Бланка. — Я хотеть быть твой жена и родить тебе ребенок.
— Не беспокойся, Бланка, ты переедешь сюда уже в статусе моей любимой невесты, — уверенно врет Даниэль. — Я уже думаю над тем, какое кольцо подойдет тебе больше.
— Oh, mi querida54… — расплывается в широченной улыбке Бланка, пока Даниэль гладит ее по руке. — ¡Te amo, mi sol! ¡Mucho, mucho!55
Бланка закидывает руки на шею Даниэля и одаривает продолжительным, совершенно неумелым поцелуем в губы, во время которого она пускает ему в рот кучу слюней. Мужчина же изо всех сил это терпит словно ребенок, которому не дают право на свое мнение. А еще ему ужасно стыдно перед Анной, которая вынуждена наблюдать за всем этим безумием. Именно ради своей возлюбленной он не позволяет поцелую затянуться более, чем на несколько секунд, мягко отстраняется от иностранки и приобнимает ее за талию.
— О, слушай, а давай мы с тобой присядем? — бодро предлагает Даниэль. — И Мия пусть присядет. А то она стоит напуганная и буквально пошевелиться боится.
Не дожидаясь ответа, Даниэль берет Бланку под руку, подводит к дивану, на который он ее усаживает и бросает взгляд на грустную и тихую Мию.
— Мия, присаживайся с нами, — с легкой улыбкой предлагает Даниэль. — Не стесняйся. Чувствуй себя как дома.
Мия немного колеблется, испуганно смотрит на Бланку и неуверенно присаживается рядом с ней, заправив прядь волос за ухо, поправив очки, скромно сложив руки перед собой и немного сгорбившись.
— О, знаешь, я сейчас очень хотеть выпить кофе, — уверенно говорит Бланка. — Я идти на кухня и сделать себе чашка и взять что-нибудь поесть.
Только Бланка хочет встать, как вдруг Даниэль резко одергивает ее за руку, пока Анна округляет глаза с чувством, как ее сердце от волнения пропускает удар.
— Нет! — восклицает Даниэль. — Нет, не ходи на кухню.
— Не ходи? — удивляется Бланка. — Но почему?
— Э-э-э-э… У меня… — Даниэль слегка прикусывает губу, пока глаза хаотично бегают из стороны в сторону. — Чайник не работает… Да и еды у меня практически нет…
— Правда? — Бланка пожимает плечами. — Ну ладно! Тогда я выпить вода.
— Нет, Бланка, не ходи туда… — чуть громче тараторит Даниэль, крепко держа Бланку за запястья. — Пожалуйста…
— Но, Даниэль, это есть мой дом, — разводит руками Бланка. — Я мочь ходить куда угодно и делать здесь все.
— Э-э-э, понимаешь… М-м-милая… Я…
— Я понимать, если мы быть чужаки. Если я быть просто твой соседка или знакомый.
— Слушай, давай ты сначала переедешь ко мне, а потом уже будешь делать все, что хочешь.
— Но ведь я не посторонний тебе человек, mi amor. Мы скоро быть семья и жить очень счастливо.
— Бланка, пожалуйста…
— Действительно, Бланка, — неуверенно вставляет Мия. — Ты еще не переехала сюда, а уже возомнила себя хозяйкой и считаешь, что тебе можно свободно здесь перемещаться и едва ли не решать, что поменять.
— Не лезь не в свой дело, hermana56, — грубо бросает Бланка. — Я позвать тебя не для того, чтобы ты учить меня жить, а чтобы помогать мне говорить с мой жених на английский.
— Пожалуйста, Бланка, не надо так грубо разговаривать со своей сестрой, — спокойно просит Даниэль. — Так или иначе она права. Как бы больно мне ни было это говорить, ты не можешь приходить в дом к человеку и вести себя как хозяйка.
— Но… Но, Даниэль…
— Ох, слушай, раз ты хочешь воды, то я сам принесу тебе. Только не ходи, пожалуйста, по моему дому без спроса.
Даниэль с неохотой встает с дивана и собирается пойти на кухню, чтобы налить воды для Бланки, но та берет его за руки и тянет на себя, заставляя снова сесть.
— О, нет-нет, не надо, mi amor57, — задумчиво говорит Бланка. — Я передумать и… Больше не хотеть воды.
— Нет-нет, если хочешь, я принесу. Мне не трудно.
— Нет-нет, mi querida58, я уже не хотеть. Я хотеть только одно. Быть с тобой. — Бланка покрепче обнимает Даниэля, прижимается к нему как можно ближе, и пару раз целует его в щеку, пока тот без эмоций на лице смотрит на нее. — Хотеть обнимать, целовать… Чувствовать твой запах…
— Хорошо, я понял… — пожимает плечами Даниэль. — Но если передумаешь — дай мне знать.
— Por supuesto, mi gatito59.
Даниэль кивает, будто понимает то, что сказала Бланка, и фальшиво улыбается. Впрочем, его это совсем не заботит, и он только и думает о том, когда сможет высказать ей все, что думает о том, что сделала, и наконец-то обрести счастье с Анной, мысли о которой разрывают ему сердце.
«Господи, вот наглая девица! — со злостью думает Анна. — Интересно, она так себя ведет у всех в гостях? Чему ее только учили родители? Или они такие невоспитанные?»
Анна резко отворачивается и с усталым вздохом проводит руками по лицу, когда Бланка прижимается поближе к Даниэлю и с широкой улыбкой кладет голову ему на плечо, пока тот приобнимает ее за плечи.
— Кстати, Бланка, а почему ты так внезапно пропала? — отстраненно спрашивает Даниэль.
— Прости, mi amor60… — с грустью во взгляде произносит Бланка. — Я и сама очень сожалеть, что все так происходить.
— Ты ни разу не давала мне знать о себе: ни звонила, ни писала… Я несколько раз пытался позвонить тебе на мобильный, но телефон всегда был отключен. Неужели ты была так занята?
— Sí, eso es cierto61, — кивает Бланка и заправляет прядь волос за ухо. — Te dije que mi famillia tienen que abandonar de los Estados Unidos. Mi abuelo necesitaba ayuda…62
— Э-э-э, прости, но я ничего не понял… — бросив легкую улыбку, разводит руками Даниэль.
— Э-э-э… Mia, traduce63.
— Она должна была сказать тебе, что наша семья на некоторое время покинула Штаты, — неуверенно переводит Мия. — У нашего с Бланкой дедушки были кое-какие проблемы со здоровьем, и мы поехали, чтобы помочь ему. А стоило нам решить их, как появились еще кое-какие проблемы, из-за которых мы были вынуждены остаться в Испании подольше.
— И вы их уже уладили? — спрашивает Даниэль.
— Да, теперь все хорошо.
— Это есть правда, — уверенно говорит Бланка. — Я бы вернуться сюда раньше, но, к сожалению, все сложиться иначе.
— Зато вы побывали дома, — пожимает плечами Даниэль.
— О, да, я быть так счастлива увидеть Испанию, — широко улыбается Бланка. — Я ужасно скучать по ней, пока жить здесь. Пройти уже три года, но я все равно тосковать.
— А в каком городе вы раньше жили? Э-э-э… Мадрид? Барселона?
