возвратить долги
Или взыскать своё? Ну что же…
Кто те, кому желаешь зла,
Иль те, кто зла тебе желает?
Чья пред тобою есть вина,
Кто твою жизнь омрачает?
Я помогу им отомстить,
Скажи одно мне только слово.
Реши, как зло им возвратить,
И тотчас всё будет готово.
Любую казнь, любую месть,
Какую б только ты придумал,
Врагам своим чтоб преподнесть,
Я воплощу в реальность, друг мой.
Фауст
И вновь не понял ты меня.
Зло умножать я не желаю.
Мстить никому не стану я,
Не так я счастье представляю.
Предать своих врагов мечу
Иль прочим бедствиям негоже.
Я всех прощаю и хочу,
Чтоб все меня простили тоже.
…Теперь Незнакомец в чёрном пальто предлагал Фаусту месть. Он убеждал его расправиться с врагами, устранить конкурентов и свести счеты с обидчиками, был готов способствовать любому мщению, какое только могла породить фантазия Фауста. Все беды и всё зло мира предлагал он обрушить на его недругов. Но молодой человек отказывался мстить, говоря: «Я всех прощаю, и пусть все простят меня».
…Незнакомец в чёрном пальто замолчал. Затем, мельком взглянув на танцовщиц, продолжил.
Незнакомец в чёрном пальто
Ну что ж, раз так, давай иначе.
Твоих врагов тебя не привлекает кровь,
Ни слава, ни богатство, ни удача…
Тогда, быть может, что любовь?
Ах, да, ведь ты с того и начал.
А я не внял твоим словам.
Предмет ты сразу обозначил,
Давай искать решенье там.
На свете множество девиц,
Что так прелестны и красивы.
Взгляни на этих танцовщиц —
В них столько страсти и порыва!
Я дам тебе всех женщин мира,
Ну что, каков же твой ответ?
Ты согласишься, Фауст?
Фауст
Нет.
Незнакомец в чёрном пальто
Ты же хотел любить!
Фауст
Конечно. Я слов обратно не беру.
Хочу любить своё призванье
И жизнь, которую веду.
Любить весь мир, людей, работу
И ту единственную, что
Дарила б ласку и заботу,
Вот всё желание мое.
…Фауст ещё долго говорил удивлённому Незнакомцу про свои мечты и рассказывал, как он представляет счастье. Незнакомец в чёрном пальто предлагал Власть, Богатство, Праздность и Славу, но Фауст хотел найти своё Призвание и жаждал Творчества. Он предлагал ему месть, но Фауст хотел Простить и быть Прощенным. Он предлагал Разврат, но Фауст мечтал об искренней и чистой Любви. Всем женщинам мира он предпочитал одну единственную, которая была бы предназначена для него.
И потрясённый Люцифер
Дивясь на Фауста смотрел.
«Какая чистая душа, —
Проговорил он не спеша. —
Я поражён твоим словам, —
Сказал он, – то о чём мечтаешь
Ты, так невинно и светло…
Ты веришь искренне в любовь,
Ты равнодушен к почестям и злату.
Знай, Фауст, я исполню всё
И твою душу не возьму в уплату».
И он исчез, бесшумно и бесследно
Вернувшись вновь к игре теней.
А Фауст за столом остался
И молча допивал портвейн.
2012 г.
Примечания
1
Кот (нем.)
2
Девять героев мира (в некоторых вариантах «Девять мужей славы») – в средневековой европейской культуре девять величайших в истории героев. Таковыми считались библейский вождь, преемник Моисея – Иисус Навин, библейский царь, герой, победивший великана Голиафа, и псалмопевец Давид, библейский герой, освободитель своего народа Иуда Маккавей, Александр Македонский, герой Троянской войны Гектор, Юлий Цезарь, король Артур, император Карл Великий и герой первого крестового похода герцог Готфрид Бульонский.
3
Имеется в виду лента ордена Святого Андрея Первозванного, как символ триумфа и как высшая государственная награда, которая, возможно, была бы вручена за взятие Константинополя.
