Книга Никак не меньше - Анна Тодд

Лэндон

С тех пор, как Нора отправилась за рабочей одеждой, прошло два часа. Во всяком случае, у нее такая легенда – мол, надо сходить за одеждой. Лично я прослеживаю прямую взаимосвязь с появлением в доме таинственного незнакомца, которого, представьте, Нора знает по имени. Интересное совпадение! И как‑то сразу ей потребовалось отлучиться. С таким же успехом она могла бы проснуться с утра чуть пораньше и съездить домой. Ну, согласитесь, ведь правда?

Денек выдался богатый на события. Во‑первых, Нора показалась мне с новой, непознанной стороны. Я еще молчу о том, что от нее у меня начисто крышу сносит, так она еще умудрилась закрыть все шумы в моей голове. Мне с ней уютно, спокойно; я вдруг понял, что правда могу быть тем, кем мне хочется, когда она рядом. Для других я просто хороший парень, лучший друг. С ней же мне не приходится вникать в чужие проблемы, позабыв о себе.

Голова идет кругом. Хорошо, что в доме опять воцарился порядок. Хардин поорал еще немного и куда‑то исчез. Вернулся минут через двадцать с новенькой дверной цепочкой. По счастью, Эллен еще не закрыла магазин. Она как раз собиралась уходить, но по его настоянию задержалась на минуточку и продала ему замок. Иначе он всю ночь не сомкнул бы глаз. Мне вспомнилось, как Тесса разнервничалась в прошлый раз, когда к нам вломились грабители, и сам отправляюсь за ящиком с инструментами, чтобы скорее уже установить этот несчастный замок.

Инструментальный ящик я получил в подарок от Кена, когда решил переехать в Нью‑Йорк. Казалось бы, пустяковая вещь, но он ей дорожил – с трепетом передал мне свой набор, а потом изменившимся голосом объяснил, что здесь для чего и как этим пользоваться. Я внимательно слушал, не подавая виду, что он зря старается.

Я не сказал ему, что всю жизнь чиню вещи и вполне себе специалист, и внимательно слушал, пока Кен вдавался в бесконечные подробности. Мне казалось, что ему это нужно. Общаясь с пасынком, он неосознанно наверстывал время, упущенное в отношениях с собственным сыном.

Вставив замок, я сажусь на диван, включаю телик. Надо как‑то отвлечься, чтобы не пялиться без конца на часы. Итак, что будем смотреть? Включаю «Нетфликс», листаю каналы.

Листаю, листаю.

Листаю.

Все мысли крутятся вокруг Норы. Смотрю, что мне рекомендовано в списках абонентского профиля. Вот ведь жесть, нарочно не придумаешь! Сплошная кулинария.

Список возглавляют два названия: «Джули и Джулия» и «Шоколад». Так и вижу Нору в рабочем халате, потом без него… Возможно, этот список составлен, исходя из их с Тессой предпочтений, но я воспринимаю конкретный случай как знак свыше. Листаю дальше. Я бы про Нору отдельный фильм снял, где главная героиня – красивая, умная, непостижимая женщина, которая к тому же выпекает божественные вкусняшки.

Помню, мама часто смотрела кино по каналу «Лайфтайм», и я с ней заодно. Там были реально отпадные фильмы, да‑да, как ни стыдно признать. Ну а в основном, у них там надуманные сюжеты – то какая‑нибудь сумасбродная нянечка пытается увести хозяйского мужа, то муж вдруг оказывается криминальным дельцом, а то и похлеще – кровожадным убийцей. Вот Нора, скажем, вполне могла бы сойти за шпионку. Мысленно пытаюсь свести воедино все факты.

Уж больно она шифруется. Таинственные поездки в Скарсдейл… «Гугл» выдал, что Скарсдейл – район для зажиточной публики, с преобладанием пожилых людей. Родители у нее в Вашингтоне, значит, там кто‑то другой…

Вдруг тренькает сотовый на столе, я хватаю его и смотрю на экран.

Дакота.

С чего вдруг она позвонила?

И главное – почему так не хочется поднимать трубку?

Накатило проклятое чувство вины. Нельзя же мне вечно ее избегать. Человек‑то она неплохой. Скачу между бабами, как эквилибрист на канате, недолго и оступиться.

В голове звучат прощальные слова Норы: «Ну смотри, я вернусь» . У нее так забавно трепещут ресницы, когда она пытается взять меня на слабо, и так нежно звучит в ее устах мое имя… Я опускаю телефон на грудь – бог с ним, включится голосовая почта, – а сам погружаюсь в фантазии о будущем фильме про Нору.

В тот вечер, когда я ее выслеживал, она переоделась, прежде чем сойти с поезда. Условно назовем эпизод «Ночь в Скарсдейле». Она переоделась в другую блузку, расплела косы и распутала пряди, встряхнув головой так, что упругие локоны запрыгали по плечам. Ни дать ни взять актриса в рекламе какого‑нибудь шампуня.

Однако хватит про ее прелести, сосредоточься на теории заговора. Поднеся к лицу руку, загибаю пальцы по мере поступления информации. Первое: внезапные поездки на метро длиною в час. Что еще? Хм‑м‑м… Какие‑то непонятные звонки от неизвестных лиц, после которых она вдруг покидает мою квартиру. Загибаю палец. Дальше, третье. Нельзя игнорировать факт ее внезапных исчезновений – надо быть просто глупцом, чтобы ничего здесь не заподозрить. Все, набираю пять пунктов и линяю ко всем чертям в программу защиты свидетелей.

Кстати, о защите свидетелей. Может, это как раз ее вариант? У нее два имени… Вдруг ее бывший парень – мафиози?

А может, он никакой и не бывший?

Что‑то у меня все вокруг мафиози. Фильмов надо меньше смотреть.

Мы с Тессой как‑то на днях видели фильм, где одна дамочка болтала с мамашей, и та лила горькие слезы из‑за того, что когда‑то в далеком детстве позволила деточке полюбить фильм про Золушку, загубив ее будущую судьбу. Вот так и со мной. Стоило посмотреть с мамой «Крестного отца» и несколько мыльных опер по «Лайфтайм», и на тебе, теперь я убеждаю себя, что моя девушка – киллер или спуталась с мафиози.

А может, у Норы есть тайный ребенок? Ну да, она старше меня, и у нее очень ласковый голос. Я легко могу представить ее в роли матери.

Или она скрывает нечто совсем несусветное? Ну, типа, не хочет признаться, что на самом деле ей тоже нравится лимонад «Гаторейд»?

Моя фантазия вышла за всякие рамки. Надо чем‑то заняться.

Срочно.

Положив пульт на столик, сажусь. Может, позвонить ей?

Она обещала вернуться. Вернется ли?

У Норы такие честные глаза. Я не дурак и не стану утверждать, будто могу понять по глазам, врет человек или нет. Но можно ли верить ее обещаниям?

«Обещаю не говорить того, о чем потом пожалею », – сказала она.