ее конец.
– Вы знаете Адама Хэндлока?
Тетя Элиза покачала головой.
– Его номер был в списке, который оставила Талли, – сказала я, вытаскивая список из сумки и протягивая ей.
– Талли часто уезжала куда-то на машине, – сказала тетя Элиза. – Иногда на весь день или даже ночь. Я думала, может быть, она с кем-нибудь познакомилась. Надеялась на это.
– Адам поклялся, что не знал Талли, но потом произнес фразу, которую я слышала только от нее – «полный бухбарах».
– Никогда раньше не слышала, – удивилась тетя Элиза. – Но выражение хорошее. Даже если слышишь его впервые, значение сразу понятно.
– Да, хорошее, – согласилась я.
– Значит, Дин попал в ее список.
Я кивнула.
– Просто не понимаю, – ломала голову я. – Почему Талли не рассказала мне, что поехала сюда? Мы ведь с ней были очень близки. А вы… она вас практически не знала.
– Иногда проще довериться тому, кого не знаешь, – предположила тетя Элиза. – Думаю, это была одна из причин, помимо других.
– Каких других?
Тетя Элиза покачала головой:
– Прости, дорогая. У меня в голове такой сумбур. Как раз перед твоим звонком я выпила обезболивающее, так что мне лучше прилечь.
– Ой, зря я так нагрянула. Поеду в отель.
– Не трать деньги. Останься у меня.
– Нет, – отказалась я. – В таком состоянии вам точно не до гостей.
– Как раз наоборот. Ты бы мне очень помогла. Каждый раз, когда мне надо к врачу или за продуктами, я вызываю такси.
– Я не умею водить, – виновато ответила я. – И не смогу вам помочь.
– Ничего страшного, – быстро перебила она. – Это необязательно. Мне все равно будет очень приятно, если ты останешься. – Она замолчала. – Конечно, если ты сама хочешь и если твой папа не против.
– Я позвоню ему, пока вы будете спать, – сказала я.
– Можешь позвонить из гостевой комнаты, там есть ванная и раскладной диван.
Она опустилась на диванную подушку.
– Пусть мне приснится, что все получится. Талли так раньше говорила. Если меня что-нибудь беспокоило, она предлагала представить, что все получается так, как я хочу, чтобы мне приснилось решение проблемы, – сказала я.
– Мне то же самое говорила твоя мама, – удивилась тетя Элиза, закрыла глаза и тут же уснула.
16
– ХОРОШИЕ НОВОСТИ, – объявила я тете. – Папа сказал, что я могу остаться у вас.
– Надо же, – откликнулась она и прижала руку к груди. – Новости просто отличные. Передай, что я ему очень благодарна.
– Хорошо, – кивнула я.
Ничего я, конечно, не передам. Я вообще папе не звонила, а только написала ему сообщение, что приехала в Стэнфорд. «Университетский городок просто супер», – написала ему я, потому что, судя по фотографиям в интернете, так оно и было. Папа ответил: «Как говорит молодежь? Кидай детали. Название общежития? С кем живешь?» Быстро загуглив названия зданий Стэнфорда, я выяснила: Браннер-холл. А имя соседки я просто придумала, как обычно придумывала персонажей, которые оживали в моем воображении. «Изабелла Лопес, – написала я. – Испанка, рост метр восемьдесят. Я сплю на втором ярусе, потому что если она там сядет, то заденет головой потолок». С такими подробностями он ни за что не догадается, что я на самом деле не там.
На следующее утро я написала Адаму, что в закусочную нам уже не надо, потому что я там побывала. Как только я отправила ему сообщение, то тут же об этом пожалела. Я очень привередлива в еде, и закусочная мне подходила идеально. Поэтому вдогонку я написала: «Но если ты туда хочешь, я не против!» Он ответил: «Тогда придумаем что-нибудь поинтереснее. Ты у нас всего на неделю, зачем есть одно и то же». Я написала, что могу на поезде доехать туда, куда он скажет. («Господи, только не суши, – подумала я. – И не индийская кухня, и не морепродукты. И не кафе, где только салаты. Ну почему, почему я не захотела пойти в закусочную?»)
Адам предложил за мной заехать. Я сначала запротестовала – мол, мне несложно доехать на поезде, – но в итоге дала ему адрес тети Элизы. Пока я собиралась, мой внутренний голос твердил, что надо надеть джинсы и симпатичную футболку с соблазнительным, но не вульгарным вырезом. «Немного румян?» – спросил голос. Обычно это был голос Талли, но сейчас это была не она. Это была я. Мой собственный голос. Но я приехала сюда не с Адамом флиртовать. Я надела самую обыкновенную футболку, которую нашла, – без выреза. Краситься не стала, а волосы убрала в хвост. Своим видом я хотела показать, что мне плевать, как я выгляжу, а нужна мне только информация.
Я вышла ждать его на крыльцо. Адам приехал на ярко-синей машине. Я встала, он вышел. Он оказался действительно симпатичным, даже лучше, чем на фото. Высокий, с копной темных кудрявых волос, густыми черными бровями и удивительно светлыми глазами. Я напомнила себе, что все это не важно.
Одним прыжком он оказался около меня.
– Привет, я Адам, – сказал он. – Кто же еще.
– Я Слоун, – представилась я. – Спасибо, что заехал за мной
– Без проблем, – ответил он. – Ты меня на самом деле спасла. Родители достали насчет летней работы, ну, что у меня ее нет. Сегодня утром они заявили, что приняли решение и с завтрашнего дня я работаю в компании моей мамы. Я не стал доводить до их сведения, что не собираюсь туда завтра приходить.
– А где работает твоя мама? – спросила я.
– Юристка, но не благородного типа, как те, кто помогает бедным, – сказал он.
– Мой папа тоже работает в юридической компании. Но он не юрист, а айтишник.
– А, ну тогда не мне тебе рассказывать, – сказал он. – Ты, наверное, знаешь, о чем я.
– Да уж, – сказала я.
– Вот-вот. Ну что, поехали?
– Да. Куда?
– Вариантов много… что ты ела, с тех пор как приехала?
– Только яичницу в закусочной, – ответила я. – И вчера мы заказывали домой пиццу.
– Из «Круглого стола»?
– Нет, какую-то другую. Если хочешь пиццу, я не против.
– Нет, – сказал он. – Есть одно место прямо у залива Сан-Франциско. С отличным видом. Может, туда?
– Отлично, – согласилась я.
Мы сели в машину. Адам сдал назад и съехал налево от улицы Кресан и района тети Элизы.
– Если я расскажу тебе кое-что странное, ты не подумаешь, что я чокнутый? – спросил он.
– Сначала расскажи, а там посмотрим.
– Хм-м… ну, в общем, рискну. Когда я ехал сюда, то остановился на светофоре и случайно заглянул в машину рядом. И прикинь, водитель был замотан бинтом с головы до ног.
– Ты видел его ноги?
– Ладно.
