж, и в открывающиеся двери врывается поток холодного воздуха. — Или будешь просто отдыхать?
— Буду отдыхать. Может, посмотрим кино или поиграем в карты. А у тебя?
— Пока точно не знаю.
— Надеюсь, у вас с Мэдисон все наладится.
Джуди вряд ли понравился бы мой комментарий, ну да неважно. По-моему Карсон настроен вернуть свою бывшую.
— Можно звонить тебе, пока ты дома, или Гаррет будет против?
Карсон открывает багажник джипа и достает мой чемодан.
— Наверное, не стоит. Думаю, ни Гаррету, ни Мэдисон это не понравится.
Около машины я замечаю Райана, а рядом с ним Джуди. В его рука пакеты с едой.
— Джейд, ты должна выкинуть из головы свое правило «никаких друзей мужского пола». Если ты позволишь, я могу быть для тебя отличным другом.
— Мы и так дружим. Просто звонить мне все время — не лучшая идея.
— Что ж, счастливого пути.
Неожиданно Карсон обнимает меня. Я слегка обнимаю его в ответ и тут же отстраняюсь.
— Еще раз спасибо, что подвез. Увидимся в пятницу.
Райан укладывает мои вещи в машину, и мы уезжаем. Я прибавляю у радио звук в надежде оттянуть разговор, который вот-вот начнется.
Как и следовало ожидать, Райан убирает громкость на минимум.
— Карсон, похоже, неплохой парень, и родители у него дружелюбные.
— Да, они милые. Кажется, мама Карсона положила нам гору еды. Хочешь чего-нибудь?
— Может, позже. — Он сворачивает на въезд на шоссе. — Ну, ты ничего не хочешь мне рассказать?
— Например?
Посмотрев в зеркало, Райан вливается в слишком плотный для субботнего дня поток машин.
— Ну не знаю. Может, о своем решении стать врачом?
— Пока это не окончательное решение, а просто идея.
— Джейд, почему ты ничего не сказала? Это важная новость. К тому же меня слегка обижает, что ты не посоветовалась со мной.
— И какой ты бы дал мне совет?
— Я три года занимался на подготовительных курсах и сейчас готовлюсь к вступительным экзаменам. Мне определенно есть, что сказать. А Хлоя уже учится в медицинской школе и тоже могла бы ответить на твои вопросы.
— У меня нет вопросов. Я же сказала: я еще думаю.
— Какие еще варианты ты рассматриваешь? Что-то из области естественных наук?
— В том-то и дело: каждый раз, когда я думаю о других вариантах, все равно возвращаюсь к профессии врача.
Он подталкивает меня в плечо.
— Ты точно будешь врачом.
Я поворачиваюсь и вижу на его лице гордую улыбку старшего брата.
— Папа будет счастлив. — Райан на мгновение замолкает, а потом раздраженно говорит: — Огромное тебе спасибо, Джейд.
— В чем я опять провинилась?
— Ты снова станешь папиной любимицей. Я-то надеялся немного вырасти в глазах отца, поступив в медицинскую школу, а ты вдруг берешь и делаешь то же самое.
— Отлично. Тогда давай не будем ему ничего говорить — по крайней мере, пока я полностью не определюсь.
— Я просто шутил. Конечно, ты расскажешь ему.
— И я не его любимый ребенок. Я вообще не его ребенок.
— Ты его дочь. И всегда ею будешь. Никогда так больше не говори, а то обидишь его.
Жаль, что Фрэнк не мой отец. Моя жизнь сложилась бы совершенно иначе, если бы я росла с ним, а не с мамой.
— Почему ты не рассказала нам? — спрашивает Райан. — Почему держала это в секрете?
— Да потому что понятия не имею, как буду платить за обучение, если решусь, и не хочу озадачивать Фрэнка поиском денег.
— Ты получишь финансовую помощь, как и я. — Райан прибавляет мощность обогрева. — Хорошо, что ты решила не просить денег у своего парня-миллиардера. Это была бы плохая идея.
Это правда. Семья Гаррета и так сделала для меня слишком много, и я ни за что не стала бы просить их заплатить еще и за медицинскую школу.
— Я только починил обогреватель, но он по-прежнему греет слабовато, тебе не кажется?
Райан возится с решетками, через которые идет теплый воздух.
Теперь, когда он знает о медицинской школе, можно рассказать ему и об остальных вещах, которые я скрывала.
Глава 11
— У меня для тебя есть еще новости, — говорю я.
Райан перестает возиться с приборами и, вытаращив глаза, хватает меня за руку.
— Ты ведь не беременна?
— Нет! — Я выдергиваю руку. — Господи, Райан, что ты несешь?
— Что? Как будто такой вероятности нет. — Он мнется, а потом осторожно спрашивает: — Ты же принимаешь таблетки?
— Райан! Я не буду обсуждать это с тобой.
— Только не забывай принимать их каждый день в одно и то же время, иначе они станут менее эффективны. Вообще, вам стоит предохраняться и другими способами.
— Боже, Райан, пожалуйста, прекрати.
Я отворачиваюсь. Мне так стыдно, что я не могу даже смотреть на него.
Он смеется.
— Ладно, замолкаю. Давай выкладывай свои новости.
Я снова поворачиваюсь к нему.
— Осенью мы с Гарретом планируем вместе арендовать квартиру.
Вместо ожидаемых нотаций и последующих споров Райан лишь произносит:
— Ага, так я и думал.
— Ты догадывался?
— Конечно. Мне известно, что тебе не нравится в общежитии и что летом вы с Гарретом будете жить вдвоем. Вот мы с отцом и предположили, что в следующем году вы снимете вместе жилье.
— И ты не злишься? А как Фрэнк?
— Он бы предпочел, чтобы ты оставалась в общежитии и проводила время с подружками, чем все время тусовалась со своим парнем, но он ничего не может с этим поделать. А что теперь будет с твоей стипендией?
— Мы хотим попросить отца Гаррета, чтобы деньги, выделяемые мне на жилье и питание, шли на оплату квартиры.
— Как ты будешь добираться до кампуса?
— Мистер Кенсингтон купил мне машину.
Я не планировала говорить об этом
