остальные.
— Я буду называть тебя Поллианной, как все остальные, когда все остальные трахнут тебя так же, как я.
Я открыла глаза и раздражённо посмотрела на него.
— Харди, это было грубо.
Он опустил взгляд, выглядя пришибленным.
— Прости, но я не понимаю почему!
— Почему что?
— Почему ты так ведёшь себя со мной!
Я скрестила руки на груди.
— Где ты оставил свою девушку?
— Какую девушку?
— Кэнди.
— Что ещё за Кэнди?
— Кэнди и Харди.
— Кэнди и Харди?
— Не будь таким… бесстыжим!
— Я не… — Двери на моём этаже открылись, прервав его, но я не успела выйти, как Харди снова нажал на кнопку верхнего этажа, заперев нас внутри. — Я не бесстыдник, а Кэнди это прозвище бывшей жены Джесса — Кэндал, и, к счастью, она больше не наша проблема.
Я шагнула к нему. Очевидно, алкоголь сделал меня напористее.
— «Кэнди и Харди, воскресенье 15 мая, молодожёны» — ничего не напоминает?
Харди закатил глаза.
— Напоминает чёртовы приглашения, которые раздали другие участники мальчишника Джесса в Лас-Вегасе.
Я посмотрела на него. Какой, чёрт возьми, в этом смысл?
— И зачем им делать что-то подобное?
— Потому что мы с Джессом только что подписали контракт в Балтиморе и, как все новички, должны были жить в одной квартире. Он женился, так что мне пришлось переехать к ним, а поскольку у меня не было хороших отношений с будущей невестой, парни сочли нужным поиздеваться надо мной.
Я смотрела на Харди, пытаясь впитать объяснения.
Это была шутка! Эти приглашения были шуткой, и он никогда не лгал мне.
Харди не был грязным изменником, и я…
Нет, такое невозможно, потому что, если бы это было так, мне пришлось бы лупить себя по лицу не меньше недели. Все аргументы, которые я нашла, чтобы назвать Харди МакМиллиана самой большой ошибкой в жизни, были бы сдуты, как ничтожные пёрышки в бурю.
А я не могла допустить, чтобы моя сила воли имела сопротивление пёрышка, и не могла смириться с тем, что правда — это торнадо.
— Ты решила, что я помолвлен?
— Ну, я…
Дверь лифта снова открылась на этаже, где проходила вечеринка, и мы оказались лицом к лицу с О', Ламаром и Джесс.
— Почему вы здесь? — спросил мой босс.
Я отступила в угол.
— Я ошибся этажом, — ответил Харди, покачав головой.
Вероятно, он тоже только что осознал это гигантское недоразумение. Я отчётливо ощущала на себе его взгляд, когда моё сердце начало колотиться.
— Поллианна, ты хорошо себя чувствуешь?
— Да, — ответила я, чувствуя себя ужасно глупо и совершенно сбитой с толку чем-то, что я действительно пыталась усвоить. Я изо всех сил пыталась осмыслить услышанное.
Лифт остановился на этаже для игроков. Джесс, Ламар и Харди вышли.
Но Харди остановился, чтобы посмотреть на меня.
— Спокойной ночи, Пруденс, — сказал он.
— Спокойной ночи, Харди, — ответила я.
Двери снова закрылись, и я почувствовала на себе взгляд O’.
— Скажи мне, что я не рискую потерять тебя в качестве помощника, — тихо спросил он.
— Ты не рискуешь потерять меня как ассистента, — успокоила его, хотя на самом деле сама волновалась.
Глава 14
Она
If you seek Penny
Тедди говорила, говорила, говорила. Очевидно, ей доставили кольцо с бабочкой, и это сделало её счастливой и ужасно болтливой. Пока она выражала всю свою радость и любовь к Джесс, я смотрела на потолок своей комнаты, а не на экран смартфона. Мы разговаривали по видеосвязи уже не менее получаса, но я всё ещё пыталась переварить похмелье предыдущего вечера и правду о том, что произошло в Вегасе пять лет назад.
Я не могла сомкнуть глаз, и алкоголь, который не привыкла пить, до сих пор струился по моим венам.
Я была в шоке, до сих пор в шоке. В расстройстве, что не попросила у Харди объяснений, когда была возможность, начала пережёвывать своё сожаление, но как только попыталась его проглотить, что-то подсказало, что проще было бы проглотить камень.
— Пру, ты меня слушаешь?
— Ни слова. Тедди. На самом деле мне есть что тебе сказать: я узнала, кто такая Кэнди.
— Ты имеешь в виду Кэнди, невесту Харди, следы которой мы не смогли найти?
— Именно так. Кэнди — это сокращение от Кэндал.
— Как бывшая жена Джесса?
— Кэнди — бывшая жена Джесса.
— Пруденс, начни с начала, я не понимаю.
— Имя на свадебном приглашении, которое я нашла в комнате Харди пять лет назад, было прозвищем, которым они называли Кэндал, а тот билет был шуткой.
Глаза моей подруги расширились от недоумения.
— Шутка?
— Именно.
— Пру, я никогда ни о чём не спрашивала Джесса, единственное, что знаю, — Харди ненавидел и до сих пор ненавидит Кэндал.
— Теперь я чувствую себя самым тупым человеком на планете. Из того, что ты знаешь, Харди точно никогда не был женат?
— Никогда, и у него нет девушки.
— Я чувствую себя самым идиотским человеком в Млечном Пути.
— О боже, Пруденс, значит, Харди никогда никому не изменял?
— Очевидно, нет.
— Ну, но ты же не могла этого знать, верно?
— Будь у меня характер, я бы вернулась в номер, выкрикнула ему всё, что думаю, и, возможно, мы бы сразу всё выяснили.
— У тебя есть характер, Пруденс, и ты человек, у которого есть гордость, ты не дура и ценишь верность. На мой взгляд, прежде, чем начинать ломать голову, тебе немедленно стоит перестать думать обо всех «что если».
— Тедди, ты не можешь понять, единственное, что меня удерживало, — это мысль, что он обманщик, а он вовсе не обманщик!
— Вообще-то, это может быть проблемой, но ты ведь всё равно не можешь быть с ним, правда?
— Нет, именно, что мне нельзя. И могу я быть честной? Было лучше, когда я не знала правды.
— Может быть, ты права. Ты влипла. Или всё проще, чем кажется: это просто работа, Пруденс, просто работа.
— Моя работа заключается в том, чтобы одевать его и видеть слишком обнажённым, понимаешь? Я постоянно смотрю на него и прикасаюсь к нему!
— Да, но единственное решение сдержать проблему — закрыть её в герметичном отсеке. Харди должен быть для тебя только работой и ничем больше, если будешь видеть его именно так, возможно, тебе будет легче.
— Ты права, как бы ни было трудно, я должна рассуждать рационально.
— А что, если вам попытаться подружиться?
— Я… я не знаю, Тедди, может, ему вообще наплевать на меня, и он не хочет дружбы. Понимаешь, Харди всегда такой солнечный, может, он делает это просто из… хороших манер.
— Точно! Ты
