Ознакомительная версия. Доступно 49 страниц из 245
class="p1"> Церковь Сан-Вио снесена в 1813 г., но элементы декора – несколько патер (орнаментов в виде тарелки) и крест – сохранились. Сейчас они украшают стену современной вотивной часовни, стоящей на том же месте, рядом с англиканской церковью Сан-Джорджо.
151
На основании флагштока еще видны гербы обоих организаций и дата «MCCCX» (1310).
152
Дом, который сейчас стоит на этом месте – под часовой башней, где Мерчерия выходит на площадь Сан-Марко, – с 1841 г. украшает табличка с рельефом, изображающим эти события, а внизу, на тротуаре, белая мраморная плита отмечает место, где, надо полагать, упал злосчастный знаменосец. Один из флагов, которые когда-то вывешивали из окна дома, до сих пор хранится в музее Коррер. Как долго арендная плата оставалась замороженной, я так и не выяснил, но известно, что потомок той старушки, Николо Росси, полтора века спустя, в 1468 г., выиграл дело против ее повышения.
153
Аллюзия на учрежденный в 1793 г., во времена Великой французской революции, орган для спасения страны от иностранной интервенции, который сосредоточил в своих руках всю власть и стал оплотом якобинской диктатуры. – Прим. науч. ред.
154
См. главу 12. Завоевание Каффы в 1296 г. и возвращение Соранцо в Венецию с богатыми трофеями – нагруженными до самой ватерлинии генуэзскими судами – к тому времени стали народной легендой. Позже Джулио даль Моро увековечил эти события в потолочной росписи Зала выборов во Дворце дожей.
155
В 1505 г. первое здание Фондако-деи-Тедеско сгорело дотла. Нынешний дворец, расположенный рядом с мостом Риальто и перешедший в собственность Почты Италии, а в 2016 г. переоборудованный под торговый центр, был построен через три года после пожара. Фасад, выходящий на Гранд-канал, был украшен фресками Джорджоне, боковая наружная стена – росписями Тициана; говорят, что остатки этих фресок сохранились до сих пор, но я так и не смог разглядеть их.
156
Гребцам на таких галерах хорошо платили и разрешали беспошлинно перевозить собственный товар. Труд рабов и каторжников на венецианских галерах стали использовать только с середины XVI в.
157
Это число особенно важно ввиду того, что позволяет оценить совокупное население республики: на тот период оно составляло не менее 200 тысяч человек.
158
Как ни занятна мысль о том, что две свои главные дипломатические победы Франческо Дандоло одержал не за столом, а под ним, по справедливости надо признать, что лучший источник сведений о событиях того времени, Лоренцо де Моначи, утверждает, что эта тихая беседа состоялась во время прогулки под балконом дворца.
159
The Stones of Venice. Vol. III, ii, paras. 58−60.
160
Рыбаку, на лодке которого эти трое святых пересекли лагуну, дабы избавить город от напасти, святой Марк вручил кольцо, наказав передать его дожу. Рыбак так и поступил; момент передачи кольца дожу запечатлен на картине Париса Бордоне, хранящейся в VI зале Академии.
161
Внимательные очевидцы подметили, что на коронации Иоанна VI Кантакузина в 1347 г. все драгоценности императорских диадем были заменены стеклянными подделками.
162
Ни одно из этих зданий не сохранилось до наших дней. Больница для сирот (прозванная «Пьета», то есть «Сострадание», из-за привычки ее основателя, брата Пьераццо Ассизского, который ходил от дома к дому, собирая пожертвования с криками «Pieta, pieta!») была перенесена на ее нынешнее место в начале XVI в., а двести лет спустя ее работницы составили лучший в Венеции оркестр под руководством Антонио Вивальди. Зернохранилище в 1808 г. приказал снести Наполеон, чтобы оно не заслоняло окна здания Новых Прокураций, которое он преобразовал в королевский дворец. Монастырь Серви снесли в начале XIX в. В 1852 г. его руины – «землю со всем, что на ней находится, или по частям, камень за камнем» – предлагали купить Рёскину.
163
После пожара ее заменили фреской Тинторетто на тот же сюжет. Остатки фрески Гвариенто хранятся в другом зале дворца.
164
Еще больше Дворцу дожей повезло в 1577 г., когда было отвергнуто предложение Палладио снести здание как морально устаревшее целиком и заменить его новым, по собственному проекту, в ренессансном стиле.
165
Перевод Г. Шенгели.
166
Согласно «Анналам истории медицины» С. д’Ирсэ, «некий Франческо из Рима проработал в Венеции врачом семнадцать лет. Уходя в отставку, он получил ежегодную пенсию в размере 25 золотых дукатов – в награду за то, что не покинул Венецию в разгар “черной смерти”. Когда его спросили, почему он не бежал с остальными, он гордо ответил: “Я бы предпочел умереть, чем жить где-то в другом месте”» (S. d’Irsay, Annals of Medical History. Vol. IX. Р. 171, цит. по: P. S. Ziegler, The Black Death).
167
Весь этот остров (современная Эвбея) принадлежал Венеции, поэтому следует предположить, что командир генуэзцев просто не знал о начале военных действий и его застали врасплох.
168
Письма о делах повседневных, XVIII.16 (28 мая 1354 г.).
169
Современные Хвар и Корчула.
170
Рёскин описывает его саркофаг и надгробие святого Исидора в северном трансепте как «лучшие из дошедших до нас образцов венецианской монументальной скульптуры». Благодаря Дандоло часовня Святого Исидора и сам баптистерий украшены мозаиками, в числе которых – его мозаичный портрет над алтарем.
171
См. главу 8.
172
Эти стихи приводит Марино Санудо в «Жизни венецианских дожей». Вполне возможно, что их сочинили позже: книга Санудо написана через сто с лишним лет после этих событий. Тем не менее под влиянием этой легенды многие последующие хронисты и историки предполагали, что юноша пытался ухаживать не за какой-то придворной дамой, а за самой догарессой. Но хотя она была второй женой Фальеро и гораздо моложе его, на тот момент ей уже давно перевалило за сорок, так что это предположение кажется беспочвенным.
173
Иными словами, шестеро главных советников дожа, Совет сорока, наделенный
Ознакомительная версия. Доступно 49 страниц из 245
