Книга Убить фейри - К. С. Уайлд

— Конечно, — заверил Баст. — Мы не будем вам мешать.

Мера нахмурилась. — Серьезно?

Он посмотрел на нее широко раскрытыми глазами, его губы скривились, обнажив зубы. — Да, детектив Мореа. Королева Лисандра явно расстроена.

— О, да. Конечно, детектив Дэй, — согласилась она, уловив его намек. Она повернулась к Закари и Лисандре. — Спасибо, что уделили нам время.

— Спасибо вам, детективы, за попытку найти убийцу моего отца. — Закари вывел свою мать из гостиной. — Пойдем, тебе нужно немного отдохнуть.

Эльфийка с волосами и кожей рыжего цвета, одетая в золотистую униформу горничной, показала Басту и Мере, где выход, и они снова вошли в лифт.

— Баст, что…

Он шикнул на нее. — Фейри, может, и не любят камеры, но у нас есть заклинания, которые можно использовать, чтобы подслушать.

Как только они вышли из здания и зашагали по вымощенной песчаником улице, хотя все тротуары и улицы выглядели одинаково, в средневековом стиле, Мера толкнула его снова. — Ладно, что ты нашел?

— Во-первых, Закари Феррис гребаный лжец.

— Правда? Я думала, он готов был сотрудничать.

Баст закатил глаза. — Конечно, ты так думала, похотливая шалунишка.

Она хлопнула его по руке, но он, казалось, не возражал.

— Да ладно тебе, котенок! Ты поверила в эту чушь о том, что мы сильнее, если объединимся? Это лозунг правительства на протяжении веков!

В его словах был смысл. И стремление Закари угодить смотрелось не совсем естественным.

Мера скрестила руки на груди и фыркнула. — Может, он тебе просто не нравится.

— Это очевидно. — Он вытащил телефон из кармана брюк и помахал им перед ее носом.

— У тебя есть мобильный?

— Конечно, нет. Телефон привлек мое внимание, когда солнечный свет упал на пол под диваном. Горничная, должно быть, пропустила его во время уборки, поэтому мне пришлось отвлечь Лисандру, пока она тоже его не увидела.

— Подожди. Ты нарочно довел ее до нервного срыва?

Баст криво усмехнулся. — Я умею нажимать на кнопки окружающих. — Передавая ей телефон, он указал на экран. — Вперед. Твори свою человеческую магию.

К счастью, устройство не было защищено паролем.

Батарейка почти разрядилась, но когда Мера прокручивала экран, в ее груди расцветала надежда.

— Баст, к этому телефону привязана учетная запись электронной почты. На имя Зева Ферриса. — От волнения ее сердце бешено забилось. — Мобильный принадлежал ему.

Они выиграли в долбаную лотерею!

В кварталах людей, вампиров и оборотней все пользовались мобильными, но большинство фейри и ведьм их ненавидели. Возможно, они боялись не железа. Возможно, дело в том, что любая технология, более совершенная, чем простое электричество, сама по себе была своего рода магией.

Магия, которую они не понимали.

Магия, которая угрожала им.

— Мы действительно это сделаем? — спросила она, в основном обращаясь к самой себе.

Это не очень правильно и к тому же незаконно. Они практически украли чужую собственность.

Во-первых, Баст должен был получить согласие семьи Летнего короля на конфискацию телефона, поскольку он находился в их доме, а не на месте преступления.

Во-вторых, ему следовало надеть перчатки, а не оставлять свои отпечатки пальцев по всему устройству. И в-третьих, им следовало передать телефон в участок Баста вместо того, чтобы проверять, что в нем есть. Но могли ли они доверять остальным полицейским?

Баст сам сказал, что влияние светлых дворов распространилось повсюду.

Он нахмурился на нее, как будто она сказала что-то глупое. — Конечно, мы это сделаем.

Ну, когда в Тир-На-Ноге…

— Сначала это. — Она коснулась экрана и заблокировала геолокацию, продолжая проверять сообщения Зева Ферриса.

Зев и Сара Хайланд много общались. В некоторых сообщениях они флиртовали, но ничего не указывало на романтические отношения. Сара бесплатно давала ему дозы кристалла фейри и обычного метамфетамина в обмен на определенные услуги. Например, Зев послал своих головорезов защитить ее во время переговоров с опасным леопардом-оборотнем.

Насколько Мера могла видеть, Летний король пользовался этим телефоном исключительно для общения с Сарой. Однако соседка Сары по комнате никогда не видела ее с мобильником. Они не нашли ни одного телефона ни на месте преступления, ни в общежитии, и это означало, что убийца забрал телефон.

Мера пролистала сообщения до последней даты.

«Нужно бежать», — написала Сара.

«Я не могу. Я король Летнего двора, — возразил Зев. — Приезжай ко мне. Я защищу тебя».

Два дня спустя он получил от нее последнее сообщение, всего за четыре часа до того, как Сара испустила последний вздох.

Ее сообщение гласило: «Он знает».

Глава 11

Мобильный телефон не мог причинить вред фейри, но все равно его боялись. Металл и большая часть технологий были под запретом в штате фейри, и поэтому Мере пришлось спрятать телефон по дороге в дом Баста. Как только они приехали, она села на кожаный диван и достала мобильный из внутреннего кармана куртки.

— Как только закончим, можем передать телефон моему капитану, — предложил Баст. — Он знает, как с ним поступить.

Мера приподняла на него бровь. — А он не обвинит нас в краже?

— Нет.

— Ну, я не доверяю…

— А я доверяю.

Она изучающе посмотрела на него, пытаясь решить, что делать дальше.

Баст показал себя превосходным детективом. Конечно, он мог быть немного неуправляемым, но такие почти все фейри. Кроме того, он спас Мере жизнь, так что, возможно, ей следует отдать парню должное.

— Прекрасно. Но я также отправлю информацию с телефона в свой участок, чтобы там тоже ее изучили.

Баст открыл рот, чтобы возразить, но она прервала его: — Без обид, но ты сам сказал, что у светлых дворов есть шпионы в твоем участке. Даже если ты доверяешь своему кэпу, он не станет работать с телефоном один. Кто-то обязательно вмешается, и этот кто-то может доставить неприятности.

Баст усмехнулся, расстегивая воротник рубашки. — Мы прекрасно справлялись сами многие годы, котенок.

— Ты был не один, потому что у тебя был он, а у него — ты. — Мера постучала телефоном по виску. — Или я ошибаюсь?

Он вздохнул и скрестил руки на груди, разглядывая собственные ноги, но не отрицал этого.

— Это просто мера предосторожности, — заверила она.

Политика была грязной игрой, в которую ни Мера, ни Баст не умели играть.

— Ладно, — тихо проговорил он, уставившись в окно.

Очевидно, что он ненавидел нынешнее состояние полиции Холлоуклиффа в Тир-На-Ног. Конечно, большинство его коллег коррумпированы, и самому Басту время от времени приходилось нарушать правила, чтобы добиться успеха, как сейчас с телефоном. Но все это не означало, что он плохой