Книга Любовь и смерть. Русская готическая проза - Алексей Константинович Толстой

524

Русский охотничий клуб существовал в Москве до революции, с 1892 г. находился на Воздвиженке, дом № 6. – Сост.

525

«Эрмитаж» («Эрмитаж Оливье») – известный французский ресторан в дореволюционной Москве, находился на Неглинной улице (дом № 29). – Сост.

526

Из стихотворения А. С. Пушкина «Пророк» (1828). – Сост.

527

Эклампсия – болезнь, развивающаяся у беременных и характеризующаяся нарушением функций нескольких органов. – Сост.

528

Гостиница «Франция» («Отель де Франс») с 1860-х гг. до революции 1917 г. находилась на Большой Морской улице (дом № 6). – Сост.

529

Пирамида Хеопса – крупнейшая из египетских пирамид, построенная около 4500 лет назад. – Сост.

530

Соломон – третий царь израильского народа, прославившийся мудростью. – Сост.

531

Танцевать, дети мои, танцевать (нем.).

532

Педель – швейцар в учебном заведении. – Сост.

533

Ездить на острова – то есть на Елагин, Каменный и Крестовский острова, традиционное место отдыха и спортивных развлечений петербургской публики. – Сост.

534

Афина – в древнегреческой мифологии богиня мудрости и военной стратегии, дева-воительница; Паллада – эпитет Афины, означающий, по одной из версий, «молодая женщина, дева». – Сост.

535

Две и три одинаковых: две дамы, три шестерки, примерно. – Примеч. автора.

536

Баккара – азартная карточная игра, в которой игроки стремятся набрать как можно больше очков, используя две или три карты. – Сост.

537

См. примеч. на с. 695. – Сост.

538

Фиакр – наемный городской экипаж на конной тяге. – Сост.

539

Газ – здесь: легкая прозрачная ткань. – Сост.