Никаких путеводных огней, никаких инструкций. У нее в руках — лишь собственный компас, стрелка которого вертится с сумасшедшей скоростью, не указывая никакого направления.
Однажды вечером, к великой радости Джейн, позвонила из Лондона Сью.
— Привет, Сью! Как дела?
— У нас тут все нормально, но у меня есть одна новость, которая, возможно, будет тебе интересна. Это касается Кена.
— Надеюсь, с ним все в порядке? — Вопрос слетел с языка Джейн совершенно автоматически: Кен детектив, на такой работе, как у него, все может случиться.
— Более чем в порядке. Вчера он женился.
Значит, Кен женился…
— Ну что ж, очень хорошо. Желаю ему счастья.
— Я передам, но… — Сью замялась. — О черт, не знаю даже, как сказать.
— Да что ты мнешься, ходишь вокруг да около?! Просто возьми и скажи.
— Кен женился на вдове полицейского с тремя маленькими детьми, — на одном дыхании выпалила Сью.
Джейн почувствовала легкую дурноту и обессиленно опустилась на стул.
— Дорогая, тебе плохо?! — забеспокоилась Сью.
— Нет-нет. Я… я… просто не знаю, что сказать.
— И еще. Он ушел из полиции.
— Не могу поверить, — прошептала Джейн. — Работа в полиции — его жизнь.
— Ходят слухи, что он сделал это ради детей.
Джейн почувствовала, что ей не хватает воздуха.
— Ради детей… — повторила она едва слышно.
— Он же говорил тебе, что никогда не захочет детей. Я этого не понимаю, Джейн.
— По-видимому, передумал. — Она не знала, что сказать, в голове у нее царил полный сумбур. И еще — мучительные воспоминания.
— Ты расстроилась?
— Да нет, но, признаться, я немного… удивлена.
— Когда я услышала об этом, то чуть не лопнула от ярости, — сказала Сью. — Я непрестанно думаю о тебе, о том, как тяжело тебе было, о вашем разрыве. Затем у тебя появился Фил, но и от него тебе пришлось отказаться, и тут вдруг… — Голос Сью дрогнул. — Ох, пропади все пропадом, Джейн! И такого типа ты любила!
— Сью, перестань оплакивать мою прошлую любовную жизнь! — Джейн будто со стороны слышала свой беспечный голос. — Когда это было? Сто лет назад. У меня все хорошо. Неужели мне впадать в истерику из-за того, что Кен изменился? Надеюсь, он будет счастлив.
— Ты святая! — Сью вздохнула. — На твоем месте я прилетела бы в Лондон и насыпала яду в его свадебный пирог.
Джейн удалось улыбнуться.
— Болтунишка!
— У тебя обескураженный вид, — сказал Харви, когда она положила трубку. — Хочешь выпить?
— Д-да, пожалуй.
— Плохие новости? — спросил Харви, протягивая ей стакан.
— Да нет, не очень. Помнишь, я как-то рассказывала тебе о Кене?
В подробности она тогда не вдавалась, сказала только, что у нее был мужчина, с которым она порвала два года назад.
— А-а-а, кажется, он детектив?
— Да. — Джейн отпила из стакана. — Вчера он женился. — И она рассказала Харви всю историю своих отношений с Кеном. Он слушал не перебивая. — И все же я не думаю, — подытожила Джейн, — что, не разойдись мы, он изменил бы свое мнение. В глубине души он всегда боялся, что с ним что-нибудь случится и дети останутся сиротами. Кен никогда не знал отца.
— Но сейчас у него трое детей.
— Верно. — Джейн допила вино. — Отец этих детей был полицейским. С этими детьми произошло то, из-за чего Кен боялся иметь собственных детей. И теперь, при таком странном стечении обстоятельств, он все-таки стал отцом. И ушел из полиции, чтобы уберечь детей от еще одной возможной травмы. И, вероятно, свою жену.
— А он никогда не хотел уйти из полиции, когда вы были вместе? — спросил Харви.
Джейн едва заметно улыбнулась.
— Никогда, да и я ни за что не стала бы просить его об этом. — Она уставилась в опустевший стакан. — Но никогда не отказалась бы от материнства ради спасения наших отношений, — тихо добавила Джейн.
Харви почувствовал, как внутри него загорелся мучительный огонь, сердце сбилось с обычного ритма. Ему захотелось повернуться и… бежать, бежать от этой прочной серебряной паутины, сплетенной из нежности к Джейн и желания обладать ею.
Но он не убежал. Поздно. Слишком поздно.
Харви склонился над ней и быстро поцеловал, вдохнув свежий цветочный запах ее волос.
— О, совсем забыла: сегодня мне звонила Лорин, — оживленно заговорила Джейн. — Она приглашает меня пожить у них несколько дней. Хочет показать мне окрестности Мельбурна. Ну и само собой мы пройдемся по магазинам.
Харви не успел совладать со своими чувствами, и на его лице отразилось раздражение. Джейн удивленно взглянула на него.
— Что-нибудь не так?
— Нет-нет, ничего. — Харви выдавил улыбку.
— Ты не любишь Лорин и Сидни?
Он пожал плечами.
— Сидни — дурак. Поющий рыжебородый дурак.
Джейн рассмеялась.
— У него своеобразный взгляд на мир, а своими песнями он веселит людей.
— Лорин все-таки женила его на себе.
А к тому же Лорин слишком болтлива, слишком много знает, годами следит за мной недоброжелательным взглядом, продолжил мысленно Харви. Впрочем, плевать мне на это, я почти не замечаю ее. Просто мне не хочется, чтобы Джейн якшалась с этой женщиной. Хотя, разумеется, я не могу запретить ей.
Джейн снова рассмеялась.
— Она любит его.
— Я остаюсь при своем мнении.
— Вам следует поработать над собой, сэр, — бросила Джейн. — Нужно поднять тебе настроение, Харви. Давай устроим вечеринку или поставим какое-нибудь особенное шоу. Можем, к примеру, спеть вместе «Ты мое солнышко» или что-нибудь в этом роде.
Скорее я брошусь на раненого быка, подумал он и поймал себя на том, что улыбается во весь рот.
Теперь Харви частенько замечал за собой, что улыбается.
Без сомнения, опасный признак.
11
— Что-то у тебя хорошее настроение, — заметила Хелена, подавая Харви ежемесячный финансовый отчет. — Не связано ли это случайно с тем, что сегодня возвращается Джейн?
— Это твоя нежная улыбка озарила мой сегодняшний день, — буркнул он.
Хелена рассмеялась.
— Харви, ты просто прелесть!
— Иди порадуй комплиментами своего мужа, я занят.
Она засмеялась и ушла, а он погрузился в отчеты, лежавшие перед ним. Когда в конце дня Харви подъехал к дому, тот выглядел совсем не так, как в предыдущие три дня. Теперь дом снова улыбался, как выразился Пайвари, когда Джейн впервые появилась в нем. Теперь Харви знал, что слуга оказался прав. Джейн заполнила весь дом, как и всю его жизнь, светом, смехом и красками. Без нее дом казался Харви непривычно пустым, хотя до этого он прожил в нем один многие-многие годы. И прожил в полном мире и согласии с собой.
