и как действовать.
Ёсио сделал шаг вперёд, и его голос стал более решительным:
— Нам нужно узнать о человеке, который стал причиной недавних проблем. Мы знаем, что он может быть связан с твоими делами. Если ты нам поможешь, можешь быть уверен, что это будет взаимовыгодно.
Толстяк задумался, и в его глазах промелькнул интерес.
— И что вы готовы предложить? — спросил он, сводя брови.
Ёсио, почувствовав возможность разрядить обстановку, добавил:
— У нас есть ресурсы и информация, которая может быть тебе полезна. Мы понимаем, как работают дела в этом районе и можем помочь в обмен на твою помощь.
Толстяк наклонился, прислушиваясь к словам Ёсио. В его взгляде я заметил, что он обдумывает их предложение. Похоже, знал, что мир криминала полон опасностей, и в любой момент может понадобиться надёжный союзник.
— Хорошо, — произнёс он, наконец. — Если вы действительно хотите знать, что происходит, вам нужно найти одного человека — информатора Аки, который сейчас прячется от меня. Он знает больше, чем я, и может быть полезен. Но учтите, что он никому не доверяет, и если вы его не убедите, то у вас ничего не выйдет.
Ёсио, не теряя уверенности, добавил немного угрожающе:
— Если бы не я, ты бы не управлял баром в этом районе. Так что лучше подумай, как ты можешь помочь.
Толстяк слегка дёрнулся, но быстро вернул себе уверенность. В его глазах я заметил, что он осознаёт, с кем имеет дело. Кормить рыб толстяк явно не хотел.
— Где его искать? — спросил Ёсио.
Толстяк, наклонившись ближе, произнёс:
— Он часто бывает в старом складе на окраине порта, но будьте осторожны. Там не только он, но и его охрана. Если вы хотите получить информацию, вам придётся расправиться с ними. Хотя… Возможно, сейчас он скрылся.
В комнате повисло напряжённое молчание. Я знал, что сейчас всё зависит от их следующего шага. Сложность задачи возрастала, но у меня не было сомнений, что Ёсио и Вася готовы пойти на риск.
— Мы сделаем это, — уверенно сказал Ёсио. — Но если мы справимся, ты должен будешь поделиться всей информацией, которую знаешь.
Толстяк улыбнулся, и в его глазах промелькнуло что-то хитрое.
— Договорились. Но помните: в нашем бизнесе всё имеет свою цену. Удачи.
С этими словами толстяк откинулся на спинку стула, наблюдая за ними с явным интересом.
Когда разговор с информатором почти подошёл к концу, Ёсио и Вася решили задать несколько вопросов о взрыве в торговом центре, который всколыхнул город. Возможно, этот толстый любитель диет знал чуть больше.
— Слушай, — начал Вася, наклонившись ближе к толстяку, — что ты знаешь о взрыве в ТЦ? Мы слышали, что это может быть связано с каким-то заказом.
Толстяк на мгновение задумался, его глаза стали более серьёзными.
— Хм… Это странный заказ. У меня буквально час назад о нем спрашивали, — произнес он, явно оценивая ситуацию. — Это вызвало интерес, да.
— Кто спрашивал? — не упустил возможность узнать Ёсио, уверенно глядя на толстяка.
— Хм, неизвестный, — ответил тот с ухмылкой. — Я не знаю, кто именно. Какой-то ноунейм. Я, конечно, сказал, что ничего не знаю. Да и первый раз его видел. Всё же я не имею привычки рассказывать всё первым встречным.
— И что ты можешь сказать о взрыве? — настаивал Вася.
Уважал. Сегодня он даже не был слишком вспыльчивым, а просто давил, как я его и учил когда-то.
— Говорят, это странный заказ, — повторил толстяк, подбирая слова. — Заказ поступил для Тамаго. Если честно, я точно не знаю, кто это.
— Где его найти? — спросил Вася, не желая упускать шанс.
Толстяк пожал плечами.
— Такой информацией владеет бармен в другом клубе. Он знает больше, чем я.
Ёсио и Вася обменялись взглядами. Информация, которую они получили, могла стать ключом. Хотя имечко у этого… Тамаго? Фанат яиц, что ли?
— Спасибо, — сказал Ёсио, делая шаг назад. — Мы пойдём.
Толстяк кивнул, и они покинули его кабинет. На выходе Вася быстро добавил:
— Надеюсь, это не станет проблемой.
— Я тоже, — произнёс Ёсио. — Но сейчас нужно найти этого бармена.
Они вышли на улицу и направились к соседнему клубу. По пути напряжение в воздухе нарастало. Каждый шаг приближал их к тому подозрительному человеку. Людей Ёсио было принято разбросать по району, чтобы следили за ситуацией и подозрительными действиями.
Когда они вошли в клуб, атмосфера была совершенно иной: музыка гремела, танцующие люди заполняли пространство, а бармены работали в поте лица. Ёсио и Вася подошли к одному из барменов и, не теряя времени, начали расспрашивать.
Подойдя к бармену, Вася спросил:
— Знаешь, где этот чел живет? Аки, вроде бы…
Бармен нахмурился.
— Последнее время он стал довольно популярным. Уже третий раз за несколько дней о нем спрашивают. Но все, кто интересуется, кроме вас — какие-то незнакомцы, — бармен, учитывая его деятельность работы, с первого взгляда определил, кто стоял перед ним. Если бы он понимал и осознавал меньше, то явно бы не жил долго, учитывая местоположение клуба.
— И что ты знаешь о его местонахождении? — настаивал Ёсио.
— Хм, я точно не знаю, где он, но слышал, что его имя на слуху. Возможно, кто-то знает в другом баре, — предположил бармен. — Аки в последнее время скрывается, сюда не заходит. Про него болтают что-то странное, но всегда разное. Больше ничего не могу сказать.
— Спасибо, — произнёс Вася, и они вышли из клуба.
Внезапно раздался мощный взрыв. Они обернулись и увидели, как клуб наполнился дымом.
— Что за чертовщина⁈ У нас сегодня фестиваль фейрверков? — прошипел Вася, однако им было не до разговоров. Они быстро покинули место происшествия.
— Надо найти другое место, о котором говорили, — сказал Ёсио, указывая на другую сторону улицы. Им было не до разбирательств с взрывами. Хотя количество взрывчатки нынче в Токио было много.
Они направились в следующий клуб, но в этот раз Вася решил действовать по-другому. Он позвонил Анеко, чтобы так подошла к ним, а сами остались стоять на улице. Место Анеко занял личный помощник Дракона, который вообще на меня внимания не обращал. А Анеко решили использовать в качестве шпиона. Мне это было на руку. Изображать ребёнка при постороннем легче, чем с тем, кто меня знает.
А тётя была и
