Выбор
В феврале 1963 года симпатичная молодая писательница Глория Стейнем надела на себя странное одеяние под названием «костюм зайки» и приготовилась к своему первому рабочему дню в клубе «Playboy Club» на Манхэттене. Она не была типичной плейбоевской зайкой. Она взялась за эту работу по распоряжению редактора журнала «Show», чтобы собрать материал для статьи. Идея статьи родилась на редакторском совещании. Стейнем не выразила немедленного желания взяться за выполнение этого поручения, но, в конце концов, она оказалась единственной писательницей, которая была достаточно молода и привлекательна, чтобы поработать в легендарном дворце удовольствий Хью Хефнера. К этому времени Стейнхем писала документальные статьи для крупных нью-йоркских журналов вот уже пять лет. Она писала все, что от нее требовали – сатирические статьи, статьи на актуальные темы, статьи для женщин – и делала это очень хорошо. «История Зайки» должна была стать еще одной статьей, написанной по поручению редакции журнала. Проблема заключалась в том, что транзитный Сатурн должен был идти по IC Глории в течение ближайших двух месяцев, и то, что Глория Стейнем узнала, работая над этой статьей, навсегда изменило ее жизнь.
Цель у статьи была незамысловатая. Стейнем должна была проверить заявления Хью Хефнера и его компании «Playboy» о том, что «зайки» в его клубах получают большое жалованье и должное уважение, что это счастливые, прекрасно образованные женщины, ведущие гламурную жизнь, полную удовольствий и путешествий. Стейнем не потребовалось много времени, чтобы опровергнуть эти заявления. В ее докладе говорилось, что единственное различие между плейбоевской «зайкой» и официанткой в любом придорожном ресторане заключается в том, что «зайка» должна работать по многу часов в день за малую зарплату и носить при этом пятидюймовые каблуки и корсет, немилосердно стягивающий тело. Конечно, это мало кого удивило. В этой статье поражало другое – различие ролей, которые играли мужчины и женщины. Стейнем писала о женщинах с определенной долей симпатии. В конце концов, они просто пытались заработать себе на жизнь. Однако мужчины, описываемые в статье, выглядели как средневековые лорды – высокомерные, жестокие и уверенные в своем более высоком статусе. Эти мужчины, как посетители, так и управляющие, обращались с женщинами, как если бы те были их собственностью, украшениями интерьера, которые можно ласкать и щипать и которым следует делать нескромные предложения, ни в чем себя не ограничивая.
Когда Глория Стейнем писала «Историю Зайки», она не была феминисткой. Феминизм как движение в Соединенных Штатах только-только зарождался. Эта статья сразу же сделала Стейнем знаменитой, причем настолько, что в феврале 1964 года, когда транзитный Сатурн дошел до ее натального Сатурна, ей была посвящена статья в журнале «Glamour». Статья о «зайках» сделала ее ответчицей в фальшивом иске, который предъявил один из менеджеров «Playboy Club»: он назвал ее автором легких, «женских» статей и предостерег от написания серьезных материалов на политические темы, которыми она хотела заняться. Однако по мере того, как время шло, а взгляды Стейнем на отношения между мужчинами и женщинами становились все более зрелыми, она взглянула на свою статью о «зайках» совершенно другими глазами. Неслучайно ее первая книга о феминизме, написанная двадцать лет спустя, начиналась с перепечатанной «Истории Зайки». Эта статья знаменовала собой обращение Глории Стейнем к феминизму.
