Ознакомительная версия. Доступно 16 страниц из 76
– Что за методы?
– Жесткие. Очень. Если боевик что-то не услышал или услышал не так, он отрезает ему ухо. Если что-то не заметил – вырывает глаз.
– Однако! И от него не разбегаются?
– Нет. Наоборот, к нему идут. Он щедро платит. И потом Восток любит силу. Галиб ее удачно демонстрирует. Одной рукой он карает, другой – милует. Под него легло уже несколько мелких группировок. Боюсь, скоро он начнет влиять на расклад сил в Регионе.
– Откуда у него деньги?
– Говорят, наехал на один из европейских банков, припугнул взрывами, и те отстегнули ему кругленькую сумму. Речь идет о десятках миллионов долларов.
– Интересно, очень интересно. Новая фигура на доске? Пешка, рвущаяся в ферзи?
– Уже не пешка. После больницы уже не пешка.
– Надо к нему присмотреться. И с ним подружиться. Новые лошадки иногда очень шустро бегают. И могут неожиданно обскакать опытных рысаков. Соберите о нем дополнительную информацию. Кто он, откуда, кто за ним стоит, чего он добивается. Ну и привычки, слабости, пороки, окружение… Как обычно. Организуйте встречу с нашими людьми. Пусть поговорят, присмотрятся, примерятся. Новые фигуры это всегда новые возможности. И новые решения, которых нам так не хватает.
* * *
Журналист был из Америки. Переводчик – местный.
– Мне нужно встретиться с Галибом, – сказал журналист на английском.
– Он хочет Галиба, – перевел переводчик.
– А он кто?
– Вас спрашивают, кто вы такой?
– Я? Известный репортер. Я работал с «Си-эн-эн», «Нью-Йорк таймс», «Дейли ньюс»… Я брал интервью у президентов Соединенных Штатов Америки и у голливудсих звезд. Таких, как Брюс Ли, Шварценеггер…
– Похоже, он крутой мэн, – удивился переводчик. – Он Шварценеггера видел! Как нас с тобой.
– Мне нужен Галиб. Я хочу взять у него интервью для американских каналов. Его увидит и узнает вся Америка.
– Он Галиба американцам по телеку показать хочет.
– Скажи ему, что Галибу не нужна его Америка. Что он воин и не любит янки.
– Галибу тьфу на твои Штаты! – радостно сообщил переводчик. – И на твоего президента – тьфу! Галиб круче вашего президента! – Это он уже добавил от себя.
Журналист забеспокоился.
– Вы не поняли. Мне есть, что передать Галибу. Это важно для него… Если вы поможете, я заплачу. Я могу хорошо платить.
– Он нам баксы обещает. За встречу.
Ну это другое дело. Баксы они везде – баксы. Универсальная договорная валюта.
– Я передам людям Галиба вашу просьбу. А они передадут ее Галибу. Только они не захотят просто так.
Переводчик перевел по-своему, но близко по смыслу.
– Считай, мы договорились. Если жадиться не будешь. Ты платишь нам, мы – им, они передают Галибу. И всё будет, как надо! Как тебе надо! Согласен?
– Yes!
– Он согласен.
– Как его зовут?
– Как тебя кличут?
– Можете звать меня Гарри Браун.
– О’кей, мистер Браун! Всё будет хорошо, мистер Браун!
Предложение по цепочке заинтересованных лиц слили Галибу. Галиб услышал и… передал его дальше. Передал Посреднику. Между собой. И человеком, от которого зависел, но никогда не видел, не встречался, не разговаривал.
– Как, говоришь, зовут того американца?
– Гарри Браун.
Никакого Гарри Брауна ни в каких «Си-эн-эн» никогда не было. Никаких интервью у президентов Соединенных Штатов он не брал. И у голливудских звезд тоже. И со Шварценеггером за ручку не здоровался. То есть этот журналист был самозванец. Чем был… интересен. Очень!
– «Дайте добро на встречу…»
– «Галиб согласен принять американского журналиста…»
– Слышь, мистер… Мы уговорили Галиба, так что гони свои зеленые, как обещал…
Встреча состоялась в узком кругу, в неизвестном месте. «Журналисту» завязали глаза, повели под локоток по ступенькам вверх, потом сняли повязку.
– Добрый день.
– Добрый, – ответил очередной помощник.
Гарри Браун огляделся, приветливо взмахнул рукой.
– Передайте, что я очень уважаю Галиба, что я восхищен его мужеством и организационными способностями! Что он новая звезда на восточном небосклоне, которая затмит многих.
Ну, такие уж речевые обороты на Востоке. Цветастые.
Помощник перевел. Галиб кивнул.
– Я бы хотел взять у многоуважаемого Галиба интервью для своей газеты.
– Берите.
– Но я бы хотел это сделать тет-а-тет.
– Как? Галиб не знает вашего языка.
Журналист улыбнулся.
– Это не есть большой проблема. Я могу говорить и хорошо понимать на его родном языке. У нас не будет препятствий.
Вот те раз! А там ему переводили… Хотя препятствие будет. Не языковое.
– О, не беспокойтесь. Уважаемый Галиб может молчать. Я уважаю его решение. Если он поклялся молчать, он должен держать свою клятву! Но он может слушать! Он может слушать, что стану говорить ему я. Он может только слушать. Это важно, что я буду говорить ему.
Галиб выслушал. Подумал и кивнул телохранителям. Те подошли, обступили, общупали, обхлопали журналиста, проверили ручными металлодетекторами… Всё в порядке – чист.
Галиб кивнул еще раз. И все ушли, притворив за собой дверь.
Галиб указал на стул. Журналист сел и начал говорить о том, зачем пришел. Потому что пришел не за интервью. Точно, не за ним.
– Я рад говорить с Галибом честно, чтобы что-то не скрывать. Меня послать сюда большие люди из высоких кабинетов. Самых высоких. Они много слышать про Галиба и его борьбу. Они хотеть поддержать ее. Они понимать ваши религиозные убеждения! И хотеть увеличить ваш вес. То есть вашу знаменитость. Вы очень известны здесь. Но вы станете более известным всем, если вам будет помогать моя страна. Мы можем помогать вам. Много помогать! Хорошо помогать! Мы желать, чтобы вы побеждать своих врагов. Чтобы быть самый сильный… Вы понимать меня?
Галиб кивнул.
– Я рад искать взаимопонимание! Мы нужны друг другу. Вы – нам. Мы – вам. Наша страна имеет много, чем помочь вашей борьбе. Мы иметь оружие и особые возможности техники. Мы готовы дать вам это бесплатно.
Галиб мотнул головой.
– Вы хотеть спросить, что мы просить взамен?
Галиб наклонил голову.
– О, чуть-чуть, пустяк. Мы хотим знать ваши планы и просить не трогать Америку и наших граждан! Мы должны оберегать жизнь наших граждан. Мы должны знать, где их стережет опасность, чтобы предупреждать. Мы можем просить вас делать вашу работу там, где не будет американцев! Мы будем говорить, где их нет, и помогать вам там, где их нет. Мы имеем много нужной информации. Мы можем смотреть землю сверху из космоса и слышать переговоры. Мы можем предупредить вас про опасность. Мы будем помогать вам, чтобы спасти наших граждан от смерть! Надеюсь, вы понимать, о чем я говорил?
Ознакомительная версия. Доступно 16 страниц из 76
