на краю Пусана. Так сказать, приехал на береговую линию.
Заведение стояло на сваях прямо в воде, и было немноголюдно. Антураж внутри больше напоминал британский паб, со всеми вытекающими. Большие телевизоры, по которым шли спортивные каналы, длинная барная стойка с большим количеством пивных кранов, ну и компания, которая была очень шумной.
Именно в ней был Ан Кён Иль. Высокий мужчина лет сорока-сорока пяти со шрамом, как у Ким Ду Хана, только через всю щеку. У него были серые глаза, волчий взгляд и длинные пальцы.
Я пришел в момент, когда компания играла в кости. Выпивала и ругалась между собой.
Ан Кён Иль был самым спокойным. Он сидел, дымил сигару и молча записывал счет между другими игроками. Сам он не кидал кости. Моё прибытие в стены бара не осталось незамеченным. Бармен тут же сделал канал потише, а сам, облокотившись на барную стойку, не моргая, смотрел на меня, изучал.
— Вы не перепутали место, уважаемый? — спросил он, как только я сел за стойку. — Это место не для богачей.
— Я не богач, — безэмоционально ответил я. — Я по делу.
— По делу в бар? — театрально удивился бармен. — Что же за дела у вас такие, уважаемый «пиджак»?
«Пиджак»? Ха. Вот что значит, прийти в простое место одетым в костюм. Все тебя воспринимают как богача какого-то, или надменного типа из офиса. Любопытно. Очень любопытно. Еще и сленг специфический.
— Пива?
— Пинту светлого фильтрованного, — кивнул я, запихивая руку в карман. — И фисташек, пожалуйста.
Я положил на барную стойку блокнот, кошелек и принялся ждать. Джондал сам ко мне не подойдет, это я прекрасно понимал, но вот кого-то из своих он точно подсадит ко мне. Уж больно я был ярким на фоне этого места. И я не прогадал.
Когда мне принесли пинту пенного, за стул рядом со мной уселся выпивший мужчина с ярко выраженным запахом перегара.
— А что это у нас за «пиджак» тут сидит, а? — он вел себя нагло. Облокотившись на стойку, он лез в лицо, словно пытался что-то рассмотреть.
— Держи расстояние, — холодно произнес я.
— А то что? — усмехнулся мужчина. — Не, вы слышали наглеца? Держи расстояние, мне говорит! Да ты кто такой, а? «Пиджак»⁈
— Повторю в последний раз, — я сжал кулаки и начал медленно поворачивать голову в его сторону. — Держи расстояние.
— Да пошел ты! — улыбка на его лице стала еще шире. — Я тебя…
Я не дал ему договорить. Одним ловким движением руки столкнул со стула. Ну а больше и не нужно было. Он был выпившим и равновесие удержать не смог. Тут же плюхнулся на пол, потряс головой и начал угрожать. Очень агрессивно, между прочим.
Тут и ввязался Ан Кён Иль.
— Успокойся, — рявкнул он на матерящегося пьянчугу. — И сядь на место. Понял меня? — ответом был кивок. После чего Ан Кён Иль обратился уже ко мне. — У нас не принято, уважаемый гость, вести себя так в чужом обществе.
— Я предупреждал вашего друга, — спокойно ответил я. — Он посчитал, что может лезть в чужое пространство. Так что я просто оттолкнул его. Дальше — дело физики и его пьяного состояния.
— Кто вы?
— Гость, как вы уже и сказали, — я встал со стула, держа в руках бокал. — Мы можем с вами поговорить, господин Ан?
* * *
Госпожа Чонг сидела на заднем сидении своего автомобиля и, думая о джондал, ехала в Пусан. Ким Ду Хан все же попросил плату за свою помощь, только вот смысл «платы» она не могла понять.
Джондал попросил ее встретиться с Ишито и предупредить его о том, что Ко Чонсу собирается встретиться с ним и его отцом. Ду Хан просил передать Винсенту, что Ко Чонсу опасный чеболь, с будущими замашками к бандитизму, и что Винсент должен держать ухо востро и уберечь свою семью от влияния этого парня.
Только Тэиль должна была завязать разговор так, чтобы Ишито не понял, откуда идет посыл. Чтобы он решил, что Тэиль говорит свое мнение и это мнение правильное. Она не должна упоминать Ким Ду Хана ни в каком ключе.
— Думаешь, это правильно? — спросила Тиэль Боху Сама.
— Рассказать Ишито про китайца и не сказать, что это посыл Ким Ду Хана? — догадался Боху Сам. — Не знаю, госпожа Чонг. Тем не менее, эта плата за вашего брата… мягко сказать, плёвая. Почему бы не перестать задаваться вопросами, а просто выполнить часть сделки?
— Зная, кто такой Ким Ду Хан, боюсь предположить, что кроется за этой простой фразой: «Ты не должен встречаться с Ко Чонсу. Он опасен». Джондал никогда не занимается пустыми играми, а значит, Ишито что-то ждет. Слишком уж обычная просьба и максимально нелепая.
— Я могу лишь предположить то, что встреча Винсента и Чонсу приведет к краху империи Ким Ду Хана. Напрямую он не будет говорить об этом, а если вы, госпожа Чонг, намекнете Винсенту, что Чонсу опасен, то Винсент и поведет себя при встрече по-другому. Это, пожалуй, — он задумался на миг, — мое единственное предположение.
* * *
Ву Джихо сидел в своем кабинете, когда до него дошла новость о том, что контейнеры не были переданы в доставку. Его контейнеры.
«Чэн Соу групп», компания-конкурент филиала корпорации «ЭлДиДжи групп», не прислала ему деньги за доставку контрабандной икры и техники, а это было очень плохой новостью. Средства заканчивались, новые проекты простаивали, а играть на полную катушку он не мог, не привлекая к себе внимания. Го Сындже больше не был с ним так откровенен, и Ву Джихо не чувствовал себя в полной безопасности на своем месте.
— Знаешь что, Мо, — он задумчиво посмотрел на своего помощника, — надо собраться в Пусан с деловой встречей.
— Это может вылиться в очередной конфликт с генеральным директором, — тут же ответил помощник. — После прошлого уезда, сами помните, что было. Так что нужно его как-то грамотно преподнести. Ибо проверка уже была. Зачем еще нам в Пусан?
— Выходной день, — предположил Ву Джихо. — Делаю то, что хочу.
— У вас не будет выходного в ближайшее время, — не согласился Мо. — Сами знаете. Квартальная проверка, вы обязаны быть здесь. Вам бы пора
