Джо затошнило, колени подогнулись. Все поплыло перед глазами, голоса стали раздаваться словно откуда-то издалека. Человек, стоявший за прилавком, говорил что-то, но она не разбирала его слов. И не могла понять, почему Том допустил, чтобы с ней так обращались. Почему не поспешил ей на помощь?
Рука негодяя, хватавшего ее за грудь, опустилась ниже. Умудрившись оттолкнуть его, Джо открыла глаза и встретилась с ледяным взглядом таких знакомых зеленых глаз. И тут, к своему ужасу, Джо поняла, что совсем не знает своего брата. В его чертах была жесткость, которой она прежде не видела. Том смотрел на сестру так, будто она вообще для него ничего не значила.
— У нас нет времени на какую-то там потаскушку, — заявил стоящий напротив Тома мужчина, с грохотом ставя на прилавок черный кейс. — Расти, ты должен следить за задним помещением. Нам все равно, что ты сделаешь с девчонкой, но лучше бы ты повременил с развлечениями до тех пор, пока мы не заключим сделку. Твое дело — следить за порядком, а то они черта с два нам заплатят.
— Да-да, верно, — проворчал Расти. — Я, пожалуй, отведу ее в подсобку, а уж потом, освободившись, займусь ею.
Джо всхлипнула и умоляюще взглянула на Тома. Он и глазом не моргнул. Создавалось впечатление, что брат хочет поскорее избавиться от ее присутствия. Девушке хотелось закричать, позвать его, но у нее хватило сил лишь на то, чтобы разрыдаться.
Ухмыльнувшись, Расти потащил ее в подсобное помещение, и тут сзади грянули выстрелы. Джо споткнулась; тело бандита осело на пол.
Завизжав, она резко обернулась назад. Том держал в руке еще дымящийся пистолет, дуло которого было направлено прямо на нее. В этот миг глаза его не выражали ровным счетом ничего. А в следующее мгновение кто-то толкнул ее в спину и она полетела под прилавок.
Мужчина закатился туда вместе с ней и приказал опустить голову и не двигаться. Она даже не успела увидеть его лица.
И тут разверзся настоящий ад. Гремели выстрелы, билось стекло, раздавались чьи-то вопли. Это были оглушающие звуки. Содрогаясь от страха, Джо съежилась на грязном полу в комочек и в отчаянии зажала уши руками. Она была уверена, что погибнет.
Неожиданная тишина, так же внезапно воцарившаяся в магазине, была еще страшнее грохота. Девушка с опаской приподняла голову, не зная, что делать. Этот кошмар кончился или кто-то поджидает, чтобы она зашевелилась? Джо внимательно прислушалась, но не услышала ни звука. Она думала только о том, чтобы найти брата, но тут вспомнила, как Том целился в нее из пистолета, и ее глаза снова наполнились слезами. Она была так напугана…
Наконец она нашла в себе силы подползти к тому месту, где она в последний раз видела Тома. Казалось, ей потребовалась на это целая вечность. Животный страх сковывал движения, ее тошнило. Том лежал между прилавком и витриной. Он упал на спину, в его руке все еще был зажат пистолет, а рубашка на груди стала алой от крови.
Закричав от ужаса, Джо бросилась к брату и, всхлипывая, снова и снова звала его, звала до тех пор, пока вой сирен не нарушил зловещую тишину.
Джо в последний раз позвала брата, но он так и не ответил ей.
Глава 10
Сев в кресло-качалку, Колин увлек дрожащую Джо за собой, нашептывая ей на ухо ласковые слова. Рассказывая ему о событиях того страшного дня, Джо все время плакала, и от слез намокла даже его рубашка. Он не знал, что еще может сделать для любимой. Пока Джо спала, Колин успел прочитать ее записки и был потрясен до глубины души, но они и сравниться не могли с ее эмоциональным изложением давних событий. Да, прошло десять лет, однако Джо в мельчайших подробностях помнила тот ужасный день.
Сердце Уорнера разрывалось от жалости и сострадания. Быть преданной в таком юном возрасте! Да какой человек это вынесет, чья психика останется здоровой после этого?
— Я делаю тебе больно, — запротестовала девушка.
— Нет, детка, ты прислоняешься к здоровому плечу. Со мной все в порядке.
Уже наступили сумерки, и после бури стало немного прохладнее. Почувствовав, как Джо дрожит, Колин сказал:
— Ты замерзла. Пойдем в дом.
— Нет. Я должна закончить рассказ, раз уж начала его.
— Разве это не все? — Колин был удивлен: ее дневник заканчивался смертью Тома, тем, что она не помнит, как ушла с места происшествия, как ей удалось избежать встречи с полицией; тем же вечером она уехала из Сан-Франциско.
— Понимаешь, Колин, я так и не знаю, свидетелем чего стала в тот день. Ты меня понимаешь?
— Думаю, ты невольно стала участницей какой-то сделки наркоторговцев. И ты им помешала.
— Но я до сих пор не могу понять, при чем тут мой Том, — помотала головой Джо. — Он не из тех, кто торгует наркотиками.
— Детка, он ведь был на двенадцать лет старше тебя, — ласково заметил Колин. — Ты могла не знать его так хорошо, как тебе казалось.
— Может быть. Но мама должна была знать об этом, иначе она не оставила бы меня на его попечение. Я уверена: если бы Том действительно связался с таким опасным промыслом, мама бы почувствовала это.
— Но это могла быть его первая сделка, — возразил Уорнер. — Или он недавно начал торговать наркотиками. Твоя мама была уже больна и могла не заметить этого.
Несколько мгновений Джо смотрела на Уорнера, а потом покачала головой.
— Нет, мама бы знала. Впрочем, это ничего не меняет. Главное, что брат погиб из-за меня.
— Нет, — твердо произнес Уорнер.
— Да, Колин. Не приди я тогда в магазин, ничего бы не произошло. Сделка бы состоялась, и Том вернулся бы вечером домой. — Она опять заплакала. — С этой ужасной правдой я живу уже целых десять лет!..
— Ты ни в чем не должна винить себя, Джо. Это бессмысленно.
— Том был так холоден, что я едва узнала его. Он не пришел мне на помощь, когда этот мерзавец лапал меня за грудь и нашептывал всякие гнусности. Мой брат стоял рядом и с безразличным видом наблюдал. Он убил человека! Убил, даже не моргнув глазом! А потом нацелил пистолет на меня…
Колину нечего было сказать на это. Как бы ни старался он утешить ее, это не изменило бы того, что Джо считала правдой.
Они долго сидели молча. Наконец Джо сказала:
— Хуже всего, что я никогда не узнаю всю правду о том, что произошло в тот день. Том мертв, а я обречена мучиться от боли потери и бесчисленных вопросов, на которые не найти ответа…
Колин не спал. Лежа в постели, он наблюдал за лунными тенями на стене. Рядом спала Джо, но ее сон не был мирным. Она постоянно то вскрикивала, то вздрагивала.
Уорнер понимал, что девушка сделала важный для себя шаг, поведав ему о своем прошлом. Однако он ничуть не сомневался в том, что одного этого шага для того, чтобы справиться с парализующими ее страхами, мало. Десять лет — слишком большой срок для того, чтобы таким гигантским демонам исчезнуть за одну ночь.
