юбки и забыв строгие указания матерей и нянек.
Может, он ждет, что я буду поступать так же?
Я открыла рот, и Сорин прищурился.
— Или ты идешь в трактир. Или ночуешь на улице. Выбирай.
Ошейник потеплел.
— Но как же кошка?
Та упоенно играла с собственным хвостом и, кажется, плевать хотела и на меня, и на Сорина.
— Переночует на улице, никуда не денется. Она сегодня за королевским столом съела больше, чем за всю свою жизнь.
— А потом?
— Посмотрим на ее поведение. Кэтэлина, я не буду повторять дважды. Да, ты вызывала мою симпатию тем, как держала себя перед королем. Но на поблажки не рассчитывай, я не потерплю непослушания. Ты и так позволяешь себе слишком многое.
— Мудак, — буркнула я. — В смысле — всего хорошего вам, господин. Пусть Огненный осеняет ваш путь.
Подняв подбородок, я прошествовала мимо Сорина к трактиру. Надеюсь, нам выделят разные комнаты! Да я даже на полу спать готова, лишь бы подальше от этого самодовольного, надутого…
— Кэтэлина!
… напыщенного, заносчивого…
Я положила ладонь на ручку двери и вскрикнула.
— Да кошка ты бешеная!
Ошейник дернул меня назад, я угодила прямо в руки дракона, а потом он толкнул меня вниз и навалился сверху.
Да что он себе позволяет!..
В ту же секунду громыхнуло, вспыхнуло, и я сжалась от испуга. Сорин откатился в сторону и сел.
Я подняла глаза на дверь трактира: на деревянной, совершенно обычной с виду поверхности двери затухали лепестки пламени.
— Этот трактир не предназначен для людей, — сказал Сорин. — В эту дверь даже не каждый дракон сможет войти. Так что будь добра… — Он выдохнул, провел рукой по лицу и рявкнул: — Начни уже меня слушаться, если хочешь жить!
Ой да и пожалуйста…
Произносить вслух это я не решилась: меня трясло от одной мысли о том, что сейчас я бы, наверное, уже догорала, как казненная ни на что средневековая ведьма.
— Вставай. Кэтэлина!
Сорин вздохнул, а потом поднял меня и уже знакомым жестом закинул себе на плечо. Я вяло вздрогнула, но всерьез решила не сопротивляться. Во-первых, бесполезно. Во-вторых, хочется ему тяжести таскать — пускай таскает.
Глава 16
В трактире, куда Сорин зашел, а я, соответственно, на нем въехала, было тихо. Я ожидала криков, запаха алкоголя, песен — всего того, что обычно сопровождает битком набитые питейные заведения. А в том, что трактир будет набит битком, учитывая визит в город королевского двора, я не сомневалась.
Но когда дракон наконец поставил меня на ноги, я увидела, что зал почти пустой. Здесь было темно, свет едва-едва просачивался сквозь дымовые завесы на окнах, стены были расписаны черными котами и кошками — забавный герб драконьей семьи, учитывая их неприязнь к этим животным.
— Жди здесь, — бросил он и направился к... Я бы назвала этот прилавок барной стойкой, если в этом мире существует такое понятие. Оттуда Сорину навстречу уже спешил высокий и тощий дракон с длинными черными волосами.
Я встретилась глазами с одним из посетителей. Он сидел за ближайшим ко мне столом, на котором стояла бутылка с прозрачной жидкостью и рюмка. Один глаз у посетителя отсутствовал, а от взгляда второго хотелось поежиться. Посетитель повел носом, как будто с такого расстояния мог меня учуять, осклабился, оглядев меня с головы до ног, и я поспешила к Сорину.
Он хоть и зло, но зло знакомое, почти родное.
— Все сделаем, герцог де Драго, — уловила я последние слова длинноволосого. Говорил он, слегка склонив голову.
Сорин кивнул.
— Снаружи бегает черная кошка, проследите, чтобы для нее нашлась вода. А ты что здесь делаешь?..
Заметив мое появление, дракон обернулся, тон его тут же стал напряженным. Я посмотрела на посетителя трактира, который, конечно же, сейчас сидел к нам спиной и делал вид, что я, как и Сорин, его ни капли не интересуем.
Проследив за моим взглядом, дракон дернул уголком губ и положил ладонь на рукоять меча.
— Приготовьте комнаты. Я подожду в зале.
А я?
Быстро выяснилось, что под «я» Сорин имел в виду не только себя, но и меня тоже. Ну конечно, я же имущество.
Не прошло и получаса, как нас пригласили наверх. Я слегка ободрилась, пока шагала вслед за драконом по узкой винтовой лестнице. И не только потому, что вид на драконовы тылы у меня открывался прекрасный. Дракон попросил приготовить для нас комнаты, не комнату. Это значило — ночевать мы будем отдельно.
Длинноволосый открыл перед Сорином дверь апартаментов и почтительно поклонился.
— Почему ты замерла? — спросил дракон, войдя внутрь.
Потому что — зачем здесь такая огромная кровать?!
— Проходи. Или ты собралась ночевать там?
— Ты же просил приготовить комнаты. Я думала… их будет несколько.
— Их несколько, — буднично ответил Сорин. — Видишь две двери? За одной из них находится ванна, за второй — кабинет.
Очаровательно.
— Ложись, — сказал он.
— Вот так сразу?
— Что — сразу? — Сорин, который уже успел подойти к окну и выглянуть за дымовую завесу, обернулся.
— Мы с тобой будем… — Я сглотнула.
— Раздевайся, ложись. Мне нужно спуститься вниз.
Он что… Он… Он серьезно?!
Дракон вышел, захлопнул за собой дверь. Я села на кровать и провела ладонью по мягкой ткани покрывала. Комната была просторной, на удивление уютной и напоминала, в целом, номер в дорогой гостинице: большая кровать, вазочка с фруктами и цветы на столе у окна, рассеянный свет. Почувствовать себя как дома мне мешало только то, что свет отбрасывали настоящие огоньки, зависшие под потолком, шторой служила дымовая завеса, а стены были
