Книга Иностранный русский - Татьяна Шахматова

На следующий день на занятия я опоздал. Прийти вовремя мне помешали не происки моего черного домочадца и не утренние пробки. Я банально проспал.

А проспал я, потому что не мог заснуть.

Женская дружба – феномен, до сих пор не объясненный наукой. Но если Виктории, расслабленной соблазнами туриндустрии, не было дела до ее приятельницы, то у меня вся эта история никак не выходила из головы.

Я залез в Интернет. На запрос «Каролина Сергеевна Иванова» великий Гугл выдал карточку преподавателя на сайте Института связи и несколько десятков сайтов, где были обозначены книги, диссертация, статьи и участие в конференциях нашей заведующей. Ни Контакта, ни Фейсбука Каролина не вела, зато ее имя, в отличие от имен всех других членов кафедры, которых я также пробил по поиску, довольно высоко индексируется во Всемирной паутине. Судя по научному рейтингу на сервисе e-library, Каролина Иванова действительно являлась… Ну вот опять! Конечно же, она является на нашей кафедре единственным серьезным ученым, несмотря на свой молодой возраст. Даже доктор наук Зарина Андреевна Попеску существенно отстала от своей молодой коллеги. Да! Попеску оказалась доктором наук. Я в шоке!

Где-то ближе к полуночи я совершенно не ко времени вспомнил про студенческого друга Каролины Павла Хейфица, про которого говорила Вика. Оставалось надеяться лишь на то, что друг окажется не таким скрытным в плане личной информации. И на сей раз я был вознагражден.

У Хейфица имелся Фейсбук. Причем не просто аккаунт как дань времени, а живой, настоящий блог и шестьсот подписчиков. И что самое главное, Павел оказался активным блогером. Павел Хейфиц обладал приятной внешностью: умные темно-карие глаза мальчика из хорошей еврейской семьи и спортивное фитнес-тело жителя современного мегаполиса. Писал Павел не только о науке, студентах, преподавании, но и о себе. Пролистав ленту на несколько месяцев назад, я обнаружил то, что искал: на одном из фото Павел был запечатлен в обнимку с Каролиной. Это явно была какая-то конференция, потому что стояли старые друзья на крыльце здания Института русского языка имени Пушкина, на фоне вывески.

Никаких комментариев не было. Только 83 молчаливых лайка. Несмотря на довольно интимные объятия, в числе одобривших фотографию была и жена Павла Хейфица – Мария Хейфиц. Значит, скорее всего, так у них было принято еще со студенчества: близкие друзья.

Вскоре эта догадка подтвердилась. Каролина оказалась чуть ли не членом семьи бывшего университетского товарища. Более года назад семейство Хейфицев в составе самого Павла, Марии и их дочери, девочки лет пяти-шести, отдыхали на берегу Мертвого моря. Вместе с ними отдыхала и наша заведующая.

Я обнаружил, что в это время Каролина не только не чуралась социальных сетей, но даже, напротив, активно использовала Фейсбук. Так, под одним из фото, где Каролина в легком коротком платье, похожем на кружевную ночную сорочку, взобралась на камень и стояла на ветру с развевающимися волосами, как Афродита с картины Боттичелли, имелся комментарий, который мог принадлежать только самой Каролине, и больше никому:

«Когда твои враги возвышаются, тебе самой неизбежно надо взобраться повыше!»

Аккаунт, с которого было написано это сообщение, оказался удален, фото изъято. Однако никнейм Karolina вряд мог принадлежать кому-то еще.

Я невольно залюбовался фотографией. На кафедре Каролина Сергеевна появлялась только в платьях или юбках ниже колена. Туника же на фото едва доставала до середины бедра, открывая голые ноги. Образцом изящества эти ноги назвать было бы сложно: коротковаты и слишком полны в бедрах, но от этих ног и самого фото веяло такой мощной детородной женской силой, такой природной красотой и здоровьем, что идеалы, навязанные нам телевидением и модным глянцем, просто нервно курили в сторонке, причмокивая голодными синюшными губами.

Павел Хейфиц ответил на это сообщение тучей смайликов и приписал: «Это смотря какие враги».

Karolina: «Не важно какие, хоть сам преподобный Амвросий или благородный граф де Ля Фер. Все равно распустят грязные сплетни. Поэтому надо возвыситься самому и смотреть сверху».

Каролина шутила: во всяком случае, это ее сообщение тоже было сдобрено не менее чем дюжиной смеющихся до слез смайликов.

Хейфиц: «А китайцы говорят, что надо просто сидеть на берегу реки и ждать, когда труп твоего врага мимо проплывет».

Karolina: «Ой, это слишком долго. Может быть, убить врага и спустить по реке собственноручно? А потом можно и зрелищем насладиться. Ха-ха».

Кроме этих записок я обнаружил, что Павел и Каролина перекидывались приколами и различными статьями по темам их работы. Обсуждали вопросы вузовского преподавания. Судя по записям, Каролина удалила свой Фейсбук год или около того назад, забыв, правда, о том, что если что-то когда-то попадает в Интернет, то удалить это с концами практически невозможно.

Переписка с Мертвого моря почему-то заинтересовала меня больше всего.

Конечно, сделать качественный и достоверный анализ психологических особенностей личности по столь коротким отрывкам коммуникации невозможно, однако кое-что в этих шуточных строчках все-таки бросалось в глаза и не давало мне покоя.

Я открыл национальный корпус русского языка и задал поиск на словосочетание «грязные сплетни».

«Это чудовищно, на что вы намекаете, князь, – вспыхнула Лизонька. – Грязные сплетни, вельможно рокотал генерал. – Вы повторяете неприличную клевету, князь, и мне, право, странно слышать от вас этот пасквиль на всеми уважаемую даму»

(Б. Васильев. «Были и небыли»).

«Ходили глухие слухи о готовящемся дворцовом перевороте, который связывали с именем великого князя Николая Николаевича, пускались грязные сплетни о царской семье».

(Г. М. Семёнов о себе).

Другие цитаты из национального корпуса тоже были либо из исторических романов, либо это оказались стилизации под высокую пафосную речь людей или персонажей из прошлого.

Примерно тот же стилистический диапазон имело и слово «возвыситься».