взгляните на карту, — Айк указал карандашом на 10-ю бронедивизию, расположенную на самом юге 3-й армии Паттона в районе Тьонвиля южнее франко-люксембургской границы. — Эта дивизия в боевых действиях не участвует. Вот и пошлите эти две дивизии на помощь Миддлтону.
— Это невозможно, Айк. Что я скажу Паттону? Это же будет скандал. К 10-й дивизии он питает особую слабость. Паттон будет категорически против моих действий.
— А я, генерал, категорически против вашего колебания. И питаю слабость к тем командирам, которые меня понимают с полуслова и выполняют мои указания. Действуйте, Брэд, без колебаний, удача будет в ваших руках.
— Генерал Брэдли, прислушайтесь к мнению главнокомандующего, — подал голос Стронг, видя нерешительность фронтового гостя. — Обстановка требует четких действий, — глаза начальника разведки Верховного штаба были колкими, взор въедливым.
— Хорошо, прислушаюсь, — выдавил Брэдли неохотно, уставился на карту в расположение своих армий.
— Брэд, можете воспользоваться моей связью. Я тем временем еще потолкую с Кеннетом.
Эйзенхауэр вернулся к рабочему столу и по прямой связи дал указания дежурному офицеру:
— Я разрешаю генералу Брэдли воспользоваться моим аппаратом. Пусть соединят его.
— Спасибо, Айк, за услугу, — поблагодарил главкома Брэдли, взял трубку.
С командующим 3-й армией Паттоном соединили быстро. Генерал оказался на месте.
— Джордж, выведите 10-ю бронетанковую на дорогу в Люксембург, — приказал Брэдли, — и пусть Моррис немедленно доложит Миддлтону о том, что перешел в его подчинение.
Паттон сразу возразил резко. Изъятие танковой дивизии уменьшало его шансы на прорыв в Саар.
— Там нет серьезной угрозы, Брэд, — кричал он в трубку. — Черт побери, по всей видимости, это только демонстрация, рассчитанная на то, чтобы сбить нас с толку и заставить меня прекратить наступление.
— Джордж, мне самому чертовски не хочется отнимать у вас эту дивизию, но я не могу поступить иначе. Даже если это только демонстрация, все равно Миддлтону надо помочь.
— Хорошо, Брэд. Я выполню ваше указание, но с большим сожалением.
Через несколько минут Паттон отдал приказ по телефону.
Затем Брэдли соединился с оперативной группой своего штаба и сообщил Левену Аллену о приказе, отданном Паттону. В то же время он велел начальнику штаба группы передать Симпсону, чтобы тот переподчинил 7-ю бронетанковую дивизию Ходжесу с тем, чтобы в случае необходимости и она, подобно 10-й бронетанковой дивизии, могла контратаковать прорвавшиеся войска фон Рундштедта во фланг.
Тем временем Эйзенхауэр сделал несколько пометок в рабочей тетради, вновь заговорил с британским генералом.
— Скажите, Кеннет, что уже известно о наших потерях и о потерях противника? Насколько удалось немцам углубиться, прорвав нашу оборону?
— Сэр, эти данные уточняются. Я смогу их предоставить в лучшем случае в течение завтрашнего дня, когда получу обобщенные данные из армий и корпусов. С частями, вступившими в бой, связь пока не установлена.
— Еще один вопрос, — Эйзенхауэр насупился, придвинулся к Стронгу. — Вчера вы меня убеждали, что противник не способен вести крупную наступательную операцию. Сегодня что-то поменялось в ваших оценках?
Генерал Стронг взглянул на Эйзенхауэра с недоумением. Лицо покрылось красными пятнами. Через пару секунд британец парировал:
— Сэр, идет война с коварным противником. От нацистской Германии можно ожидать любых авантюр, даже тогда, когда она в агонии. Чтобы ответить на ваш вопрос, мне нужны более подробные сведения и время.
— Так идите и готовьтесь, генерал! — глаза Айка полыхали огнем, голос дрожал гневно. Он не ожидал от себя такой эмоциональной вспышки. — Жду вас завтра с докладом. Вы свободны!
Главнокомандующий был взбешен последним ответом начальника разведки. Ему остро не хватало полной информации для принятия решительных мер.
— Слушаюсь вас!.. — Стронг чуть-чуть склонил голову. — Сэр, завтра доклад будет полным.
Четкий разворот через левое плечо. Кеннет скользнул холодным взглядом по вошедшему в кабинет генералу Эверетту Хьюзу, заместителю главнокомандующего, державшему в руке нераспечатанную бутылку виски «Пайпер Скотч». К тому уже с объятиями стремился Брэдли. Тонкие бескровные губы британца разошлись в ухмылке:
— Хорошо провести вечер, господа, — четкие удаляющиеся шаги…
Айк на время позабыл назревавший конфликт с начальником разведки. Сейчас было не до него. «Того, что он сделал, пока достаточно», — промелькнула убаюкивающая мысль. Он собирался на выезд под оживленный разговор друзей.
Отдав все распоряжения дежурной службе, главком увез Брэдли и Хьюза к себе на ужин в Сен-Жерменский дворец. Распечатав виски, генералитет Верховного штаба совместных экспедиционных сил, не спеша, за трапезой, с азартом принялся играть в бридж.
События в Арденнах до утра 14 декабря больше никого не волновали…
Тонкие прозрачные пальцы машинистки почти скользили по клавиатуре машинки, набивали текст под диктовку. Личный секретарь главкома лейтенант Соммерсби стояла рядом и следила за работой сотрудницы. Генерал Эйзенхауэр задумчиво прохаживался по кабинету, озвучивал четкие фразы письма в Военное министерство США. Подойдя к окну, Айк раздвинул портьеры. Несмотря на одиннадцать часов дня, из-за тумана свет пробивался блеклый, слабый. «Туман не уходит, — подумал Айк. — Без авиации будет трудно. В резерве только две дивизии: 82-я и 101-я воздушно-десантные…»
— Напечатали? — генерал развернулся в сторону машинистки. — Новый абзац… Противник силами двух армий, начав контрнаступление, сумел достичь в течение суток внезапности и подавляющего локального превосходства: восемь к одному в живой силе и четыре к одному в танках. Поскольку мы готовились к всеобщему наступлению, фронт Миддлтона в Арденнах был ослаблен. ВШСЭС предполагал возможность такого развития событий на данном участке фронта, но не настолько масштабно, чтобы предвидеть решение Гитлера пуститься в отчаянное наступление… в отчаянное наступление, — повторил Айк. — Напечатали? Новый абзац… Считаю, если дела пойдут нормально, мы не только сможем остановить этот прорыв, но извлечем из него выгоду. Точка. И последнее… — Айк тяжело опустился в кресло, помассировал виски. Чувствовалось нарастание головной боли, мысли растекались. Хотелось выпить таблетку аспирина.
«Позже выпью», — решил он. Вновь заговорил:
— Не снимая с себя ответственности в разгадке замыслов противника и срыва внезапности его нападения в районе Арденн, прошу вас ускорить отправку дополнительного пополнения войск. Точка. Это все…
— Готово, сэр, — Кей держала в руках отпечатанное письмо в Военное министерство США.
— Хорошо, лейтенант. Откорректируйте мне на подпись и можете отправлять.
— Айк, вам нужна помощь? — глаза девушки излучали тепло. Кей видела перед собой непомерно уставшего любимого человека и хотела ему помочь.
— Спасибо, Кей. Мне уже легче. Вы свободны. Пусть зайдут генералы Смит, Уайтли, Стронг на совещание.
Совещание проходило в экстренном, оперативном режиме. Эйзенхауэр хотел быстрее принять решение, исходя из обстановки в Арденнах. Первым дал слово начальнику разведки ВШСЭС британцу Кеннету Стронгу.
— Кеннет! — обратился к нему Айк. — Вы готовы в полном объеме доложить, что все же происходит в Арденнах?
— Сэр, сведения постоянно обрабатываются. Но утрешняя информация тревожнее вчерашней. Уже достоверно
