Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 68
Жизненный совет
Тесс Холлидей #159:
Станьте для своих детей тем родителем, которого вам так не хватало в детстве. К слову, если вам не нравится ваше имя, то просто сделайте дурацкие имена семейной традицией.
Я была изгоем и не очень-то любила заводить новые знакомства, но нехотя согласилась пообщаться с новыми подругами Эдди. Кто бы мог подумать, что у Эдди такой отличный вкус? Для Лорел Сара и Хизер, лучшие подруги, родившиеся и выросшие в Сиэтле, были глотком свежего воздуха.
Сара оказалось классной и расслабленной девушкой, которая чаще всего ходила в джинсах и футболке какой-нибудь музыкальной группы. Хизер же отдавала предпочтение винтажному шику. Она постоянно переделывала под себя одежду из «Goodwill» или с барахолок, обожала обувь в викторианском стиле и украшения с камеями.
Эдди развлекал Сару шутками (позже они стали встречаться, а в итоге поженились), а я болтала с Хизер. Мы быстро подружились на почве общей любви к комиксам «Tank Girl» и картинкам Rat Fink.
– С чего вы притащились в Лорел? – поинтересовалась я.
– Мы приехали, чтобы увидеть «жизнь на Юге» своими глазами, – рассмеялась Хизер. – К тому же тут живет дедушка Сары и нам есть где жить.
– Мне ужасно нравится, что тут все совсем иначе, чем в Сиэтле, – добавила она. – Мы словно оказались в другой стране.
Хизер рассказывала про Западное побережье и Нью-Йорк, другие места, где ей довелось побывать, а я восхищалась ее талантом находить приключения. Я почувствовала, что завидую ей, и поняла, что мне изрядно надоело жить в Алабаме. Я не первый год мечтала о путешествиях, но теперь мне до смерти захотелось уехать с Юга.
Я всегда знала, что в других частях США люди живут совсем по-другому, чем у нас, – а ведь богобоязненные обитатели Лорел демонстративно гордились своим превосходством над остальными жителями Штатов. В разговорах часто проскальзывало мнение, что все, кроме жителей Юга, грешники и отправятся в ад. Но даже сквозь розовые очки обитателя Южных штатов я видела, что Миссисипи отсталое местечко. Там, где мы жили, к Интернету можно было подключиться только по «dial-up» соединению, и никто не признавался в том, что смотрит пикантные драмы по спутниковому каналу HBO, опасаясь осуждения. Там царила атмосфера подавленной сексуальности. Я подозреваю, что у многих были где-то припрятаны любовные романы с потрепанными страницами, а под матрасами таились «персональные массажеры».
Несмотря на то как надо мной подшучивали, я сама в итоге дала обоим своим детям гендерно нейтральные имена.
– Ты просто обязана побывать в Сиэтле, – сказала мне Хизер. – Ты придешь в восторг от контраста между Сиэтлом и Югом! – Ее слова звучали убедительно, и я пообещала себе, что последую за своей мечтой о путешествиях.
По-прежнему пребывая в расстроенных чувствах от реакции Эдди на мою новую татуировку, я решила навестить того татуировщика, что набил мне мою плохо отрисованную феечку.
– Вы можете дорисовать татуировку? – спросила у него я. – Мне хочется, чтобы буквы были более внятными.
По моей просьбе он обвел буквы сначала ярко-розовым, а затем – черным. Я убедила себя в том, что довольна результатом, потому что просто обожала ярко-розовый цвет. На самом деле все как было плохо, так и осталось – на руке по-прежнему красовалось нечто, смахивающее на выдуманное имя Линик, но теперь вокруг были разводы, напоминающие цветастые синяки. Это была далеко не последняя попытка исправить эту чертову татуировку. Позже я сходила в еще одну сомнительную студию, чтобы узнать, как можно (и можно ли вообще) ее исправить.
– Я мог бы набить тебе сюда гроб, – ответил человек с обветренным лицом, обводя пальцами большую часть моего внушительного предплечья. Хороший тату-мастер ни за что бы не предложил перекрыть небольшую татуировку заливкой на половину руки, но я тогда ничего в этом не понимала и согласилась на его сомнительное предложение. В результате у меня получилось бесформенное пятно с нечеткими гранями, дополненное крыльями летучей мыши. С другой стороны, больше никто не обзывал меня идиотским словом «Линик».
Я была изгоем и не очень-то любила заводить новые знакомства, но нехотя согласилась пообщаться с новыми подругами Эдди.
С тех пор было предпринято еще две попытки исправить эту несчастную татуировку. Сначала граням гроба добавили объема, чуть высветлив их серым и белым, а потом композицию завершили сердцем, которое вопреки ожиданиям оказалось не совсем анатомически правильным. Над этой татуировкой поработали уже четыре мастера, и на нее ушло не менее тысячи долларов, а выглядит она все равно отстойно.
Жизненный совет
Тесс Холлидей #166:
Дрянь не приукрасишь. Только еще больше вляпаешься.
– Ну и где эта твоя дерьмовая татуировка? – спросите вы. – Почему ее нет ни на одной фотографии в Instagram?
Даже не мечтайте. Вы НИКОГДА не увидите внутреннюю сторону моей левой руки; не бывать этому до тех пор, пока я наконец не сведу татуировку лазером. У меня колоссальные планы – я хочу свести ее и на ее место набить что-нибудь в стиле олдскул, прямиком из 50-х годов. Я сама «сколотила» этот гроб, и пока что мне в нем и лежать. По крайней мере, эта татуировка смешит Ника.
Я поддерживала связь с Хизер, которая вскоре после нашего знакомства вернулась на Запад, в штат Вашингтон. Я исполнилась решимости воспользоваться ее приглашением и купила билет на самолет в Сиэтл.
Я была рада возможности убраться из дома на пару дней. Жить с постоянно уставшим от двух детей младше четырех лет папой было тяжко. Я ненавидела царившую там атмосферу враждебности и то, что папа постоянно на кого-нибудь орал.
Настали выходные, на которые я запланировала свое долгожданное путешествие; пока мой самолет поднимался ввысь, сквозь облака, я сидела, затаив дыхание. Это был мой первый полет на самолете – мне было страшно, но при этом я чуть ли не умерла от восторга.
Выглянув в иллюминатор с высоты 40 000 футов,[53] я впервые осознала, насколько огромен мир. Лившийся в маленькое круглое окошко пронзительный солнечный свет наполнил меня оптимизмом. Я почувствовала, что весь мир у моих ног. Я всегда хотела сбежать с Юга, и тогда я впервые смогла почувствовать себя действительно свободной и независимой.
Спустя пять часов полета я прибыла в Сиэтл, где меня встретила Хизер. За то время, что мы ехали до дома ее родителей, я успела влюбиться в этот город. Он был прекрасным, именно таким, как рассказывала Хизер.
– Тут так много зелени, – восхищалась я, прильнув к окну машины. Гигантские ели и другие вечнозеленые деревья привели меня в полный восторг.
Дома у Хизер меня тепло встретили ее родители, Стив и Роуз. Их дом был небольшим, но они нашли для меня место, постелив мне на диване. У них было трое детей, старший сын Нейт уже жил отдельно, а Хизер и младший сын, Вилли, жили с родителями. Всякий раз, когда я видела Вилли, он жевал желейный десерт или играл в видеоигры.
Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 68
