«Эль-Аль», Сергей Алексеевич нацепил на острый нос очки и углубился в чтение.
Примечания
1
«Телкэ» — лиса по-татарски (Здесь и далее прим. автора).
2
«Минуса́» — кличка первокурсников, происходит из-за единственной полоски курсовки на рукаве кителя.
3
«Алепоу» — лисица, «антропос» — человек, слово образовано по аналогии с ликантропией и элюрантропией.
4
В этой сказке разбойники, собираясь напасть на дом горожанина Али-Бабы, пометили его дверь крестом, но смелая и умная служанка Али-Бабы по имени Марджина заметила знак и разрисовала похожими крестами все дома на своей улице, тем самым спасая своего господина.
5
В одной из сказок Дж. Харриса Братец Лис, уличенный в краже масла, вместе с другими подозреваемыми прыгал через большой костер и опалил кончик хвоста. А в костер упал совершенно непричастный к этим темным делишкам, но толстый и тяжёлый Братец Барсук. Почти суд Линча…
6
Цитата из романов Макса Фрая о мире Ехо.
7
Кицунэ — лис-оборотень, умеющий принимать форму человека, по преданиям, учится делать это по достижении определённого возраста (обычно сто лет, хотя в некоторых легендах — пятьдесят). Кицунэ обычно принимают облик обольстительной красавицы, симпатичной молодой девушки, но иногда оборачиваются и мужчинами. У кицунэ может быть до девяти хвостов.
8
«Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (англ. I Know What You Did Last Summer) — американский фильм ужасов 1997 года режиссёра Джима Гиллеспи, ставший для него дебютом и положивший начало серии молодёжных слэшеров. Экранизация одноимённого романа Лойс Данкан, написанного в 1973 году. В 1998 году вышло продолжение фильма — «Я всё ещё знаю, что вы сделали прошлым летом».
9
Имеется в виду анимэ «Хе́ллсинг» (яп. ヘルシング хэрусингу) по мотивам манги Коты Хирано. История рассказывает о тайной организации «Хеллсинг», созданной англиканской церковью для защиты Британской империи и самой королевы от нежити и других сверхъестественных сил, возглавляемая Королевским орденом протестантских рыцарей.
10
Автор намеренно не приводит здесь наименование препарата, дабы никого не вводить во искушение.
11
ПиЭРТО — сокращённое название трёх дисциплин: «приборное и электрорадиотехническое оборудование». Изучает все то, что находится на приборной панели самолёта, его работу и неисправности.
12
Шах Али-хан — В 1519 году был приглашён на казанский престол аристократией ханства. Постановка Шах-Али на престоле произошла по настоянию Москвы. В апреле 1519 года при церемонии постановки на престол присутствовал русский посол Фёдор Карпов, который активно вмешивался во внутренние дела ханства, подменяя правительство, что вызвало недовольство новым ханом и привело к его свержению весной 1521 года. В сентябре 1532 года шах Али-хан получил Каширу и Серпухов, куда и отбыл. Однако, уличенный в связях с Казанью, в январе 1533 года был сослан в Белоозеро, где оставался в заточении до конца 1535 года. Но больше самого хана пострадали его люди. В июне 1535 года людей Шах-Али порядка 80 человек посадили в тюрьмы. Их морили голодом, а тех, кто не умер своей смертью, казнили. Их жен и детей насильно крестили зимой 1536 года. Дважды занимал казанский престол, второй раз с 1546 по 1552 годы. В общем, не самый удачливый правитель в истории. — Цитата из Википедии.
13
Древнегреческий миф рассказывает о том, как герой Персей смог победить Медузу Горгону, чей взгляд обращал все живое в камень: в момент сражения Персей смотрел не на саму противницу, а на ее отражение в своем отполированном до зеркального блеска щите и тем избежал убийственного взгляда.
