• Гиперборея (др. – греч. Ύπερβορεία – «за Бореем», «за севером») – это легендарная исчезнувшая северная страна, место обитания гипербореев.
• Лунный камень (адуляр) – полупрозрачный голубовато-серебристый шпат. Редкий минерал. Свое название получил благодаря перламутровому отблеску с голубым или нежно-синеватым переливом. Встречаются также камни светло-жёлтого цвета. Лабрадор. Беломорит.
• Алмаз (от др. – греч. άδάμας – «несокрушимый», араб, almas) – самый крепкий минерал.
• Бриллиант (фр.) «блестящий». В ювелирной индустрии такое название получил ограненный и отшлифованный алмаз.
• Изумруд. Старинное название изумруда – «смарагд» (от лат. smaragdos, греч. smaragdos – «зелёный камень»),
• Топаз – по одной из версий, его значение в переводе с санскрита – «огонь».
• Гематит – «гема» – кровь. Растёртый порошок камня имеет кровавый цвет.
• Рифей – Уральские горы. Считается, что первое письменное свидетельство об Уральских горах прозвучало в Геродотовой «Истории», написанной в V веке до н. э.
• Охра, сиена, умра – краски.
«Сказ о «зелёной земле»
• Карликовые народы Урала – на Руси древний народ, который ранее жил на Уральских горах и в Восточной Сибири, называли «чудь белоглазая», «чудь подземная», «лопь белоглазая», «дивьи народы». У народов севера России карликовые подземные жители называются по-разному – сииртя, сихиртя, сирте. Согласно местным преданиям, «дивьи люди» (чудь, сирты) до сих пор живут в подземных городах и лишь изредка выходят на поверхность.
• Пермский звериный стиль. По всему Уралу найдены десятки тысяч так называемых «шаманских бляшек»: литых медных и бронзовых миниатюр, изображающих животных и людей в удивительно экспрессивных позах. Искусствоведы ввели термин: «Пермский звериный стиль».
• Волконскоит – редкий глинистый минерал из группы смектитов, от травянисто-зеленоватого до зелёно-синего цвета, встречающийся в виде прожилок и желваков. Получил свое название в честь министра двора князя П.М. Волконского. Предположительно, иконописцы еще до официального открытия этого минерала использовали его в изготовлении волконскоитовых красок.
• Пермские деревянные боги – запрет Православной церкви на объёмное изображение Божества не помешал развитию деревянной скульптуры на Урале. Большинство вырезанных из дерева фигур было найдено на территории Верхнекамья, в районе старейших уральских городов – Чер-дыни и Соликамска.
• Иконы «знаменить» – мастер делал лёгкий набросок углем, затем прорисовывал. Ученики пользовались в этом деле так называемыми «переводами», или «прорисями».
«Зимняя радуга»
• Зимняя радуга в сильные морозы – гало (от французского halo и греческого halos – световое кольцо вокруг Солнца или Луны). Гало, как и радуга, и северное сияние, относится к атмосферным оптическим явлениям, вызванным дисперсией света в кристаллах льда.
• Лал, яхонт – камни красного цвета (рубин, турмалин), их всегда носили короли, принцы, кардиналы. Яхонт – камень, усиливающий качества характера. Негодяя он делает ещё хуже, а вот доброго человека – ещё добрее.
• Целен ятес – селенит.
• Старинное название цитрина – шафранит, или встречается также искаженный вариант – сафронит (сафранит). Вероятно, название произошло от жёлтого «шафранного» цвета.
• Изумруд. Название камня происходит от арабско-персидского «зумрунди», в переводе на русский означает «зелёный». А ещё звали этот камень смарагдом, что с греческого означает «зелёный камень». На Руси его так и называли – Смарагд. Существует и библейская легенда об изумруде. В ней говорится, что при изгнании Люцифера в ад он выронил из короны драгоценный камень, изумруд, который превратился в чашу. Затем чаша невероятным образом попала к царице Юга, царица преподнесла ее царю Соломону, и чаша перешла в наследство Иисусу Христу, так как он был наследником царя Соломона, сына Давида. После распятия Христа одному из его учеников удалось собрать кровь распятого в чашу, и та чаша приобрела силу исцеления. Именно этот сосуд считается священным Граалем.
• Тумпаз – так назывался по-древнеславянски топаз (обычно горный хрусталь или дымчатый топаз).
• Таусинный камень – сапфир и Лабрадор, с отливом павлиньего пера. Корень слова происходит от персидского «тауси» – павлин. В старину в России таусинный цвет считался самым нарядным и роскошным.
• Вареник – древнее русское название фиолетово-красноватого аметиста.
• Фартовщик – успешный добытчик драгоценных камней.
«Золотой гребень»
• Берегиня (старо-слав.) – это богиня, которая бережёт и охраняет всё живое. Богини оберегали людей от злых духов, предсказывали, что будет в будущем. Берегини спасали людей от козней чертей, водяного и кикимор, помогая им добраться до берега. Они олицетворяли собой добрые силы природы.
