Книга Квента. Финал - Мери Ли

– Нужно действовать быстро, – девушка смотрит на свои часы, подносит руку ещё ближе к лицу, приглядывается и сообщает, – в это время здесь мало кто есть, но всё же в этой комнате могут быть люди. – переводит на нас взволнованный взгляд. – Не убивайте их. Они ничего не сделали.

– Не могу согласиться. – говорит Гаррет. – Но, если они мне не понравятся, я могу и сглупить.

– Да, тебе-то больше всех досталось. – говорит Рэй.

Нет-нет-нет. Не разговаривайте между собой. Галактики! Разные галактики!

– На что ты намекаешь? – спрашивает Гаррет и выходит из-за моей спины, я тут же снова встаю между ними.

– На то, что ты отлично отдохнул, сидя в камере. – Рэй не похож сам на себя, его голос – яд, а взгляд холоден, холоднее, чем вы можете себе представить. – Тебя ведь даже ни разу не водили к Дельгадо.

– Зато ты был там желанным гостем, который тащил туда Джо, – Гаррет переходит на более громкий тон, – и пытал её.

– Не надо… – пытаюсь вклиниться я, но они наступают друг на друга и практически зажимают меня между собой.

– Ты думаешь, я от этого в восторге? – спрашивает Рэй.

– Мне плевать отчего ты можешь быть в восторге. Ты, – Гаррет тычет в грудь Рэя пальцем, и на его лице нет и намека на былой юмор или веселье, – причинял ей боль.

Рэй откидывает его руку и говорит:

– А ты был рад подставить "дружеское" плечо.

Переводя взгляд с одного на другого, я понимаю – это катастрофа. Они истинно ненавидят друг друга. И всё из-за меня. Твою мать!

– Ха, ты давно знал, ещё с Острова знал, что…

"Не говори этого!" – мысленно молю Гаррета.

– Нет! – кричу я и расставляю руки в стороны, отталкивая их от себя. – Мы не будем это обсуждать. Не сейчас.

Они немного расходятся, но чертов язык Гаррета говорит то, чего я втайне боялась.

– Я поцеловал её.

Рэй моментально реагирует и, пролетая мимо меня, сшибает Гаррета с ног. С громким плюхом они валятся в воду. Крысы, пища, разбегаются прочь. В полутьме я не понимаю, кто из них кому причиняет боль. Но звуки борьбы разрывают меня на части.

– Я же тебя просила. – с интонацией воспитателя говорит Джудит. – Коди, успокой Рэя.

Коди бросается в гущу драки, оттаскивает Рэя, а Джервис оттаскивает Гаррета.

Выдыхаю.

Нужно что-то делать. Иначе мы погибнем. Из-за их эмоций нам придет конец.

– Она отстранилась, – зачем-то продолжает Гаррет. Зажмуриваю глаза. – Но не сразу.

Рэй скидывает руку Коди и тяжело дыша, говорит Гаррету:

– Мы обязательно это обсудим.

– Ещё бы.

– Но не сейчас.

– Конечно.

Они продолжают смотреть друг на друга. Теперь напряжение даже самым острым ножом не разрезать.

Джудит подходит к Рэю и кладет свою ладонь на его локоть, тяжело дыша парень тут же обращает внимание на девушку.

– Нужно идти. – с нажимом говорит Джудит, заглядывая в глаза Рэя.

– Я спокоен. – говорит он.

– Не похоже. Я же тебе говорила, что эмоции тебе сейчас не нужны. Иначе я…

– Нет. – отрезает он. – Никаких уколов. Никаких лекарств.

Рэй уходит к люку, Коди и Джудит следуют за ним. Только после этого Джервис отпускает Гаррета.

– Заварила ты кашу. – говорит Джервис.

– Без тебя знаю. – отвечаю я. Бросаю взгляд на Гаррета и прошу его. – Пожалуйста, не провоцируй Рэя.

Гаррет не отвечает мне, тоже проходит мимо, и я остаюсь одна.

Думаю, это выход – остаться одной.

К чертям собачьим все эти трепыхания сердца. Без чувств спокойней.

Подходим к люку и, смотря на него снизу вверх, сталкиваемся с незначительной, но ощутимой проблемой. Нам его не открыть. Мы просто не дотягиваемся до него. В итоге Коди поднимает Джудит вверх. Держа её ноги в обнимку в районе коленей, он подталкивает её. Девушка толкает люк, но он не поддается.

– Я не могу. – говорит Джудит. – У меня сил не хватает. – она запыхалась за три секунды. – Коди, опусти меня.

Парень ставит девушку в воду, и она предлагает:

– Коди, подними Джо, она явно сильнее меня.

Коди как марионетка шагает ко мне, но перед моим носом возникает спина Гаррета.

– Ну уж нет. – говорит он. – Я сам подниму.

Да твою мать!

– Не думаю. – говорит Рэй.

– Вот и не думай. – отвечает Гаррет.

Не успеваю и рот открыть, чтобы заставить их прекратить, на выручку мне приходит Джервис. Боже, спасибо тебе за Джервиса. Сейчас я согласна с тем, что он извращенная версия моего… брата.

– Ну всё, успокойтесь! Ведете себя как малые дети. Мы вообще-то жизни свои спасаем. – своей стальной рукой берет меня за локоть и ведет мимо замерших Рэя и Гаррета. – Я сам подсажу её. – и более тихо добавляет. – Идиоты.

– Спасибо. – шепчу я.

– Ты не виновата, они сами решили поддаться эмоциям.

Останавливаемся под люком. Смотря вверх, спрашиваю:

– Если я встану на твою руку?

– Всё нормально, вставай.

Джервис поднимает меня. Секунда, и я уже прикасаюсь к решетке. Толкаю её. Видимо, её столетие никто не открывал. Высвобождаю одну ногу из захвата Джервиса, встаю ему на металлическую руку и со всей силы толкаю металл люка, он поддается, мне удается только наполовину сдвинуть решетку. Останавливаюсь и прислушиваюсь. Вроде тихо, но писк крыс сбивает меня, и я не могу быть уверенной на сто процентов, что наверху никого нет. Отталкиваю крышку, хватаюсь руками за края и подтягиваю себя.

Вы не поверите, но тут всё в белых тонах, в разных, но, черт возьми, в белых. Уже тошнит от этого цвета. Вылезаю и встаю на чистый пол, моментально марая его босыми мокрыми ногами. Хочу носки. Теплые мохнатые махровые и, желательно, не белого цвета.

Оказавшись в маленькой комнате пять на пять метров, быстро осматриваюсь на наличие противника. Никого не вижу. Здесь уйма одинаковых шкафов. Открываю первый попавшийся и достаю оттуда белую простынь, расправляю её, превращая в канат, возвращаюсь к люку, скидываю конец ткани, второй обматываю вокруг своей талии, сажусь на пол и упираюсь ногами в края люка.

– Джудит, давай. – шепчу я и тут же чувствую натяжение ткани. Девушка карабкается до неприличия долго, но все же поднимается наверх.

Она помогает мне держать простынь, и следующий вылезает Коди. Джудит сразу же дает ему указание, чтобы теперь он держал ткань, парень, как всегда, выполняет задание беспрекословно.

– Ты нужна мне. – говорит девушка и схватив меня за руку тянет прочь из комнаты.