своим присутствием. Убирайся отсюда!..
Пожилая женщина. Иначе мы выцарапаем глаза и тебе, и твоей жене. Мы сожжем твой дом – рассадник заразы!
Рав Ашлаг (спокойно). Вы пришли с ненавистью. Это нехорошо.
ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА ОБОРАЧИВАЕТСЯ К ТОЛПЕ.
Крушите этот дом! Мужчины вы или нет?..
ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО БУЛЫЖНИКОВ, ПУЩЕННЫХ ТОЧНОЙ РУКОЙ,
РАЗБИВАЮТ ОКНО РЯДОМ С РАВОМ АШЛАГОМ. БРЫЗГИ ОСКОЛКОВ ЛЕТЯТ ЕМУ В ЛИЦО.
РИВКА ХВАТАЕТ ЕГО ЗА РУКАВ И ПЫТАЕТСЯ ОТТАЩИТЬ ОТ ОКНА.
Ривка (кричит). Что вы делаете?! Постыдитесь, вы же евреи!
ЕЩЕ ОДИН БУЛЫЖНИК ПРОНОСИТСЯ НАД ЕЕ ГОЛОВОЙ. И ВДРУГ НАД ВСЕМИ ЗВУЧИТ ГОЛОС РАВА АШЛАГА.
Вы знаете, что я занимаюсь тайной наукой?
И СЛОВНО ПО КОМАНДЕ ТОЛПА ЗАМИРАЕТ.
Рав Ашлаг. Вы можете разбить все окна в моем доме. Но одним словом я могу исправить все.
ТОЛПА МОЛЧИТ.
И тогда весь мир увидит мою великую силу и вас, сопротивляющихся ей.
СЛЫШИТСЯ ЖЕНСКИЙ ВСКРИК.
Мужской голос. Чего вы испугались?! Он ничего вам не сделает!
Рав Ашлаг. Вы пришли и разбили окна в доме каббалиста, который знает тайну жизни и смерти.
ТОЛПА ВЗДРАГИВАЕТ.
ЖЕНЩИНЫ, СТОЯЩИЕ В ПЕРВОМ РЯДУ, МОЛЧА ПОВОРАЧИВАЮТСЯ И, ОГЛЯДЫВАЯСЬ, НАЧИНАЮТ ДВИГАТЬСЯ ПРОЧЬ ОТ ДОМА.
ЗА НИМИ ОТСТУПАЮТ МУЖЧИНЫ.
РАВ АШЛАГ СМОТРИТ НА НИХ НА ВСЕХ.
РИВКА, ВСЯ ДРОЖА, СТОИТ, ПРИЖАВШИСЬ К МУЖУ. ПЛОЩАДЬ ПЕРЕД ДОМОМ БЫСТРО ОЧИЩАЕТСЯ.
Ривка (шепчет). Ты сказал правду? Одним словом ты можешь исправить все?
Рав Ашлаг. Да (поворачивается к ней). Ты сомневаешься в этом?.. Одним словом я могу исправить все.
Ривка. Какое это слово?
Рав Ашлаг. Одним словом, которое скажу стекольщику Амикаму, он живет здесь, в двух домах от нас. Он сразу придет и исправит все.
Вставит нам стекла.
РИВКА УЛЫБАЕТСЯ.
ПОТОМ НАЧИНАЕТ СМЕЯТЬСЯ.
И ВОТ ОНИ УЖЕ СМЕЮТСЯ ВМЕСТЕ.
РАВ АШЛАГ ПОДХВАТЫВАЕТ ДОЧКУ НА РУКИ И ТАНЦУЕТ С НЕЙ.
РИВКА И БАРУХ ХЛОПАЮТ В ЛАДОШИ.
•
ИЕРУСАЛИМ. НОЧЬ.
ДОМ АШЛАГОВ. КОМНАТА, ПРЕВРАЩЕННАЯ В КЛАСС. РАВ АШЛАГ СИДИТ ЗА СТОЛОМ.
НАПРОТИВ НЕГО УЧЕНИКИ. ВОТ-ВОТ НАЧНЕТСЯ УРОК.
Моше (смущаясь). Учитель, это была моя жена, – та, которая кричала на вас. Она рассказала мне, что их, всех женщин, собрал в синагоге какой-то раввин. И буквально натравил на Вас. Она говорит, что его звали…
Рав Ашлаг (останавливает его). Ты зря мне все это рассказываешь. Все, что не имеет отношения к уроку, ты должен оставить там (указывает на дверь).
И ВДРУГ ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ,
И В КОМНАТУ ВХОДИТ ВЫСОКИЙ ПОЖИЛОЙ РЕЛИГИОЗНЫЙ ЕВРЕЙ В ДОРОГОЙ МЕХОВОЙ ШАПКЕ.
ПРИ ВИДЕ ЕГО ШИМОН ВСТАЕТ. ВСТАЮТ И ВСЕ УЧЕНИКИ.
Пожилой. Вы позволите мне присутствовать у Вас на уроке, уважаемый рав Ашлаг?
Рав Ашлаг. Я преподаю только своим ученикам.
Шимон (шепчет раву Ашлагу). Это же Авраам Кук – главный раввин Эрец Исраэль.
Рав Ашлаг (словно и не слышит его). Это время учебы, а не инспекции.
Рав Кук. Я не инспектировать пришел, я пришел на ваш урок.
Рав Ашлаг. Тогда я должен Вас предупредить, что меня в Варшаве прокляли, и Вас могут неправильно понять другие раввины. У Вас будут неприятности, Вы лицо официальное.
Рав Кук. Я знаю. Я получил предостережения и из Варшавы, и отсюда. Вас не любят.
Рав Ашлаг. Вот видите, кроме того, я на все имею свою точку зрения.
Рав Кук. И это я знаю.
Рав Ашлаг. Я учу каббале, и только каббале.
Рав Кук. Все это я знаю, можете не стараться перечислять свои заслуги. Рав Хадад стоит сейчас там за окном, он требует, чтобы я Вас остановил.
НА МГНОВЕНИЕ ЗА ОКНОМ ПОЯВЛЯЕТСЯ И ИСЧЕЗАЕТ БЛЕДНОЕ ЛИЦО РАВА ХАДАДА.
Рав Ашлаг (не обращая на него внимания). Это невозможно сделать.
Рав Кук. И это я знаю. Я попросился к Вам на урок каббалы. Если Вы не возражаете, я останусь.
Рав Ашлаг (помедлив). Я начну урок, Вы можете остаться.
Рав Кук. Спасибо.
РАВ АШЛАГ ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К СВОИМ УЧЕНИКАМ.
Рав Ашлаг. Каббала – не религия. Каббала – наука.
ВСЕ УЧЕНИКИ КОСЯТСЯ НА ГОСТЯ.
ТОТ, НЕ МИГАЯ, СМОТРИТ НА РАВА АШЛАГА.
Рав Ашлаг. Религия основана на вере в то, что тебе рассказывает кто-то. Каббала – на жестком опыте. Верю только когда сам постиг.
РАВ АШЛАГ НАЧИНАЕТ ВЫШАГИВАТЬ ПО КОМНАТЕ, НЕ ОБРАЩАЯ ВНИМАНИЯ НИ НА КОГО.
ПОЯВЛЯЕТСЯ И ИСЧЕЗАЕТ ГОЛОВА РАВА ХАДАДА. ОН СМОТРИТ НА РАВА КУКА, ПЫТАЯСЬ ПОНЯТЬ, ПОЧЕМУ ТОТ НЕ ВМЕШИВАЕТСЯ.
Рав Ашлаг. Религия успокаивает, а каббала требует постоянного горения. Она только для тех, кого жжет вопрос – для чего я родился?!
ЛИЦА УЧЕНИКОВ ПРИКОВАНЫ К ВЫШАГИВАЮЩЕМУ ОТ СТЕНЫ К СТЕНЕ УЧИТЕЛЮ.
ВИДНО, ЧТО ОНИ ГОРДЫ ИМ.
Рав Ашлаг. Отличие каббалы от всех религий – кардинально.
ВИДНО, КАК ХАДАД ДЕЛАЕТ КАКИЕ-ТО ЗНАКИ РАВУ КУКУ. ТОТ НЕ РЕАГИРУЕТ.
Рав Ашлаг. Религии говорят: «Просите Творца, и Он поможет вам, Он простит, пожалеет. Просите, и Он изменит свое отношение к вам». Что же говорит Каббала? Она говорит, что Творец – Он неизменен.
ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ ПЕРЕД ОКНОМ И СМОТРИТ НА ВСЕХ.
Рав Ашлаг (четко). Он неизменен! Это мы должны измениться по отношению к Нему. Мы. И просьба от нас может исходить только одна – чтобы Он исправил нас.
РАВ АШЛАГ ОПИРАЕТСЯ О ПОДОКОННИК.
Рав Ашлаг. Я специально подошел к окну, чтобы рав Хадад мог услышать каждое мое слово. Все наши книги написаны каббалистами, и они написаны только об одном – о том, как нам подняться над «ангелом смерти», над эгоизмом. 125 ступеней постижения Любви – вот что такое каббала. Она возникла задолго до всех религий с одной целью – вернуть мир к Единству. Скрепить Любовью. Ну что может быть выше этого?!
ДВЕРЬ РАСПАХИВАЕТСЯ, И ВХОДИТ РАВ ХАДАД. ОН ПРЯМО ЗАХЛЕБЫВАЕТСЯ ОТ ЯРОСТИ, СМОТРИТ ТОЛЬКО НА РАВА КУКА. КРИЧИТ.
Рав Хадад. И Вы, главный религиозный лидер Израиля, можете слушать его?! Того, кто сейчас перед Вами рушит все основы нашей религии! И Вы молчите?!
Рав Кук (спокойно). Я не нахожу противоречий в его словах.
Хадад. Что?! Каббала – наука! Религия – психология! Каббала – для всех! Творец – собутыльник!
Рав Кук. Я согласен с каждым словом уважаемого рава Ашлага.
РАВ ХАДАД МОЛЧИТ, ПОРАЖЕННЫЙ. РАВ КУК ИДЕТ К ДВЕРИ. ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ ПЕРЕД НЕЙ.
Рав Кук (раву Ашлагу). Если бы Вы знали, с каким удовольствием я остался бы здесь, у Вас, учить каббалу. Не могу. Нельзя мне. А очень, очень жаль.
ВЫХОДИТ. РАВ ХАДАД СМОТРИТ ЕМУ ВСЛЕД.
Шимон. А Вы, рав Хадад, может, останетесь?
Рав Хадад (раву Ашлагу). Не думай, все равно жизни тебе здесь не будет.
•
БОЛЬШОЙ ЖЕЛЕЗНЫЙ САРАЙ С ДЫРЯВЫМИ ОКНАМИ. ЛЮДИ ОБХОДЯТ ЕГО, ЗАЖИМАЯ НОСЫ РУКАМИ.
ЧЕРЕЗ ДЫРЫ В ОКНАХ ВИДНО,
КАК В ТУМАНЕ ИЗВЕСТКОВОЙ ПЫЛИ ЧЕЛОВЕК ПОВТОРЯЕТ ОДНИ И ТЕ ЖЕ МОНОТОННЫЕ ДВИЖЕНИЯ.
ЭТО РАВ АШЛАГ.
ПОТ СТРУИТСЯ ПО ЛИЦУ РАВА АШЛАГА.
РУКИ ЕГО С НАБУХШИМИ ВЕНАМИ ДЕРЖАТ ДЕРЕВЯННЫЙ ВАЛИК С ОСТРОЙ ЖЕЛЕЗКОЙ ПОСЕРЕДИНЕ.
ЖЕЛЕЗКА СКРЕБЕТ ПО КОЖЕ.
ЧУТЬ ВДАЛЕКЕ У ПРИМИТИВНОГО СТАНКА СТОИТ БАРУХ И ПРОПУСКАЕТ КОЖУ ЧЕРЕЗ ВАЛИКИ,
НА КОТОРЫЕ НАКРУЧЕНА НАЖДАЧНАЯ БУМАГА.
ХАИМ РАСТЯГИВАЕТ КОЖУ ДЕРЕВЯННЫМИ КОЛЫШКАМИ НА СПЕЦИАЛЬНОМ СТАНКЕ.
МОШЕ, МОРЩЯСЬ, СНИМАЕТ КУСКИ МЯСА С ВЫМОЧЕННОЙ
