Ознакомительная версия. Доступно 6 страниц из 29
Карельский научный центр, Институт языка, литературы и истории. Изд. 2-е, исп., доп. Петрозаводск: Версо, 2013.
33
Здесь кантерво = кантеле – традиционный у карелов и финнов струнный щипковый инструмент.
34
Рода нашего напевы: Избранные песни рунопевческого рода Перттуненов / Сост. Э. С. Киуру, Н. А. Лавонен; Петрозаводск: Карелия, 1985.
35
Kalevalan sanat ja niiden taustat / А. Turunen; Lappeenranta: Karjalaisen Kulttuurin Edistamissäätiö, 1981.
36
Карсикко. Деревья-знаки в обрядах и верованиях прибалтийско-финских народов/ А. П. Конкка; Петрозаводск: ПетрГУ, 2013.
37
Калевала: эпическая поэма на основе древних карельских и финских народных песен / Э. Лённрот; перевод Э. Киуру, А. Мишин; Петрозаводск: Карелия, 2001.
38
В краю калевальских песен / И. К. Инха; Петрозаводск: Периодика, Юминкеко, 2021.
39
Калевала: эпическая поэма на основе древних карельских и финских народных песен / Э. Лённрот; перевод Э. Киуру, А. Мишин; Петрозаводск: Карелия, 2001.
40
Ладвозерские рунопевцы. Руны, записанные от Архиппа и Мийхкали Перттуненов / Перевод на русский А. Мишин; Петрозаводск: Карелия, Юминкеко, 2008.
41
Верховные божества; А. П. Конкка // Народы Карелии: историко-этнографические очерки. Петрозаводск: Периодика, 2019.
42
Калевала: эпическая поэма на основе древних карельских и финских народных песен / Э. Лённрот; перевод Э. Киуру, А. Мишин; Петрозаводск: Карелия, 2001.
43
Путешествие в «Калевалу» / А. И. Мишин; Петрозаводск: Карелия, 1988.
44
След лодки Вяйнямёйнена / Пер. с финского А. П. Пертту; Петрозаводск: Карелия, 1985.
45
Kalevalan sanat ja niiden taustat / А. Turunen; Lappeenranta: Karjalaisen Kulttuurin Edistamissäätiö, 1981.
46
SKVR – Suomen kansan vanhat runot. I–XV. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia, 1908–1997. Электронная версия издания доступна в интернете: http://dbgw.finlit.fi/skvr/.
47
Karjalan jumalat: Uskontotieteellinen tutkimus / M. Haavio; Porvoo, 1959.
48
Kalevalan sanat ja niiden taustat / А. Turunen; Lappeenranta: Karjalaisen Kulttuurin Edistamissäätiö, 1981.
49
Калевала, 1835 = Kalevala, 1935 / Э. Лённрот; перевод Э. Киуру, А. Мишин; Петрозаводск: Версо, 2006.
50
Калевала: эпическая поэма на основе древних карельских и финских народных песен / Э. Лённрот; перевод Э. Киуру, А. Мишин; Петрозаводск: Карелия, 2001.
51
Там же.
52
Ладвозерские рунопевцы. Руны, записанные от Архиппа и Мийхкали Перттуненов / Перевод на русский А. Мишин; Петрозаводск: Карелия, Юминкеко, 2008.
53
Karjalan jumalat: Uskontotieteellinen tutkimus / M. Haavio; Porvoo, 1959.
54
Ладвозерские рунопевцы. Руны, записанные от Архиппа и Мийхкали Перттуненов / перевод на русский А. Мишин; Петрозаводск; Карелия, Юминкеко, 2008.
55
Карелы Карельской АССР / Институт языка, литературы и истории Карел, филиала АН СССР. Петрозаводск: Карелия, 1983.
56
Карельское народное поэтическое творчество / Подготовка и перевод текстов В. Я. Евсеев; Ленинград: Наука, 1982.
57
Monstra Kalevala / H. Levänen; Helsinki: Printon AS, 2015.
58
Karjalan jumalat: Uskontotieteellinen tutkimus / M. Haavio; Porvoo, 1959.
59
Karjalan jumalat: Uskontotieteellinen tutkimus / M. Haavio; Porvoo, 1959.
60
Калевала: эпическая поэма на основе древних карельских и финских народных песен / Э. Лённрот; перевод Э. Киуру, А. Мишин; Петрозаводск: Карелия, 2001.
61
Karjalan jumalat: Uskontotieteellinen tutkimus / M. Haavio; Porvoo, 1959.
62
Ладвозерские рунопевцы. Руны, записанные от Архиппа и Мийхкали Перттуненов / Перевод на русский А. Мишин; Петрозаводск: Карелия, Юминкеко, 2008.
63
Калевала: эпическая поэма на основе древних карельских и финских народных песен / Э. Лённрот; перевод Э. Киуру, А. Мишин; Петрозаводск: Карелия, 2001.
64
Karjalan jumalat: Uskontotieteellinen tutkimus / M. Haavio; Porvoo, 1959.
65
Карельские боги: список Агриколы. Этнокалендарь / Т. Бердашева, М. Кундозерова, Е. Сойни; Петрозаводск: Белколесье, 2021.
66
Karjalan jumalat: Uskontotieteellinen tutkimus / M. Haavio; Porvoo, 1959.
67
Праздники и будни = Pyhät da arret: карельский народный календарь / О. Огнева, А. Конкка; Российская академия наук, Карельский научный центр, Институт языка, литературы и истории. Изд. 2-е, исп., доп. Петрозаводск: Версо, 2013.
68
Рода нашего напевы: Избранные песни рунопевческого рода Перттуненов / Сост. Э. С. Киуру, Н. А. Лавонен; Петрозаводск: Карелия, 1985.
69
Материальная культура карел. Карельская АССР. Этнографический очерк / Р. Ф. Никольская; Москва, Ленинград: Наука, 1965.
70
Карельские сказки: [для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста] / перевели с карельского У. Конкка, А. Степанова, Э. Карху; художник Н. Брюханов; Петрозаводск: Острова, 2020.
71
Рода нашего напевы: Избранные песни рунопевческого рода Перттуненов / Сост. Э. С. Киуру, Н. А. Лавонен; Петрозаводск: Карелия, 1985.
72
Как Лённрот представлял себе сампо. Вяйнё Кауконен. Перевод Э. С. Киуру // «Калевала» – памятник мировой культуры: материалы научной конференции, посвященной 150-летию первого издания карело-финского эпоса. 30–31 января 1985 г. Петрозаводск: Карельский филиал АН СССР Институт языка, литературы и истории, 1986.
73
Путешествие в «Калевалу» / А. И. Мишин; Петрозаводск: Карелия, 1988.
74
Ладвозерские рунопевцы. Руны, записанные от Архиппа и Мийхкали Перттуненов / Перевод на русский А. Мишин; Петрозаводск: Карелия, Юминкеко, 2008.
75
Праздники и будни = Pyhät da arret: карельский народный календарь / О. Огнева, А. Конкка; Российская академия наук, Карельский научный центр, Институт языка, литературы и истории. Изд. 2-е, исп., доп. Петрозаводск: Версо, 2013.
76
Karjalan jumalat: Uskontotieteellinen tutkimus / M. Haavio; Porvoo, 1959.
77
Karjalan jumalat: Uskontotieteellinen tutkimus / M. Haavio; Porvoo, 1959.
78
Воронец – поддерживающая балка в системе крепления крыши, которую использовали как полку.
79
Karjalan jumalat: Uskontotieteellinen tutkimus / M. Haavio; Porvoo, 1959.
Ознакомительная версия. Доступно 6 страниц из 29
