— они просто отдалились, никаких конфликтов. Только это были важные четыре года с выбором будущего, выпускным, на который ее пригласил один красноволосый нахрен волейболист.
Передаю Чарли ее сумку.
— Конечно. Увидимся завтра.
Это ее семья, ничего такого…и все же когда возвращаюсь к машине оборачиваюсь. Кейти стоит, готовая закрыть дверь. Из дома доносятся голоса, родители зовут ее внутрь.
— Я скучаю. — говорю одними губами.
Мне отвечают самой нежной из улыбок. Не уверен, поняла ли Бэмби меня. Она скрывается в коттедже.
Наверное, другой бы в момент разлуки произнес “я тебя люблю”, но это не про нас. Про нас — скучать, когда не виделись ночь, пускай в Гарварде и мы расставались на дольше. И все же эти слова застревают в горле. Это хуже, чем осознание несколько лет назад, что я помешан на Кейти.
До своего дома я еду меньше двух минут, он напротив. Дольше паркуюсь, захожу к родителям. Повсюду включено уличное освещение.
— О, чемпион! — папа хлопает по спине.
Мои родители, как и родители Кейти, не самые чуткие и эмоциональные люди. Но когда не видишься с ними месяцами, они могут выдавить радость в первый час или как было при нашем телефонном разговоре о моей девушке.
— Привет.
Легко приобнимаю маму. Бизнесвумен без макияжа в домашней одежде, как помню ее в детстве.
— Как доехали? Ты завез Кейт?
— Да, все в порядке.
— Я утром испеку для нас маффинов. Тебе удалось их приготовить?
Кажется, мои родители смирились с нашими отношениями.
Я просил у мамы рецепт больше месяца назад, когда между мной и Кейти образовывалась пропасть из-за моего недоверия. Но девушка не захотела их готовить.
— Нет. Она хотела, что-то, что съедят оба. Так что будет рада твоим.
Они недолго спрашивают про игру, про последний год в Гарварде, будто не слышали это через еженедельные видео-звонки.
Уже достаточно поздно, так что мама собирается выпить снотворного и лечь в постель.
— Как тебя встретили Чарли с Вероникой? — спрашивает папа, предлагая виски, отказываюсь.
— Им было не до меня, но расклад не очень. Так? — хмурюсь.
— Обвинения звучали. — старик покачивает головой — Я знаю тебя, Рид. Знаю, что ты далеко не ребенок. Дети не добиваются того, что есть у тебя.
Папа бизнесмен. Он в первую очередь об активах, которые принесло сотрудничество с NBA.
— Но Фейнманы видят в Кейт девочку, и я их понимаю. Беспокоюсь за нее не намного меньше.
И снова — мы семья.
— Так что…не драконь их.
Мягкий эквивалент “не провоцируй”.
— К тому же Чарли в творческом порыве. В такие дни он смертоносен. — говорит у лестницы мама — Спокойной ночи, мальчики.
Вскоре я тоже добираюсь до своей подростковой кровати. У нее специально нет изножья, чтобы мне было комфортно, если еще подрасту, пускай мебель и сделана на заказ.
И как в детстве, я высовываюсь из окна, чтобы повернуться в сторону дома Кейти. В этот самый момент свет в ее комнате гаснет, не буду тревожить ее сон. Не сегодня.
* * *
КЕЙТ
Мне не нравится просыпаться здесь. В голове сразу воспоминания о репетиторах, экзаменах, вечной головной боли. Больше всего обожаю нашу с Ши комнату, комнату Рида с Саймонов и, разумеется, бостонскую квартиру.
Моя розово-белая обитель кажется такой родной, но одновременно с этим нереальной. Я была в последний раз дома в июле, прошло не так много времени.
Готовлю завтрак, чуть не сделав лишнюю большую порцию на Рида. Улыбаюсь сама себе.
— Ты уже проснулась. Пахнет приятно.
Разумеется. Не вкусно, аппетитно, чудесно, а…приятно. Папа умеет подбирать эмпирические слова.
Вчера узнала, что он работает над новой серией картин, связанных с национальными конфликтами. Спойлер: это будут холсты с красными, черными и грязными мазками.
— Спасибо. Я так и не спросила, когда приедет Брюс?
— К полудню, не раньше. Доброе утро. — мама прижимается своей щекой к моей.
В такой момент удивляюсь, как мне удалось вырасти контактным человеком.
Накрываю в столовую гранолу с ягодами и йогуртом, блинчики, две яичницы. Не знаю, с чего именно родителям захочется начать день, а я…приличная какого-то хрена девочка. Надо оставить это, прекратить заботиться о ком-либо. Глубоко вздыхаю, понимая, что снова пыталась сделать все, только бы угодить маме и папе.
Итак, с чего начать день. Они благодарят за завтрак и за ним переходят сразу к нашим с Ридом отношениям. Видимо, им хватило вчерашнего часового разговора о моей учебе, я не сказала и слова про курсы фотографии.
— Так…нам стоит расставить все точки над i сразу.
— Да, стоит.
— Это противоречиво, Кейтлин. — говорит папа.
— Не думаешь, что все это звучит как мезальянс. Вы с детства… — мама.
— Четыре года. — пытаюсь оставаться спокойной — Это звучит из ваших уст глупо, словно инцест.
Папа положил приборы на скатерть.
— Между вами химия. Люди чувств замечают такое. — “разумеется”.
— О, как и люди с глазами, дорогой. — с тем же сарказмом, что у меня в голове, мама.
— Так что ваши отношения в нынешнем виде на этапе страсти и влечения.
Меня слегка трясет. Папа смотрит снисходительно своими бледными голубыми глазами. Меня не смущает, что по сути он говорит о сексе.
— Подумай об этом, прежде чем такой парень как Ричард отнимет твое свободное студенческое время.
Да, он отнял целых четыре года, промолчав на обвинения Брюса.
— Я тебя услышала. — агрессивно режу блинчик.
— Кейтлин Фейнман. — строго мама на мои жесты.
— Боже, что вы желаете услышать? У нас отношения, я взрослый человек, учусь в лучшем учебном заведении мира.
Им не удасться меня корить даже деньгами, я живу и учусь на открытый трастовый фонд дедушки по маминой линии. Он был довольно консервативен, так что обеспечил миллионом с небольшим только меня, не Брюса. Это огромные деньги, но не для владельца сети элитных галерей и успешного акционного пакета, и уж точно не для четырех лет обучения в Гарварде.
— Это не погубит мою жизнь. Мы встречаемся три месяца. — на самом деле меньше — И все хорошо. Давайте не усложнять.
— Ладно. — приподнимает руки папа, словно сдается — Делай, что пожелаешь. Ты взрослый и образованный человек, так что должна сама знать, что старшие в таком обычно правы.
— Может беседа с Брюсом тебя убедит. Они все же лучшие друзья, не думаю, что он будет “за”.
Отлично. Просто отлично.
Рид: Мы сбегаем или уходим?
— Телефон за столом, Кейтлин. — вздыхает, словно разочарованно, мама.
— Я уже не за столом. Увидимся… — не знаю когда.
На мне нет куртки, а сегодня довольно ветрено. Рид набрасывает на плечи кожанку с Бэмби.
