И тогда его осенило — как воспользоваться к своей выгоде несчастьем Брэдли. В основе лежала надежда изменить порядок вещей и сделать возможным брачный союз с Мелиндой. Ксан рассуждал примерно так: вице-консула сковывают условности профессии, стоит ей оставить службу,как она беспрепятственно кинется в его объятия. Такая возможность ими и прежде обсуждалась, но Мелинда дорожила своей работой и не хотела ее потерять. Если же станет известно, что американский дипломат прячет у себя в доме уголовного преступника, подозреваемого в терроризме, то разразится скандал, после которого Мелинде трудно будет остаться «в строю». Ну, а верный любовник подставит плечо. Собственной карьерой он тоже готов был пожертвовать,черт с ней, в конце концов.
—Вижу, ты осуждающе смотришь. В мыслях уже квалифицировал меня как предателя, так?
Я поежился под взглядом моего гостя.
— Я ведь не собирался работать на американцев, выдавать секреты. Просто хотел подать в отставку, ну, не ставя заранее в известность начальство. Иначе меня бы скрутили,засунули в самолет и вернули в Москву по причине невменяемости. Каждый имеет право дышать, любить.
Я по-прежнему держал рот на замке, хотя подумал: силком тебя никто в разведку не тянул. А раз уж пошел.
Потребовав срочной встречи с Овсепяном, Ксан объявил, что нашел способ дискредитировать сотрудника ЦРУ.Нужно лишь по негласным каналам довести до сведения паков, что у вице-консула посольства США скрывается «беглый преступник». Армен Ашотович слушал с возраставшим вниманием, его тусклый взгляд озарился искрами восторга. Он прикидывал, как предложенное мероприятие скажется на его будущем и мысленно вертел дырку в погонах для новой звездочки.
Согласился, однако, не сразу. Для начала поинтересовался мнением Ксана относительно целесообразности прекращения «игры» с Мелиндой — ведь она давала такую полезную информацию! Что ж, на это имелся ответ. Игра, заявил Ксан, по любому подошла к своему завершению. Из американки уже вытянули все, что можно. Уклоняться от попыток завербовать его, Ксана, становится все труднее,вскоре она заподозрит неладное. Рано или поздно придется ставить точку, так лучше, если «поставим ее мы».
Армен Ашотович слушал и мотал на ус. Нетрудно было догадаться, что изложенные соображения будут предъявлены шефу как плод умственных усилий самого Овсепяна. Ну и что? Пусть он пожинает свои лавры, Ксан пожнет свои.
Ксан наполнил очередную рюмку, осушил одним глотком. Неужели он нервничал?
— Я ожидал, что полиция подкараулит Брэдли, когда тот будет выходить из дома Мелинды. В тот вечер в ооновском клубе проводился музыкальный концерт, с участием представителей посольств, крупных компаний. Брэдли не мог его пропустить. Я решил понаблюдать, как полицейские схватят этого голубчика. Запарковал машину подальше от виллы, достал бинокль и запасся терпением.
— И что же?
— Это была не полиция. — Ксан потер шею, словно ему жал воротник рубахи.
Это были люди Джатоя. Несколько человек, рослые ребята. В шальвар-камизах, ничем особо не выделялись — сидели в чайной на другой стороне улицы. Ну как их можно было вычислить? Появился Брэдли. Глупец расфуфырился: рубашка шелковая, ботинки немыслимые, с пряжками.Эти ребята тут же накинулись на него. Он пытался сопротивляться. Куда там! Кукольный мальчик. Наверное, Джатой дал точные инструкции, и его подручные не колебались. Один вытащил пистолет и приставил к голове Брэдли.Остальные держали беднягу, он только ногами дергал. Народ из чайной на улицу высыпал, зенки таращил. Хоть бы кто заступился. Кровь брызнула, мозги. Джатоевцы Брэдли из рук выпустили, тот шлепнулся на асфальт. Еще попинали, чтобы удостовериться — мертвый или нет.
Почти сразу выбежала Мелинда. Кинулась к Брэдли, обхватила за шею, вся перепачкалась. Кричала страшно. Плакала и кричала. Так ее полиция и застала. Быстро приехала, минут через пять.
Ксан пошарил вокруг в поисках сигарет, увидел, что коробка пустая. Смял, зашвырнул в угол. Будто не у меня находился, а в какой-то забегаловке, где можно сорить как хочешь. Но я ничего не сказал. Поднял эту коробку и выкинул в мусорное ведро. Ксан неодобрительно проследил за моими манипуляциями, прикрыл ладонью отяжелевшие глаза.
Случай попал в газеты, разразился скандал. Роль Мелинды репортеры обсасывали как могли, не скупились на грязные намеки. Американцы были вынуждены принять решение об ее откомандировании. Овсепян дознался, сообщил Ксану — радостный, довольный. Доверительно шепнул, что всем участникам операции выделены премии.
Ксан неоднократно звонил Мелинде, но телефон не отвечал. Он даже стал волноваться, вдруг что-то дало сбой, и ее уже вывезли из страны. Однако опасения оказались напрасными. Спустя неделю она сама позвонила, попросила приехать. Они просидели целую ночь. По словам Ксана, он до сих пор до мельчайших подробностей помнил эти часы,о чем они говорили и как. Мелинда плакала, винила себя в смерти Брэдли. Догадывалась: с парнем разделались, чтобы ее скомпрометировать. Рвалась в Англию, помогать его родителям. А чего помогать? Денег у Раджи было достаточно.
Одновременно объяснялась Ксану в любви. Он, мол,единственный, кто ее понимает, кто ей нужен. Твердила,что ненавидит свою службу, из-за нее гибнут люди, теперь,наконец, она поняла — нужно искать другую работу. Ксан обнимал ее, утешал, говорил, что теперь они заживут по-другому. Американка успокаивалась, потом снова рыдала.Сквозь слезы признавалась, что ей поручили заняться Ксаном, и теперь она этого стыдится, уверяла, что докладывала только сущую ерунду, по крайней мере, ничего из того, что могло бы причинить вред ее любовнику.
Тот целовал ее, утешал, но в какой-то момент поймал себя на мысли, что все делает и говорит механически, по заданной программе что ли. Ну, сделал скидку на то, что устал, перенервничал. Только позже сообразил, что причина была в Брэдли. Он старался не вспоминать о его смерти, но перед глазами все время всплывала картина: тщедушное тело на грязном асфальте. Тогда Ксан еще не вполне понимал этого, но в подсознании зрела мысль: через мертвого не переступить.
Они решили поставить всех перед фактом и улететь в небольшую европейскую страну, с которой у США и Советского Союза имелись соглашения о безвизовом режиме. За полтора года в Исламабаде Ксан скопил кое-какую сумму,сбережения Мелинды были еще внушительнее. На первое время хватило бы.
Самолет улетал утром, в семь с четвертью. Но всю дорогу до аэропорта Ксана точил червь сомнения, он никак не мог понять, в чем дело. Остановился у въезда на «виповский» паркинг, остался в машине. Дрожь не унималась, руки на руле прыгали.
— И что же? — взволнованно спросил я. — Ты не улетел?
—Если бы улетел, — усмехнулся Ксан, — то не сидел бы здесь.
— Так ты.
— Взял себя в руки, привел нервы в порядок. И поехал назад. Какая, в конце концов, у нас могла быть совместная жизнь! Мы разные люди, из разных стран, с разными культурами. Ничем хорошим это бы не кончилось. Факты— упрямая вещь.
