Книга Карабинер - Элен Форс

— Едой. — Отвечаю скупо, получилось холоднее, чем я репетировала. Поджимаю губы, выжимаю тряпку и продолжаю мыть полы. Если Зейд хотел покладистую девочку — содержанку, пусть получает. Я убираю его дом, как и полагается рабыне.

Мужчина наступил ногой на тряпку, останавливая уборку.

— Накрой лучше на стол. — Замечаю у него в руках картонный пакет. Послушно встаю и без единого слова иду к плите, чтобы наложить в тарелку еды. Команды помыть руки не было, поэтому я делаю ровно то, что мне и приказали, накрываю на стол. Мой бунт вызывает у мужчины снисходительную улыбку.

Зейд располагается за столом, ставит пакет рядом с собой и закатывает рукава рубашки.

— С завтрашнего дня к тебе будет приходить репетитор итальянского языка, она будет заниматься с тобой и научит тебя писать. Все необходимые учебники и тетради я купил. — Ставлю тарелки перед ним и замираю, я не ожидала такого поворота. — Твои занятия в библиотеке похвальны, но их недостаточно.

Интересно, есть что-то, о чём он не знает?

— Зачем мне заниматься итальянским? В постели он не нужен. — Стоит слететь словам с языка, как я сама прикусываю язык до крови. Прикрываю ладонью губы и пячусь на несколько шагов назад. Чёрт.

— Ох. А у тебя есть зубки, да, Ната? — Спрашивает мужчина, только я не пойму, ему весело или он злится. Мужчина всегда выглядит суровым. — Можешь выпускать коготки иногда, я разрешаю. Только знай меру. Поняла меня?

Киваю. В шоке, что сказала такое Зейду.

— И, если ты закончила, помой уже руки и наложи себе поесть. Я не привередливый, могу и так поесть, а вот ты у нас слабенькая. Не дай Бог ещё отравишься и не сможешь делать то, зачем я привёз тебя сюда. — Мне одновременно становится стыдно, неловко и горько, хочется надеть тарелку на голову Карабинеру с его острой манерой жалить.

Мою руки и беру один пирожок. Сажусь на против него и откусываю кусочек, перекатываю во рту тесто с удовольствием. Пирожки получились славные, очень вкусные.

— Вчера я уже просил тебя рассказать о себе, прошу ещё раз. Надеюсь, что в третий мне не придётся просить. — Звучит как угроза — предупреждение. Понимаю без лишних уточнений, что Зейд не оценит, если я не отвечу на вопрос.

— Да особо нечего, честно. Мама отказалась от меня при родах, кто моя семья я не знаю и никогда не искала. Зачем искать тех, кому ты не нужен? Выросла в детском доме, училась сносно. Когда окончила школу, поступила в университет и мне дали квартирку. Училась и работала. Времени на развлечения не было. Так и пролетела студенческая жизнь. После, работа, попытки построить карьеру. — Я говорила правду, мою жизнь нельзя было назвать интересной и разнообразной.

— А потом, мужчина мечты и солнечная Италия? — Зейд спрашивает между делом, но чувствую, что он ждёт моего ответа. Будто ревнует.

— Нет. — Пытаюсь подобрать правильные слова, чтобы сказать правду, но и не разозлить мужчину, удовлетворить его любопытство. — Я просто совершила серьёзную глупость. У меня никогда не было отношений, я и с парнем то не целовалась никогда. Популярностью я не пользовалась, а тем, кому нравилась, они были не в моём вкусе, с кем попало я не могла бы… Паоло обратил на меня внимание, ухаживал, поддерживал… Я только сейчас поняла, что я же одинокая девка, у меня ни родных, ни близких, меня просто подкупил факт, что кто-то рядом и понимает меня, заботится, переживает. Как дура решила, что это любовь. Бросила всё, продала квартиру и поехала в Рим. В Италии я с детства мечтала побывать. Увидела кино «Итальянцы в России», и как с ума сошла. Бредила этой мечтой.

— А почему ты пришла за помощью ко мне? — Зейд достаёт сигарету и закуривает за столом. Наш разговор начинает напоминать допрос. — Не боялась?

Боялась. И сейчас боюсь его до дрожи в коленях.

Не замечаю, как отрываю по кусочку от скатерти. Бледнею на нервной почве.

— Я решила, что лучше спать с Вами, чем с кем-то ещё. Вы не были мне противны в отличие от остальных. — Ёжусь под его холодным, разбирающим на атомы взглядом. — Даже больше, чем не противны. До той ночи, когда Вы меня забрали, я никогда… ну… под действием наркотика я сильно возбудилась и очень хотела Вас в машине, мне мерещились разные сцены. Уверена, Вы заметили это, но не воспользовались мной. Это расположило меня к Вам. Я подумала, что Вы честный Карабинер.

Зейд качает головой, тушит сигарету и встаёт, чтобы достать из бара бутылку водки.

— Ты слишком наивная для той, что была в тюрьме за распространение наркотиков и проституцию. — Выдаёт он на полном серьёзе. — Я не трахнул тебя, потому что не было защиты. И честным копом никогда не был, ни одного дня в карьере.

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​- Звучит, пугающе. — Признаюсь Зейду. Не могу никак понять, зачем он завёл этот разговор. Хочет напугать меня?

Мужчина как закрытая книга, пытаешься разгадать, что за сюжет внутри по обложке. На его лице нет и тени улыбки. Мужчина не шутит.

— Ты хотела позвонить близким. — Вспоминает задумчиво он, и у меня сердце ухает вниз как на американских горках. Я помнила свою просьбу и его отказ. — Я дам тебе телефон, только не разочаруй меня.

Зейд достаёт из картонного пакета свёрток и протягивает мне. Несколько секунд я просто смотрю на него и не решаюсь взять. Не могу поверить, что могу позвонить кому-нибудь.

Беру осторожно и разворачиваю, там оказывается мой старый телефон и паспорт. Мой загранпаспорт.

Судорожно сглатываю и поднимаю глаза на Зейда, мужчина смотрит на меня выжидающе, в чёрных глазах клубится что-то страшное, способное сожрать меня заживо.

Все мои вещи отобрала Марго, они были у неё. Как они оказались у Зейда?

— Я могу узнать, откуда они у Вас? — Голос предательски дрожит.

— Только если действительно хочешь знать ответ. — В отличие от меня Зейд синоним холодного спокойствия.

Воспитательница в детском доме часто говорила мне, что счастье в неведении. Иногда лучше не знать многого, чтобы жить с лёгким сердцем. В эту минуту я подумала, что мне не нужно этого знать, так я смогу продержаться и выжить рядом с Зейдом.

Именно выжить. Мужчина был хищником со своими мыслями и целями, он мог наиграться со мной и сожрать. Об